Cadena: NDR
Método de selección: Preselección
Fecha: 4/03/2022
Intérprete: Malik Harris
Título de la canción: Rockstars
Título en español:
Idioma: Inglés
Compositores: Malik Harris, Robin Karow y Marie Kobylka
Letristas: Malik Harris, Robin Karow y Marie Kobylka
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=Oy-s-IZIHkI
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=2BYIou-oWXA
Biografía
Malik Harris es un cantante de pop, rapero y compositor germano-estadounidense. Hijo de Ricky Harris, proviene de una familia de músicos, gran influencia para empezar con su carrera versionando canciones desde los 13 años. Entre sus artistas favoritos menciona a Ed Sheeran, Macklemore y Eminem, y entre sus canciones con más éxito se encuentran Say the Name, Welcome to the Rumble o When We've Arrived.
Letra y traducción
Rockstars
Estrellas
Look where we are
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em
I tried getting rid of the pain
I tried to make it go away
But it probably won't change
Always thinking 'bout my own worries
Remеmber back when we had no worriеs
Now life just ain't hittin' the same
I sit here missing
Reminiscing 'bout innocent old days
When I was afraid of nobody
Now I'm afraid of being a nobody
Don't wanna leave my bed
I'll just stay in, never get it together
'Cause the voices in my head
They keep saying it'll never get better
Look where we are
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em
Sometimes I got this kinda sting
That's right inside my chest
It's only purpose is convincing me that I'm a mess
And even though it's always been an uninvited guest
It finds a way in nonetheless
Wish I could change my address
And you know, just be somebody else for a couple of days
Although I'm pretty sure we all feel
The same kind of way
'Cause if you think about it
Aren't we all sat in a place where we look back
On better days
And wish they weren't so far away?
I wish that I could just go back and be the way I was
I wish I'd still not give a damn
'Bout how I come across
I wish the way I saw myself
had never gotten lost
And all the worries, all the thoughts,
All the thinking, all the parts
So exhausting, always caught up
Inside my doubts and flaws
And I'ma count them all
Somebody catch me, I'm 'bout to fall
Yeah, I'm 'bout to fall
Can we press pause
Or do a restart and be who we are?
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em
We used to be the rockstars (Didn't we?)
We used to be the rockstars (Didn't we?)
We used to be the rockstars
We used to be the rockstars
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em
I tried getting rid of the pain
I tried to make it go away
But it probably won't change
Always thinking 'bout my own worries
Remеmber back when we had no worriеs
Now life just ain't hittin' the same
I sit here missing
Reminiscing 'bout innocent old days
When I was afraid of nobody
Now I'm afraid of being a nobody
Don't wanna leave my bed
I'll just stay in, never get it together
'Cause the voices in my head
They keep saying it'll never get better
Look where we are
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em
Sometimes I got this kinda sting
That's right inside my chest
It's only purpose is convincing me that I'm a mess
And even though it's always been an uninvited guest
It finds a way in nonetheless
Wish I could change my address
And you know, just be somebody else for a couple of days
Although I'm pretty sure we all feel
The same kind of way
'Cause if you think about it
Aren't we all sat in a place where we look back
On better days
And wish they weren't so far away?
I wish that I could just go back and be the way I was
I wish I'd still not give a damn
'Bout how I come across
I wish the way I saw myself
had never gotten lost
And all the worries, all the thoughts,
All the thinking, all the parts
So exhausting, always caught up
Inside my doubts and flaws
And I'ma count them all
Somebody catch me, I'm 'bout to fall
Yeah, I'm 'bout to fall
Can we press pause
Or do a restart and be who we are?
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em
We used to be the rockstars (Didn't we?)
We used to be the rockstars (Didn't we?)
We used to be the rockstars
We used to be the rockstars
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em
Mira dónde estamos
Solíamos ser las estrellas de rock
Que nunca pensaron en ningún daño
Hasta que esto que llamamos vida dejó de brillar
Desería que hubiera una manera de volver a soñar
Recordar se vuelve tan difícil
Cuando el tiempo se mueve tan rápido
Ójala hubiera una manera de saber que estamos en
Los buenos viejos tiempos antes de que todos los dejemos
Intenté deshacerme del dolor
Intenté hacer que desaparezca
Pero problablemente no cambiará
Siempre pensano mis propias preocupaciones
Recuerda cuando no teníamos preocupaciones
Ahora la vida ya no se siente igual
Me siento aquí perdido
Recordando los viejos tiempos inocentes
Cuando no tenía miedo de nadie
Ahora tengo miedo de ser un don nadie
No quiero dejar mi cama
Me quedaré aquí adentro, nunca me recompondré
Porque las voces en mi cabeza
Siguen diciendo que nunca mejorará
Mira dónde estamos
Solíamos ser las estrellas de rock
Que nunca pensaron en ningún daño
Hasta que esto que llamamos vida dejó de brillar
Desearía que hubiera una manera de volver a soñar
Recordar se vuelve tan difícil
Cuando el tiempo se mueve tan rápido
Ójala hubiera una manera de saber que estamos en
Los buenos viejos tiempos antes de todos los dejemos
A veces tengo este tipo de picadura
Que está justo dentro de mi pecho
Su único propósito es convencerme de que soy un desastre
Y aunque siempre ha sido un invitado no invitado
Sin embargo, encuentra su forma de entrar
Desearía poder cambiar mi dirección
Y ya sabes, ser otra persona por un par de días
Aunque estoy bastante seguro de que todos nos sentimos
De la misma manera
Porque si lo piensas
¿No estamos todos sentados en un lugar donde recordamos
Mejores tiempos
Y desearíamos que no estuvieran tan lejos?
