Cadena: MRT
Método de selección: Elección interna
Fecha: 20/01/2021 (artista), 11/03/2021 (canción)
Intérprete: Vasil
Título de la canción: Here I Stand
Título en español: Aquí me tienes
Idioma: Inglés
Compositor: Vasil Garvanliev
Letrista: Vasil Garvanliev
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=nd4YfjVWrro
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=WRcSHPb_Qwc
Biografía
Vasil Garvanliev es un cantante de 36 años con nacionalidad macedonia y búlgara.
Vasil comenzó a cantar con tan solo 7 años, cuando fue descubierto por un compositor macedonio que lo escuchó cantar en la calle. Un año después sacó un álbum con influencias japonesas.
A los 10 años participó en el festival infantil Zlatno Slavejče con "Marionka", el tema se convirtió en una canción popular e icónica, lo que le valió para dar diversos conciertos y giras y lograr gran fama en toda Yugoslavia.
En 1997 en plena guerra de Kosovo, se mudó con su familia a Estados Unidos como refugiados, allí se convirtió en miembro del Chicago Children's Choir de 1999 a 2003, un coro multicultural y multiétnico del que logró convertirse en solista principal. Allí le hizo los coros a artistas como Celine Dion, Nelly Furtado o Enrique Iglesias.
Tras actuar con su coro en la Casa Blanca al presidente George H. W. Bush, se presentó a un concurso para ganar una beca que le permitiese estudiar música. Pasó a las finales nacionales de EE. UU, pero las perspectivas de una beca musical en Nueva York en la Escuela de Música de Manhattan se cortaron abruptamente cuando, siguiendo requisitos de inmigración más estrictos a raíz de los ataques terroristas del 11 de septiembre, todos los miembros de su familia fueron deportados por problemas con los trámites para la ciudadanía estadounidense. Después de regresar a Macedonia, no se le permitió regresar a Estados Unidos. Se mudó a Milán y Londres con perspectivas musicales y, finalmente, a Canadá en 2004 con una beca en el Real Conservatorio de Música de Toronto, donde realizó una larga carrera donde se llevó numerosas titulaciones.
Paralelamente a su carrera en la música clásica, Vasil quiso abrirse camino en el mundo del pop. Y de hecho intentó representar a Macedonia en el Festival de Eurovisión 2007 con la canción "Pomogni mi", pero la ganadora resultó ser Karolina Gočeva.
En 2019 consiguió pisar el escenario de Eurovisión como corista de Tamara Todevska. Y un año después fue elegido internamente como representante de Macedonia del Norte con el tema dance "You", pero el concurso fue cancelado debido a la pandemia del coronavirus y la televisión decidió volver a contar con él de cara a 2021.
En 2021 surgió una gran polémica tras la publicación de su nuevo videoclip, donde se veía una obra con los colores de la bandera búlgara, numerosos grupos políticos pidieron su retirada, alegando además que Vasil poseía la nacionalidad búlgara, pero tras una investigación y retirar dichos colores del video, la cadena decidió seguir contando con el cantante como representante.
Letra y traducción
Here I Stand
Aquí me tienes
There are times when I remember back
Wish to hug the child about to crack
I’ll tell him, ‘wait you won’t be long
Trust your heart and just stay strong’
‘Cause baby they all tried to break us
Not knowing it’s what makes us
This is how we found our way
Now here I stand, there’s no pretend
My walls are down, my heart’s in your hand
Unchain my wings
And the oceans of tears will fade to black
With the sum of my years
They all tried to break us (Tried to break)
Not knowing it’s what makes us (They don’t know)
This is how we found our way
(This is how we found our way
Here I stand)
My walls are down, my heart’s in your hand
(They all tried to break us
Not knowing it’s what makes us
This is how we found our way)
There are times when I remember back
And all I do is smile
All for you
(They all tried to break us
Not knowing it’s what makes us
And this is how we found our way)
Wish to hug the child about to crack
I’ll tell him, ‘wait you won’t be long
Trust your heart and just stay strong’
‘Cause baby they all tried to break us
Not knowing it’s what makes us
This is how we found our way
Now here I stand, there’s no pretend
My walls are down, my heart’s in your hand
Unchain my wings
And the oceans of tears will fade to black
With the sum of my years
They all tried to break us (Tried to break)
Not knowing it’s what makes us (They don’t know)
This is how we found our way
(This is how we found our way
Here I stand)
My walls are down, my heart’s in your hand
(They all tried to break us
Not knowing it’s what makes us
This is how we found our way)
There are times when I remember back
And all I do is smile
All for you
(They all tried to break us
Not knowing it’s what makes us
And this is how we found our way)
Hay veces en las que echo la vista atrás
Me gustaría abrazar a ese niño a punto de desmoronarse
Le diría: "Espera, no falta mucho
Hazle caso a tu corazón y sé fuerte"
Porque, cariño, todos intentaron hacernos daño
Sin saber que eso es lo que nos define
Así es cómo encontramos nuestro camino
Y aquí me tienes ahora, sin fingir
Me he abierto a ti, te entrego mi corazón
Despliego mis alas
Y los mares de lágrimas desaparecerán
Con el paso de los años
Todos intentaron hacernos daño (Intentaron hacernos daño)
Sin saber que eso es lo que nos define (No lo saben)
Así es cómo encontramos nuestro camino
(Así es cómo encontramos nuestro camino
Aquí me tienes)
Me he abierto a ti, te entrego mi corazón
(Todos intentaron hacernos daño
Sin saber que eso es lo que nos define
Así es cómo encontramos nuestro camino)
Hay veces en las que echo la vista atrás
Y lo único que hago es sonreír
Todo por ti
(Todos intentaron hacernos daño
Sin saber que eso es lo que nos define
Así es cómo encontramos nuestro camino)
Me gustaría abrazar a ese niño a punto de desmoronarse
Le diría: "Espera, no falta mucho
Hazle caso a tu corazón y sé fuerte"
Porque, cariño, todos intentaron hacernos daño
Sin saber que eso es lo que nos define
Así es cómo encontramos nuestro camino
Y aquí me tienes ahora, sin fingir
Me he abierto a ti, te entrego mi corazón
Despliego mis alas
Y los mares de lágrimas desaparecerán
Con el paso de los años
Todos intentaron hacernos daño (Intentaron hacernos daño)
Sin saber que eso es lo que nos define (No lo saben)
Así es cómo encontramos nuestro camino
(Así es cómo encontramos nuestro camino
Aquí me tienes)
Me he abierto a ti, te entrego mi corazón
(Todos intentaron hacernos daño
Sin saber que eso es lo que nos define
Así es cómo encontramos nuestro camino)
Hay veces en las que echo la vista atrás
Y lo único que hago es sonreír
Todo por ti
(Todos intentaron hacernos daño
Sin saber que eso es lo que nos define
Así es cómo encontramos nuestro camino)