Cadena: YLE
Método de selección: UMK 2021
Fecha: 20 de febrero de 2021
Intérprete: Blind Channel
Título de la canción: Dark Side
Título en español: Lado oscuro
Idioma: Inglés
Compositores: Aleksi Kaunisvesi, Joonas Porko, Joel Hokka, Niko Moilanen, Olli Matela
Letristas: Aleksi Kaunisvesi, Joonas Porko, Joel Hokka, Niko Moilanen, Olli Matela
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=JXEK-fc3_BU
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=cIvaeu6Oxzc
Biografía
Blind Channel es una banda de rock fundada en Oulu, Finlandia, en 2013. La banda, compuesta por seis miembros, define su música con el término "violent pop" (pop violento) y ya ha lanzado un total de tres álbumes de estudio. Asimismo, en febrero de 2018, recibió una nominación en la Emma Gaala. En 2021, la banda representará a Finlandia en el Festival de Eurovisión con la canción "Dark Side".
Letra y traducción
Dark Side
Lado oscuro
Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don’t stop
I’m, I’m, I’m living that life on the dark side
Every psycho in the scene
Hands up and follow me saying
Empire of the freaks, all drinks on me
Just another night in my pitch-black paradise
Don’t wanna cry, so I gotta get paralysed
My body is my weapon, so I keep it loaded
‘Til I’m all over the place like my head exploded
Don’t waste your prayers, they can’t save us
Lifestyles of the sick and dangerous
Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don’t stop
I’m, I’m, I’m living that life on the dark side
Likе the 27 Club, headshot
We don’t wanna grow up
I’m, I’m, I’m living that lifе on the dark side
Life on the dark side
Every psycho in the scene
Hands up and follow me saying
Empire of the freaks, all drinks on me
I’m in a cave of man-made misery
Digging a grave for myself and my enemies
Of all the dark things that keep me wasted
You’re the sweetest I’ve ever tasted
Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don’t stop
I’m, I’m, I’m living that life on the dark side
Like the 27 Club, headshot
We don’t wanna grow up
I’m, I’m, I’m living that life on the dark side
Life on the dark side
Just another night in my pitch-black paradise
Don’t wanna cry so I gotta get paralyzed
Don’t waste your prayers, they can’t save us
Lifestyles of the sick and dangerous
Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don’t stop
I’m, I’m, I’m living that life on the dark side
Like the 27 Club, headshot
We don’t wanna grow up
I’m, I’m, I’m living that life on the dark side
Life on the dark side
Every psycho in the scene
Hands up and follow me saying
Empire of the freaks, all drinks on me
Take a shot, throw it up and don’t stop
I’m, I’m, I’m living that life on the dark side
Every psycho in the scene
Hands up and follow me saying
Empire of the freaks, all drinks on me
Just another night in my pitch-black paradise
Don’t wanna cry, so I gotta get paralysed
My body is my weapon, so I keep it loaded
‘Til I’m all over the place like my head exploded
Don’t waste your prayers, they can’t save us
Lifestyles of the sick and dangerous
Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don’t stop
I’m, I’m, I’m living that life on the dark side
Likе the 27 Club, headshot
We don’t wanna grow up
I’m, I’m, I’m living that lifе on the dark side
Life on the dark side
Every psycho in the scene
Hands up and follow me saying
Empire of the freaks, all drinks on me
I’m in a cave of man-made misery
Digging a grave for myself and my enemies
Of all the dark things that keep me wasted
You’re the sweetest I’ve ever tasted
Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don’t stop
I’m, I’m, I’m living that life on the dark side
Like the 27 Club, headshot
We don’t wanna grow up
I’m, I’m, I’m living that life on the dark side
Life on the dark side
Just another night in my pitch-black paradise
Don’t wanna cry so I gotta get paralyzed
Don’t waste your prayers, they can’t save us
Lifestyles of the sick and dangerous
Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don’t stop
I’m, I’m, I’m living that life on the dark side
Like the 27 Club, headshot
We don’t wanna grow up
