Cadena: RAI
Método de selección: Sanremo 2022
Fecha: 05/02/2022
Intérprete: Mahmood y BLANCO
Título de la canción: Brividi
Título en español: Escalofríos
Idioma: Italiano
Compositores: Alessandro Mahmoud, Riccardo Fabbriconi, Michele Zocca
Letristas: Alessandro Mahmoud, Riccardo Fabbriconi, Michele Zocca
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=Beqe14HYY5o
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=blEy4xHuMbY
Biografía
Alessandro Mahmoud, conocido profesionalmente como Mahmood, es un cantautor italiano de origen egipcio-sardo nacido el 12 de septiembre de 1992. Llegó a la fama después de participar en la sexta temporada de la versión italiana de The X Factor en 2012. En 2013 lanzó su primer sencillo Fallin' Rain.
En 2016 participa por primera vez en el festival de Sanremo, en la categoría Nuove Proposte con la canción Dimentica. En 2018 lanza su primer álbum, Gioventù bruciata. A finales de ese año participa en Sanremo Giovani, donde fue uno de los ganadores para competir junto con los Big en el festival de Sanremo del año siguiente. En 2019 gana el festival con la canción Soldi y representa a Italia en el festival de Eurovisión, consiguiendo un segundo puesto. En 2021 lanza su sengundo álbum, Ghettolimpo.
Riccardo Fabbriconi, conocido artísticamente como Blanco, es un cantautor italiano nacido en Brescia el 10 de febrero de 2003.
En junio de 2020 publica el EP Quarantine Paranoid en SoundCloud, gracias al cual Universal Music se fija en él y le ofrece un contrato discográfico. Posteriormente lanza sencillos como Belladonna (Adieu), Notti in bianco, que se convertiría en un hit durante el verano de 2021, alcanzando el 2º puesto del Top Singoli de la FIMI, o La canzone nostra, el cual consigue el primer lugar en la lista de singles italianos en 2021.
En septiembre de ese año lanza su álbum debut Blu celeste. El disco, que debutó directamente en la cima de la lista de álbumes italianos, fue certificado oro por la FIMI después de una semana por haber sumado más de 25.000 copias vendidas en todo el país, y platino la semana siguiente.
Letra y traducción
Brividi
Escalofríos
Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti
Mi hai detto, "Sei cambiato
Non vedo più la luce nei tuoi occhi"
La tua paura cos′è?
Un mare dove non tocchi mai
Anche se il sesso non è
La via di fuga dal fondo
Dai, non scappare da qui
Non lasciarmi così
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi
Tu, che mi svegli il mattino
Tu, che sporchi il letto di vino
Tu, che mi mordi la pelle
Con i tuoi occhi da vipera
E tu, sei il contrario di un angelo
E tu, sei come un pugile all'angolo
E tu scappi da qui, mi lasci così
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi
Dimmi che non ho ragione
E vivo dentro una prigione
E provo a restarti vicino
Ma scusa se poi mando tutto a puttane e
Non so dirti ciò che provo, è un mio limite
Per un "ti amo" ho mischiato droghe e lacrime
Questo veleno che ci sputiamo ogni giorno
Io non lo voglio più addosso
Lo vedi, sono qui
Su una bici di diamanti, uno fra tanti
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi
Su una bici di diamanti
Mi hai detto, "Sei cambiato
Non vedo più la luce nei tuoi occhi"
La tua paura cos′è?
Un mare dove non tocchi mai
Anche se il sesso non è
La via di fuga dal fondo
Dai, non scappare da qui
Non lasciarmi così
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi
Tu, che mi svegli il mattino
Tu, che sporchi il letto di vino
Tu, che mi mordi la pelle
Con i tuoi occhi da vipera
E tu, sei il contrario di un angelo
E tu, sei come un pugile all'angolo
E tu scappi da qui, mi lasci così
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi
Dimmi che non ho ragione
E vivo dentro una prigione
E provo a restarti vicino
Ma scusa se poi mando tutto a puttane e
Non so dirti ciò che provo, è un mio limite
Per un "ti amo" ho mischiato droghe e lacrime
Questo veleno che ci sputiamo ogni giorno
Io non lo voglio più addosso
Lo vedi, sono qui
Su una bici di diamanti, uno fra tanti
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi
Soñé con volar contigo
En una bicicleta de diamantes
Me dijiste, "Has cambiado
Ya no veo la luz en tus ojos"
¿Cuál es tu miedo?
