Cadena: UA:PBC
Método de selección: Vidbir 2023
Fecha: 17 de diciembre de 2022
Intérprete: Tvorchi
Título de la canción: Heart of Steel
Título en español: Corazón de acero
Idioma: Inglés
Compositores: Jimoh Augustus Kehinde, Andrii Hutsuliak
Letristas: Jimoh Augustus Kehinde, Andrii Hutsuliak
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=ZxDEwIyJap8
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=CGy0sLHCR1k
Biografía
Tvorchi (estilizado en mayúsculas) es un dúo de música electrónica ucraniano de Ternopil, formado en 2018 por el productor Andrii Hutsuliak y el vocalista Jimoh Augustus Kehinde (alias Jeffery Kenny).
Andrii y Jimoh Augustus se conocieron cuando eran estudiantes en la Facultad de Farmacia de la Universidad Médica Nacional de Ternopil. El 30 de mayo de 2017, el dúo lanzó su primer sencillo, "Slow".
El 2 de febrero de 2018, Tvorchi lanzó su álbum debut, The Parts. El 21 de febrero, el dúo lanzó un video de la canción "Believe". Según el dúo, el presupuesto de filmación fue de $100. En unos pocos días, el video obtuvo 400.000 visitas en YouTube y la canción ocupó el noveno lugar en las listas de Google Play en Ucrania.
El 31 de enero de 2020, TVORCHI presentó la canción "Bonfire", dedicada a los problemas de la ecología, y con ella participó en la Selección Nacional de Eurovisión 2020 y llegó a la final. "Bonfire" se convirtió en la canción ucraniana más popular de 2020 en la plataforma europea Deezer. Durante 12 meses, la canción encabezó las listas de éxitos.
En septiembre de 2020, Tvorchi lanzó su tercer álbum, 13 Waves, que se grabó de forma remota debido a la pandemia de COVID-19. El álbum se reprodujo más de dos millones de veces en plataformas de música en la primera semana desde su lanzamiento. El 19 de diciembre de 2020, el dúo ganó el premio de música en línea "Cultura Ucrania" en dos categorías: 'Mejor Artista Nuevo' y 'Mejor Sencillo en Inglés' por "Bonfire". El dúo también fue nominado a los YUNA 2021 Music Awards en cuatro categorías, incluido 'Álbum del año'.
En diciembre de 2022, ingresaron a Vidbir 2023 y ganaron la competencia con la canción "Heart of Steel", quedando en segundo lugar en la votación del jurado y primero en la votación del público, y así representarán a Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023.
Letra y traducción
Heart of steel
Corazón de acero
Sometimes gotta let it go
Sometimes gotta look away
Sometimes you just gotta know
When to stick your middle finger up in the air
I cannot explain
Tell you how I feel
Life is just a game
And I'm playing for the win
Don't be scared to say just what you think
'Cause no matter how bad, someone's listening
Don't care what you say
Don't care how you feel
Get out of my way
'Cause I got a heart of steel
Ooh-ooh-ooh
(Don't care what you say)
Ooh-ooh-ooh
(Or how you feel)
Ooh-ooh-ooh
(Oh, I got a heart of steel, oh-oh)
You just like to act a fool
Tryna get in my head like
When I turn on my headlights
I can see right through you
Tryna get a reaction
I just hit the action move
You know I can never lose
You like the attention too
This has nеver been about you
Don't be scared to say just what you think
'Cause no matter how bad, someone's listening
Don't care what you say
Don't care how you feel
Get out of my way
'Cause I got a heart of steel
Ooh-ooh-ooh
(Don't care what you say)
Ooh-ooh-ooh
(Or how you feel)
Ooh-ooh-ooh
(Oh, I got a heart of steel, oh-oh)
Ooh-ooh-ooh
(Don't care what you say)
Ooh-ooh-ooh
(Or how you feel)
Ooh-ooh-ooh
(Oh, I got a heart of steel, oh-oh)
Sometimes gotta look away
Sometimes you just gotta know
When to stick your middle finger up in the air
I cannot explain
Tell you how I feel
Life is just a game
And I'm playing for the win
Don't be scared to say just what you think
'Cause no matter how bad, someone's listening
Don't care what you say
Don't care how you feel
Get out of my way
'Cause I got a heart of steel
Ooh-ooh-ooh
(Don't care what you say)
Ooh-ooh-ooh
(Or how you feel)
Ooh-ooh-ooh
(Oh, I got a heart of steel, oh-oh)
You just like to act a fool
Tryna get in my head like
When I turn on my headlights
I can see right through you
Tryna get a reaction
I just hit the action move
You know I can never lose
You like the attention too
This has nеver been about you
Don't be scared to say just what you think
'Cause no matter how bad, someone's listening
Don't care what you say
Don't care how you feel
Get out of my way
'Cause I got a heart of steel
Ooh-ooh-ooh
(Don't care what you say)
Ooh-ooh-ooh
(Or how you feel)
Ooh-ooh-ooh
(Oh, I got a heart of steel, oh-oh)
Ooh-ooh-ooh
(Don't care what you say)
Ooh-ooh-ooh
(Or how you feel)
Ooh-ooh-ooh
(Oh, I got a heart of steel, oh-oh)
Traducción de la letra