I’m, I’m, I’m living that life on the dark side
Life on the dark side
Every psycho in the scene
Hands up and follow me saying
Empire of the freaks, all drinks on me
Sacad el dedo corazón
Tomaos un chupito, escupidlo y no paréis
Estoy, estoy, estoy viviendo la vida del lado oscuro
Todos los pirados aquí presentes
Manos arriba y seguidme diciendo
Imperio de los frikis, todas las copas corren a mi cuenta
Una noche más en mi paraíso negro como el carbón
No quiero llorar, así que tengo que quedarme paralizado
Mi cuerpo es mi arma, así que lo mantengo cargado
Hasta que me siento confuso, como si me explotara la cabeza
Ahorraos vuestras plegarias, no pueden salvarnos
Así viven los locos y los delincuentes
Sacad el dedo corazón
Tomaos un chupito, escupidlo y no paréis
Estoy, estoy, estoy viviendo la vida del lado oscuro
Como los del Club de los 27, disparo en la cabeza
No queremos crecer
Estoy, estoy, estoy viviendo la vida del lado oscuro
La vida del lado oscuro
Todos los pirados aquí presentes
Manos arriba y seguidme diciendo
Imperio de los frikis, todas las copas corren a mi cuenta
Estoy en una cueva de desgracia obra del ser humano
Cavando una tumba para mí y mis enemigos
De todas las cosas oscuras que me tienen hasta arriba
Eres la más dulce que he probado nunca
Sacad el dedo corazón
Tomaos un chupito, escupidlo y no paréis
Estoy, estoy, estoy viviendo la vida del lado oscuro
Como los del Club de los 27, disparo en la cabeza
No queremos crecer
Estoy, estoy, estoy viviendo la vida del lado oscuro
La vida del lado oscuro
Una noche más en mi paraíso negro como el carbón
No quiero llorar, así que tengo que quedarme paralizado
Mi cuerpo es mi arma, así que lo mantengo cargado
Hasta que me siento confuso, como si me explotara la cabeza
Sacad el dedo corazón
Tomaos un chupito, escupidlo y no paréis
Estoy, estoy, estoy viviendo la vida del lado oscuro
Como los del Club de los 27, disparo en la cabeza
No queremos crecer
Estoy, estoy, estoy viviendo la vida del lado oscuro
La vida del lado oscuro
Todos los pirados aquí presentes
Manos arriba y seguidme diciendo
Imperio de los frikis, todas las copas corren a mi cuenta
Tomaos un chupito, escupidlo y no paréis
Estoy, estoy, estoy viviendo la vida del lado oscuro
Todos los pirados aquí presentes
Manos arriba y seguidme diciendo
Imperio de los frikis, todas las copas corren a mi cuenta
Una noche más en mi paraíso negro como el carbón
No quiero llorar, así que tengo que quedarme paralizado
Mi cuerpo es mi arma, así que lo mantengo cargado
Hasta que me siento confuso, como si me explotara la cabeza
Ahorraos vuestras plegarias, no pueden salvarnos
Así viven los locos y los delincuentes
Sacad el dedo corazón
Tomaos un chupito, escupidlo y no paréis
Estoy, estoy, estoy viviendo la vida del lado oscuro
Como los del Club de los 27, disparo en la cabeza
No queremos crecer
Estoy, estoy, estoy viviendo la vida del lado oscuro
La vida del lado oscuro
Todos los pirados aquí presentes
Manos arriba y seguidme diciendo
Imperio de los frikis, todas las copas corren a mi cuenta
Estoy en una cueva de desgracia obra del ser humano
Cavando una tumba para mí y mis enemigos
De todas las cosas oscuras que me tienen hasta arriba
Eres la más dulce que he probado nunca
Sacad el dedo corazón
Tomaos un chupito, escupidlo y no paréis
Estoy, estoy, estoy viviendo la vida del lado oscuro
Como los del Club de los 27, disparo en la cabeza
No queremos crecer
Estoy, estoy, estoy viviendo la vida del lado oscuro
La vida del lado oscuro
Una noche más en mi paraíso negro como el carbón
No quiero llorar, así que tengo que quedarme paralizado
Mi cuerpo es mi arma, así que lo mantengo cargado
Hasta que me siento confuso, como si me explotara la cabeza
Sacad el dedo corazón
Tomaos un chupito, escupidlo y no paréis
Estoy, estoy, estoy viviendo la vida del lado oscuro
Como los del Club de los 27, disparo en la cabeza
No queremos crecer
Estoy, estoy, estoy viviendo la vida del lado oscuro
La vida del lado oscuro
Todos los pirados aquí presentes
Manos arriba y seguidme diciendo
Imperio de los frikis, todas las copas corren a mi cuenta