Cadena: TRM
Método de selección:
Fecha:
Intérprete: Natalia Gordienko
Título de la canción: Prison
Título en español: Prisión
Idioma: inglés
Compositores: Philipp Kirkorov, Dimitris Kontopoulos
Letristas: Sharon Vaughn, Dimitris Kontopoulos
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=x0G2Jr0jV7c
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=spHzNyVVQUE
Biografía
Natalia nació el 11 de diciembre de 1987 en Chișinău, en el seno de una familia de arquitectos ucranianos refugiados en la República Socialista Soviética de Moldavia. Asistió a la escuela secundaria, donde formó parte del coro escolar, obteniendo una especialización en matemáticas y química. Estudió en una escuela de música y danzas donde se graduó en estudios de piano y baile profesional. A la edad de 15 años ya había participado en diversos concursos de canto ganando tres nacionales y seis internacionales.
Desde 2005 ha sido vocalista de la banda de pop moldavo del Millenium.
En 2006, tras haber sido anulados los resultados de la preselección moldava por falta de calidad fue seleccionada para participar en la segunda preselección que realizaron. Junto con Arsenium, ex-componente de la banda O-Zone, arrasaron en el televoto y fueron seleccionados para ir a Atenas. En el festival no convencieron tanto ya que, aunque pasaron a la final, quedaron en el puesto 20 con 22 puntos. Dos de los cuales vinieron de España.
Letra y traducción
Prison
Prisión
I don’t wanna feel you
I don’t wanna feel you this close
I don’t wanna hold you
Do I wanna hold or let go?
I don’t wanna fight the night
Inside with you
I am surrounded by walls
Covered with all your memories
Wish this were solitary, no
Walking with me in the halls
So, there is no forgetting
I know you’ll never let me
I don’t wanna be with you
I don’t wanna be without you
I don’t wanna be with you
I don’t wanna be without you
Prison
I can’t escape from this
Prison
Love is a fool’s prison
I don’t wanna need you
I don’t wanna seem so desperate
I don’t wanna tell you
I don’t wanna hear it’s useless
I don’t wanna fight the night
Inside with you
I am surrounded by walls
Covered with all your memories
Wish this were solitary
I don’t wanna be with you
I don’t wanna be without you
I don’t wanna be with you
I don’t wanna be without you
Prison
I can’t escape from this
Prison
Love is a fool’s prison
Prison
I can’t escape from this
Prison
Love is a fool’s prison
I don’t wanna feel you this close
I don’t wanna hold you
Do I wanna hold or let go?
I don’t wanna fight the night
Inside with you
I am surrounded by walls
Covered with all your memories
Wish this were solitary, no
Walking with me in the halls
So, there is no forgetting
I know you’ll never let me
I don’t wanna be with you
I don’t wanna be without you
I don’t wanna be with you
I don’t wanna be without you
Prison
I can’t escape from this
Prison
Love is a fool’s prison
I don’t wanna need you
I don’t wanna seem so desperate
I don’t wanna tell you
I don’t wanna hear it’s useless
I don’t wanna fight the night
Inside with you
I am surrounded by walls
Covered with all your memories
Wish this were solitary
I don’t wanna be with you
I don’t wanna be without you
I don’t wanna be with you
I don’t wanna be without you
Prison
I can’t escape from this
Prison
Love is a fool’s prison
Prison
I can’t escape from this
Prison
Love is a fool’s prison
No quiero sentirte
No quiero sentirte tan cerca
No quiero abrazarte
¿Quiero abrazarte o dejarte ir?
No quiero enfrentarme a la noche
Dentro contigo
Estoy rodeada de muros
Cubierta de todos tus recuerdos
Ojalá no hubiera nada aquí, no
Caminando conmigo por los pasillos
Así no puedo olvidarte
Sé que nunca me dejarás
No quiero estar contigo
No quiero estar sin ti
No quiero estar contigo
No quiero estar sin ti
Prisión
No puedo escapar de esta
Prisión
El amor es la prisión de los tontos
No quiero necesitarte
No quiero parecer tan desesperada
No quiero decirte
No quiero escuchar que es inútil
No quiero enfrentarme a la noche
Dentro contigo
Estoy rodeada de muros
Cubierta de todos tus recuerdos
Ojalá no hubiera nada aquí, no
No quiero estar contigo
No quiero estar sin ti
No quiero estar contigo
No quiero estar sin ti
Prisión
No puedo escapar de esta
Prisión
El amor es la prisión de los tontos
Prisión
No puedo escapar de esta
Prisión
El amor es la prisión de los tontos
No quiero sentirte tan cerca
No quiero abrazarte
¿Quiero abrazarte o dejarte ir?
No quiero enfrentarme a la noche
Dentro contigo
Estoy rodeada de muros
Cubierta de todos tus recuerdos
Ojalá no hubiera nada aquí, no
Caminando conmigo por los pasillos
Así no puedo olvidarte
Sé que nunca me dejarás
No quiero estar contigo
No quiero estar sin ti
No quiero estar contigo
No quiero estar sin ti
Prisión
No puedo escapar de esta
Prisión
El amor es la prisión de los tontos
No quiero necesitarte
No quiero parecer tan desesperada
No quiero decirte
No quiero escuchar que es inútil
No quiero enfrentarme a la noche
Dentro contigo
Estoy rodeada de muros
Cubierta de todos tus recuerdos
Ojalá no hubiera nada aquí, no
No quiero estar contigo
No quiero estar sin ti
No quiero estar contigo
No quiero estar sin ti
Prisión
No puedo escapar de esta
Prisión
El amor es la prisión de los tontos
Prisión
No puedo escapar de esta
Prisión
El amor es la prisión de los tontos