Un mar profundo donde no puedes tocar
Incluso si el sexo no es
La vía de escape desde abajo
Vamos, no huyas de aquí
No me dejes así
Desnudo con escalofríos
A veces no sé cómo expresarme
Y me gustaría amarte, pero siempre me equivoco
Y me gustaría robarte un cielo de perlas
Y pagaría por irme
También aceptaría una mentira
Y me gustaría amarte, pero siempre me equivoco
Y tengo escalofríos, escalofríos, escalofríos
Tú, que me despiertas por la mañana
Tú, que arruinas la cama con vino
Tú, que muerdes mi piel
Con tus ojos de víbora
Y tú, que eres lo contrario a un ángel
Y tú, eres como un boxeador en la esquina
Y te escapas de aquí, me dejas así
Desnudo con escalofríos
A veces no sé cómo expresarme
Y me gustaría amarte, pero siempre me equivoco
Y me gustaría robarte un cielo de perlas
Y pagaría por irme
También aceptaría una mentira
Y me gustaría amarte, pero siempre me equivoco
Y tengo escalofríos, escalofríos, escalofríos
Dime que estoy equivocado
Y vivo dentro de una prisión
E intento estar cerca de ti
Pero lo siento si luego lo estropeo todo
No puedo decirte lo que siento, es mi límite
Para un "te amo" mezclé drogas y llanto
Este veneno que nos escupimos todos los días
Ya no lo quiero
Lo ves, estoy aquí
En una bicicleta de diamantes, uno entre muchas
Desnudo con escalofríos
A veces no sé cómo expresarme
Y me gustaría amarte, pero siempre estoy equivocado
Y me gustaría robarte un cielo de perlas
Y pagaría por irme
También aceptaría una mentira
Y me gustaría amarte, pero siempre estoy equivocado
Y tengo escalofríos, escalofríos, escalofríos
En una bicicleta de diamantes
Me dijiste, "Has cambiado
Ya no veo la luz en tus ojos"
¿Cuál es tu miedo?
Un mar profundo donde no puedes tocar
Incluso si el sexo no es
La vía de escape desde abajo
Vamos, no huyas de aquí
No me dejes así
Desnudo con escalofríos
A veces no sé cómo expresarme
Y me gustaría amarte, pero siempre me equivoco
Y me gustaría robarte un cielo de perlas
Y pagaría por irme
También aceptaría una mentira
Y me gustaría amarte, pero siempre me equivoco
Y tengo escalofríos, escalofríos, escalofríos
Tú, que me despiertas por la mañana
Tú, que arruinas la cama con vino
Tú, que muerdes mi piel
Con tus ojos de víbora
Y tú, que eres lo contrario a un ángel
Y tú, eres como un boxeador en la esquina
Y te escapas de aquí, me dejas así
Desnudo con escalofríos
A veces no sé cómo expresarme
Y me gustaría amarte, pero siempre me equivoco
Y me gustaría robarte un cielo de perlas
Y pagaría por irme
También aceptaría una mentira
Y me gustaría amarte, pero siempre me equivoco
Y tengo escalofríos, escalofríos, escalofríos
Dime que estoy equivocado
Y vivo dentro de una prisión
E intento estar cerca de ti
Pero lo siento si luego lo estropeo todo
No puedo decirte lo que siento, es mi límite
Para un "te amo" mezclé drogas y llanto
Este veneno que nos escupimos todos los días
Ya no lo quiero
Lo ves, estoy aquí
En una bicicleta de diamantes, uno entre muchas
Desnudo con escalofríos
A veces no sé cómo expresarme
Y me gustaría amarte, pero siempre estoy equivocado
Y me gustaría robarte un cielo de perlas
Y pagaría por irme
También aceptaría una mentira
Y me gustaría amarte, pero siempre estoy equivocado
Y tengo escalofríos, escalofríos, escalofríos