Cadena: SRF
Método de selección: Elección interna
Fecha: 07/03/2023
Intérprete: Remo Forrer
Título de la canción: Watergun
Título en español: Pistola de agua
Idioma: Inglés
Compositores: Argyle Singh, Ashley Hicklin & Tribbs
Letristas: Argyle Singh, Ashley Hicklin & Tribbs
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=_8-Sbc_GZMc
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=l4NDErv49mk
Biografía
Remo Forrer (Hemberg, 2001) empezó a interesarse por la música desde que era pequeño, iba a clases de flaura y posteriormente aprendió a tocar el acordeón. Luego comenzó a tocar el piano y a cantar. En 2020, ganó la tercera temporada de The Voice of Switzerland, y en 2023 fue elegido para representar a Suiza en Eurovisión.
Letra y traducción
Watergun
Traducción del título
When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where do we go?
We're standin' on the frontline
Where do we go, we go?
I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
We ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
No, no, I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
'Cause we ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
Just body bags that we've bеcome
Adolescencе, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where do we go?
We're standin' on the frontline
Where do we go, we go?
I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
We ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
No, no, I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
'Cause we ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
Just body bags that we've become
(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...)
What we've become
(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...)
What we've become... (Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh..., oh-oh...)
What we've become... (Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...)
Playin' with water guns
Not playin' with water guns
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where do we go?
We're standin' on the frontline
Where do we go, we go?
I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
We ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
No, no, I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
'Cause we ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
Just body bags that we've bеcome
Adolescencе, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where do we go?
We're standin' on the frontline
Where do we go, we go?
I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
We ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
No, no, I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
'Cause we ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
Just body bags that we've become
(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...)
What we've become
(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...)
What we've become... (Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh..., oh-oh...)
What we've become... (Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...)
Playin' with water guns
Not playin' with water guns
Traducción de la letra