Ójala poder volver atrás y ser como era
Desaría que todavía no me importara un carajo
Cómo me encuentro
Desearía que la forma en la que me veía a mí mismo
Nunca se hubiera perdido
Y todas las preocupaciones, todos las ideas
Todos los pensamientos, todas las partes
Tan agotador, siempre atrapado
Dentro de mis dudas y defectos
Y voy a contarlo a todos
Que alguien me atrape, estoy a punto de caer
Sí, estoy a punto de caer
¿Podemos presionar el botón de pausa?
¿O reiniciar y ser quienes somos?
Solíamos ser las estrellas de rock
Que nunca pensaron en ningún daño
Hasta que esto que llamamos vida dejó de brillar
Desearía que hubiera una manera de volver a soñar
Recordar se vuelve tan difícil
Cuando el timpo se mueve tan rápido
Ójala hubiera una forma de saber que estamos en
Los buenos viejos tiempos antes de todos los dejemos
Solíamos ser las estrellas de rock (¿no?)
Solíamos ser las estrellas de rock (¿no?
Solíamos ser las estrellas de rock
Solíamos ser las estrellas de rock
Recordar se vuelve tan difícil
Cuando el timpo se mueve tan rápido
Ójala hubiera una forma de saber que estamos en
Los buenos viejos tiempos antes de todos los dejemos
Solíamos ser las estrellas de rock
Que nunca pensaron en ningún daño
Hasta que esto que llamamos vida dejó de brillar
Desería que hubiera una manera de volver a soñar
Recordar se vuelve tan difícil
Cuando el tiempo se mueve tan rápido
Ójala hubiera una manera de saber que estamos en
Los buenos viejos tiempos antes de que todos los dejemos
Intenté deshacerme del dolor
Intenté hacer que desaparezca
Pero problablemente no cambiará
Siempre pensano mis propias preocupaciones
Recuerda cuando no teníamos preocupaciones
Ahora la vida ya no se siente igual
Me siento aquí perdido
Recordando los viejos tiempos inocentes
Cuando no tenía miedo de nadie
Ahora tengo miedo de ser un don nadie
No quiero dejar mi cama
Me quedaré aquí adentro, nunca me recompondré
Porque las voces en mi cabeza
Siguen diciendo que nunca mejorará
Mira dónde estamos
Solíamos ser las estrellas de rock
Que nunca pensaron en ningún daño
Hasta que esto que llamamos vida dejó de brillar
Desearía que hubiera una manera de volver a soñar
Recordar se vuelve tan difícil
Cuando el tiempo se mueve tan rápido
Ójala hubiera una manera de saber que estamos en
Los buenos viejos tiempos antes de todos los dejemos
A veces tengo este tipo de picadura
Que está justo dentro de mi pecho
Su único propósito es convencerme de que soy un desastre
Y aunque siempre ha sido un invitado no invitado
Sin embargo, encuentra su forma de entrar
Desearía poder cambiar mi dirección
Y ya sabes, ser otra persona por un par de días
Aunque estoy bastante seguro de que todos nos sentimos
De la misma manera
Porque si lo piensas
¿No estamos todos sentados en un lugar donde recordamos
Mejores tiempos
Y desearíamos que no estuvieran tan lejos?
Ójala poder volver atrás y ser como era
Desaría que todavía no me importara un carajo
Cómo me encuentro
Desearía que la forma en la que me veía a mí mismo
Nunca se hubiera perdido
Y todas las preocupaciones, todos las ideas
Todos los pensamientos, todas las partes
Tan agotador, siempre atrapado
Dentro de mis dudas y defectos
Y voy a contarlo a todos
Que alguien me atrape, estoy a punto de caer
Sí, estoy a punto de caer
¿Podemos presionar el botón de pausa?
¿O reiniciar y ser quienes somos?
Solíamos ser las estrellas de rock
Que nunca pensaron en ningún daño
Hasta que esto que llamamos vida dejó de brillar
Desearía que hubiera una manera de volver a soñar
Recordar se vuelve tan difícil
Cuando el timpo se mueve tan rápido
Ójala hubiera una forma de saber que estamos en
Los buenos viejos tiempos antes de todos los dejemos
Solíamos ser las estrellas de rock (¿no?)
Solíamos ser las estrellas de rock (¿no?
Solíamos ser las estrellas de rock
Solíamos ser las estrellas de rock
Recordar se vuelve tan difícil
Cuando el timpo se mueve tan rápido
Ójala hubiera una forma de saber que estamos en
Los buenos viejos tiempos antes de todos los dejemos