Cadena: S4C
Método de selección: Chwilio Am Seren
Fecha: 24/09/2019
Intérprete: Erin Mai
Título de la canción: Calon Yn Curo (Heart Beating)
Título en español: Corazón latiendo
Idioma: Galés
Letrista: Ed Holden
Compositores: Sylvia Strand, Jonathan Gregory
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=jNS2_eOFeD8
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=l6eyRQYx4nM
Letra y traducción
Calon Yn Curo (Heart Beating)
Corazón latiendo
Calon yn curo, enaid yn canu.
Lleisiau, y curiadau yn adeiladu.
Bwrlwm y gynulleidfa yn arafu.
Rhannu y foment,
Mae’n brofiad cofiadwy.
Rhannu y foment,
Calon yn curo, calon yn curo.
Rhannu y foment,
Calon yn curo, calon yn curo.
Camu i’r llwyfan, i’r goleuadau.
Gwynebau yn gwenu, agor calonau.
Emosiwn yn gorflifo mewn curiad.
Un agwedd, un symudiad.
Rhannu y foment,
Calon yn curo, calon yn curo.
Rhannu y foment,
Calon yn curo, calon yn curo.
Sefwch yn dal, sefwch i fyny,
Rhannwch y neges drwy y gerddoriaeth.
Pawb yn gyfartal, does dim gwahaniaeth.
Rhannu y foment,
Calon yn curo, calon yn curo.
Rhannu y foment,
Calon yn curo, calon yn curo.
Lleisiau, y curiadau yn adeiladu.
Bwrlwm y gynulleidfa yn arafu.
Rhannu y foment,
Mae’n brofiad cofiadwy.
Rhannu y foment,
Calon yn curo, calon yn curo.
Rhannu y foment,
Calon yn curo, calon yn curo.
Camu i’r llwyfan, i’r goleuadau.
Gwynebau yn gwenu, agor calonau.
Emosiwn yn gorflifo mewn curiad.
Un agwedd, un symudiad.
Rhannu y foment,
Calon yn curo, calon yn curo.
Rhannu y foment,
Calon yn curo, calon yn curo.
Sefwch yn dal, sefwch i fyny,
Rhannwch y neges drwy y gerddoriaeth.
Pawb yn gyfartal, does dim gwahaniaeth.
Rhannu y foment,
Calon yn curo, calon yn curo.
Rhannu y foment,
Calon yn curo, calon yn curo.
Corazón latiendo, alma cantando.
Voces, los latidos se aceleran.
El rugir de la audiencia calmándose.
Compartiendo el momento,
Es una experiencia memorable.
Compartiendo el momento,
Corazón latiendo, corazón latiendo.
Compartiendo el momento,
Corazón latiendo, corazón latiendo.
Entrando a pisar el escenario, hacia las luces.
Caras sonriendo, corazones abriéndose.
Emociones desbordándose con el ritmo.
Un pensamiento, un movimiento.
Compartiendo el momento,
Corazón latiendo, corazón latiendo.
Compartiendo el momento,
Corazón latiendo, corazón latiendo.
Mantente firme, levántate,
Comparte el mensaje mediante la música.
Somos todos iguales, no hay diferencias.
Compartiendo el momento,
Corazón latiendo, corazón latiendo.
Compartiendo el momento,
Corazón latiendo, corazón latiendo.
Voces, los latidos se aceleran.
El rugir de la audiencia calmándose.
Compartiendo el momento,
Es una experiencia memorable.
Compartiendo el momento,
Corazón latiendo, corazón latiendo.
Compartiendo el momento,
Corazón latiendo, corazón latiendo.
Entrando a pisar el escenario, hacia las luces.
Caras sonriendo, corazones abriéndose.
Emociones desbordándose con el ritmo.
Un pensamiento, un movimiento.
Compartiendo el momento,
Corazón latiendo, corazón latiendo.
Compartiendo el momento,
Corazón latiendo, corazón latiendo.
Mantente firme, levántate,
Comparte el mensaje mediante la música.
Somos todos iguales, no hay diferencias.
Compartiendo el momento,
Corazón latiendo, corazón latiendo.
Compartiendo el momento,
Corazón latiendo, corazón latiendo.