Cadena: İTV
Método de selección: Elección Interna
Fecha: 13 de marzo de 2023
Intérprete: TuralTuranX
Título de la canción: Tell Me More
Título en español: Cuéntame más
Idioma: Inglés
Compositores: Nihad Aliyev, Tunar Taghiyev, Tural Baghmanov y Turan Baghmanov
Letristas: Tural Baghmanov y Turan Baghmanov
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=5dvsr-L3HgY
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=8BNtaW1IEtA
Biografía
Tural y Turan Bağmanov son de Zaqatala, al noroeste de Azerbaiyán. Los gemelos, cuando vieron un piano por primera vez en la escuela, quedaron tan fascinados que a menudo practicaban canciones en secreto. Luego, su padre les compró un sintetizador de segunda mano y, posteriormente, también aprendieron a tocar la guitarra. De este modo, los hermanos empezaron a actuar en escuelas y en algunos eventos. Sin embargo, después de la muerte de su padre, dejaron de hacer música temporalmente.
Más tarde, Tural se mudó a la capital, Bakú, y fundó la banda TheRedJungle con un amigo, con quien también tocaba Turan. Los hermanos también estuvieron tocando en la calle.
El 2 de febrero de 2023, se anunció que Tural y Turan se encontraban entre los cinco candidatos de la selección interna de Azerbaiyán para representar al país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023. Finalmente, el 9 de marzo, fueron seleccionados como representantes de Azerbaiyán para el Festival de Eurovisión bajo el nombre de TuralTuranX.
Letra y traducción
Tell Me More
Traducción del título
Tell me more about me,
You, us
Tell me you love me, baby
More than I trust
And I just want to know:
How do you feel about us
Right now?
I don't know if I'm someone or someone is me,
I’m running from the fate and I’m giving up my dream
I'm carrying all the pain
And the sorrow that’s in vain
All the games you think I play
Are my ways of staying sane
I shout it from the hills up high
I’ve nothing, only tears to cry
If I ever learn again to feel the way I did
I’ll die from the emotions that I kept down for years, baby
Tell me more about me,
You, us
Tell me you love me, baby
More than I trust
And I just want to know:
How do you feel about us
Right now?
I want to buy a land a thousand miles away
From the city that I've never even chosen.
I think the reason why is all because of people
Who treat you like a fool and make you wonder for the reason
Now is the time I am passing by the streets
And the places that we used to go to
We thought we'd be back pretty soon but never did
And distance between you and me gets so damn more.
Let me tell you one thing, baby
It may change your all thoughts about us
And you won’t need to worry again, too.
So, let me tell you if you're ready,
Hear me out, baby: let’s go crazy,
I have something that you’re looking for
And that is love
Love
Love
Tell me more about me,
You, us
Tell me you love me, baby
More than I trust
And I just want to know:
How do you feel about us
Right now?
You, us
Tell me you love me, baby
More than I trust
And I just want to know:
How do you feel about us
Right now?
I don't know if I'm someone or someone is me,
I’m running from the fate and I’m giving up my dream
I'm carrying all the pain
And the sorrow that’s in vain
All the games you think I play
Are my ways of staying sane
I shout it from the hills up high
I’ve nothing, only tears to cry
If I ever learn again to feel the way I did
I’ll die from the emotions that I kept down for years, baby
Tell me more about me,
You, us
Tell me you love me, baby
More than I trust
And I just want to know:
How do you feel about us
Right now?
I want to buy a land a thousand miles away
From the city that I've never even chosen.
I think the reason why is all because of people
Who treat you like a fool and make you wonder for the reason
Now is the time I am passing by the streets
And the places that we used to go to
We thought we'd be back pretty soon but never did
And distance between you and me gets so damn more.
Let me tell you one thing, baby
It may change your all thoughts about us
And you won’t need to worry again, too.
So, let me tell you if you're ready,
Hear me out, baby: let’s go crazy,
I have something that you’re looking for
And that is love
Love
Love
Tell me more about me,
You, us
Tell me you love me, baby
More than I trust
And I just want to know:
How do you feel about us
Right now?
Traducción de la letra