Marcos escribió:^ Pues este tweet creo que confirma algo que se comentó por aquí hace tiempo. Si Turquía acaba volviendo al ESC, el nombre que veremos en pantalla será Türkiye y no Turkey
El verdadero drama.
Marcos escribió:^ Pues este tweet creo que confirma algo que se comentó por aquí hace tiempo. Si Turquía acaba volviendo al ESC, el nombre que veremos en pantalla será Türkiye y no Turkey
Marcos escribió:^ Pues este tweet creo que confirma algo que se comentó por aquí hace tiempo. Si Turquía acaba volviendo al ESC, el nombre que veremos en pantalla será Türkiye y no Turkey
alc escribió:Marcos escribió:^ Pues este tweet creo que confirma algo que se comentó por aquí hace tiempo. Si Turquía acaba volviendo al ESC, el nombre que veremos en pantalla será Türkiye y no Turkey
Si vas a la sección historia de eurovision.tv ya la tienen como Türkiye.
ebuuer escribió:
Polaco escribió:Me va a dar un TOC tremendo ver escrito Türkiye en el marcador o en los rótulos. Para eso, que pongan todos los países en su nombre original. Le pasa a alguien más?
EurofanForever escribió:AkuatiK escribió:Soy yo, o la semana que viene salen 8 canciones?
Sí, Chequia, Croacia, Dinamarca, Estonia, Letonia, Rumanía, Malta e Italia
Polaco escribió:Me va a dar un TOC tremendo ver escrito Türkiye en el marcador o en los rótulos. Para eso, que pongan todos los países en su nombre original. Le pasa a alguien más?
Grace escribió:A mí me parecería bien que cada país saliera con el nombre en su idioma si quiere. En el fútbol pasa también. Cuando juegan selecciones en el marcador España sale como ESP, no como SPA, Países Bajos con NED, del neerlandés Nederlands en vez de Netherlands en inglés. Sin embargo Alemania sale como GER, de Germany y no usa DEU de Deutschland. Cada selección elige. En Eurovision podría ser así también.
Grace escribió:A mí me parecería bien que cada país saliera con el nombre en su idioma si quiere. En el fútbol pasa también. Cuando juegan selecciones en el marcador España sale como ESP, no como SPA, Países Bajos con NED, del neerlandés Nederlands en vez de Netherlands en inglés. Sin embargo Alemania sale como GER, de Germany y no usa DEU de Deutschland. Cada selección elige. En Eurovision podría ser así también.
Sambu escribió:Grace escribió:A mí me parecería bien que cada país saliera con el nombre en su idioma si quiere. En el fútbol pasa también. Cuando juegan selecciones en el marcador España sale como ESP, no como SPA, Países Bajos con NED, del neerlandés Nederlands en vez de Netherlands en inglés. Sin embargo Alemania sale como GER, de Germany y no usa DEU de Deutschland. Cada selección elige. En Eurovision podría ser así también.
Haciendo memoria, solo España (ESP) y Macedonia (MKD) no usan sus nombres en inglés. El resto de países creo que todos toditos.
Yo lo de usar el nombre en el idioma propio lo veo poco práctico y de ser más papista que el papa. Que pongan a Georgia como Sakartvelo, o mejor, საქართველო
Turquía pidió este cambio hace poco tiempo, se aprobó y se estará implementando poco a poco en todos los ámbitos.
Nummis escribió:
¿Eligen? Yo pensaba que usaban los del COI.
Grace escribió:A mí me parecería bien que cada país saliera con el nombre en su idioma si quiere. En el fútbol pasa también. Cuando juegan selecciones en el marcador España sale como ESP, no como SPA, Países Bajos con NED, del neerlandés Nederlands en vez de Netherlands en inglés. Sin embargo Alemania sale como GER, de Germany y no usa DEU de Deutschland. Cada selección elige. En Eurovision podría ser así también.
ebuuer escribió:Grace escribió:A mí me parecería bien que cada país saliera con el nombre en su idioma si quiere. En el fútbol pasa también. Cuando juegan selecciones en el marcador España sale como ESP, no como SPA, Países Bajos con NED, del neerlandés Nederlands en vez de Netherlands en inglés. Sin embargo Alemania sale como GER, de Germany y no usa DEU de Deutschland. Cada selección elige. En Eurovision podría ser así también.
No eligen, en retransmisiones de fútbol se utiliza el código de la FIFA, que es idéntico al de COI y donde se incluyen países sin comité olímpico pero con selección nacional, como por ejemplo
Escocia SCO, Gales WAL, Inglaterra ENG o Irlanda del norte NIR
En Eurovisión también utilizan el código del COI, con la diferencia que Reino Unido es GBR en el código del COI y en Eurovisión utilizan UK.
Grace escribió:ebuuer escribió:Grace escribió:Pero en algún momento los distintos países serán los que digan con qué nombre quieren aparecer, porque no salen todos en inglés, aunque lo hagan casi todos. No creo que la FIFA o el COI decidan quién usa el nombre en inglés y quién no según a ellos les de la gana. En algún momento los propios países tienen que ser consultados y decidirlo ellos porque si no saldrían en inglés todos y hay algunos, aunque sean pocos, que mantienen su idioma.
Sambu escribió:Bueno, pues no es por ser malagüero, pero este momento llegará tarde o temprano como cada año:
Las leyes del esc dictan (así ha sido desde 2014) que el número final de participantes no puede ser el anunciado en la primera lista oficial. Así que, ¿qué creeis que puede alterar ese número 37?
Yo creo que República Checa y Grecia tienen papeletas con las noticias de las últimas horas
misae escribió:Pues a la espera de ver algún año a Turquía como Türkiye, parece que este año veremos a Czech Republic como Czechia. Al menos figura con este nombre la candidatura de dicho país en el canal oficial YouTube del ESC así como en la web.
Mamarracho escribió:¡Que me acabo de enterar ahora que el resto del mundo que no es Europa va a poder votar este año en Eurovisión! ¡Que nuestros hermanos hispanos van a aupar a Blanca en ese voto!
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 15 invitados