Cadena: RTVSLO
Método de selección: Elección interna
Fecha: 08/12/2022 (artista) y 04/02/2023 (canción)
Intérprete: Joker Out
Título de la canción: Carpe Diem
Título en español: Vive el momento
Idioma: esloveno
Compositores: Bojan Cvjetićanin, Jan Peteh, Jure Maček, Kris Guštin, Nace Jordan, Žarko Pak
Letristas: Bojan Cvjetićanin
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=zDBSIGITdY4
Actuación en directo
https://youtu.be/vfTiuZaESKs
Biografía
Letra y traducción
Carpe Diem
Vive el momento
Mi bomo celo noč plesali
Ljubili se in se igrali
Kot da nas jutri več ne bo
Vedno manj besed, tanek led pod nogami žge
Mi pa bežimo s prepiha
810.000 let moraš delat' le
Da duša malo zadiha
(An ban, pet podgan)
Ti loviš, če preživiš
(Jaz ti bom vzel vse)
Ti ničesar ne dobiš
(A, a, a)
Si tega res želiš?
Igra sovraštva je za vas, hvala lepa
Ne računajte na nas
Na nas
Mi bomo celo noč plesali
Ljubili se in se igrali
Kot da nas jutri več ne bo
Ne bomo šteli ur do zore
Preskakovali bomo gore
Da nas objame nebo
Prvi dež odplaknil ves bo blišč
Da ne bi kradel magije s plesišč
Tema bo prižgala žar v očeh
Igra sovraštva je za vas, hvala lepa
Ne računajte na nas
Še bolj na glas
Mi bomo celo noč plesali
Ljubili se in se igrali
Kot da nas jutri več ne bo
Ne bomo šteli ur do zore
Preskakovali bomo gore
Sprejeli, da smo večni samo
In srečni samo, ko objema nas nebo
Vso noč do jutra smo plesali
Ljubili se in se igrali
Živeli, kot da jutri nаѕ mogoče več
Ne bo
Ljubili se in se igrali
Kot da nas jutri več ne bo
Vedno manj besed, tanek led pod nogami žge
Mi pa bežimo s prepiha
810.000 let moraš delat' le
Da duša malo zadiha
(An ban, pet podgan)
Ti loviš, če preživiš
(Jaz ti bom vzel vse)
Ti ničesar ne dobiš
(A, a, a)
Si tega res želiš?
Igra sovraštva je za vas, hvala lepa
Ne računajte na nas
Na nas
Mi bomo celo noč plesali
Ljubili se in se igrali
Kot da nas jutri več ne bo
Ne bomo šteli ur do zore
Preskakovali bomo gore
Da nas objame nebo
Prvi dež odplaknil ves bo blišč
Da ne bi kradel magije s plesišč
Tema bo prižgala žar v očeh
Igra sovraštva je za vas, hvala lepa
Ne računajte na nas
Še bolj na glas
Mi bomo celo noč plesali
Ljubili se in se igrali
Kot da nas jutri več ne bo
Ne bomo šteli ur do zore
Preskakovali bomo gore
Sprejeli, da smo večni samo
In srečni samo, ko objema nas nebo
Vso noč do jutra smo plesali
Ljubili se in se igrali
Živeli, kot da jutri nаѕ mogoče več
Ne bo
Traducción de la letra