Cadena: TVM
Método de selección: Malta Eurovision Song Contest 2022
Intérprete: Emma Muscat
Título de la canción: Out of Sight
Título en español: Fuera de vista
Idioma: Inglés
Compositores: Antonio Caputo, Emma Muscat, Gabriel Rosse, Lorenzo Santarelli y Marco Salvaderi
Letristas: Antonio Caputo, Emma Muscat, Gabriel Rosse, Lorenzo Santarelli y Marco Salvaderi
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=sUF8YMIomAw
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=Z2AFJLV3bFQ
Biografía
Letra y traducción
Out of Sight
Fura de vista
Someday I will call you up
On a Monday morning
And I'll tell you that
I'm irreplaceable
'Cause there's no other soul like me, oh-oh-oh
Someday I will make you see
The real woman that's inside of me
A sense of liberty
You can't take it away from me
Swimming the waves of the ocean
Lost the direction to go in
Trapped in the middle of nowhere
Doesn't work this way
All by myself in this moment
Got to relax and stay focused
Follow the rhythm to go with
I'll be okay
This time I'll find a place I'd rather be
You'll no longer see me
Hiding away in the night
'Cause it's finally time
To win back my life
I'll know how to behave when the pain comes
How to escape from the fake world in my mind
Now you're out of sight
Calm down
I need to breathe in
To get my stress out
I was born to win
But I need to put me first
None of the others in the crowd, no more
Swimming the waves of the ocean
Lost the direction to go in
Trapped in the middle of nowhere
Doesn't work this way
All by myself in this moment
Got to relax and stay focused
Follow the rhythm to go with
I'll be okay
This time I'll find a place I'd rather be
You'll no longer see me
Hiding away in the night
'Cause it's finally time
To win back my life
I'll know how to behave when the pain comes
How to escape from the fake world in my mind
Now you're out of sight
I'll know how to behave when the pain comes
How to escape from the fake world in my mind
Now you're out of sight
On a Monday morning
And I'll tell you that
I'm irreplaceable
'Cause there's no other soul like me, oh-oh-oh
Someday I will make you see
The real woman that's inside of me
A sense of liberty
You can't take it away from me
Swimming the waves of the ocean
Lost the direction to go in
Trapped in the middle of nowhere
Doesn't work this way
All by myself in this moment
Got to relax and stay focused
Follow the rhythm to go with
I'll be okay
This time I'll find a place I'd rather be
You'll no longer see me
Hiding away in the night
'Cause it's finally time
To win back my life
I'll know how to behave when the pain comes
How to escape from the fake world in my mind
Now you're out of sight
Calm down
I need to breathe in
To get my stress out
I was born to win
But I need to put me first
None of the others in the crowd, no more
Swimming the waves of the ocean
Lost the direction to go in
Trapped in the middle of nowhere
Doesn't work this way
All by myself in this moment
Got to relax and stay focused
Follow the rhythm to go with
I'll be okay
This time I'll find a place I'd rather be
You'll no longer see me
Hiding away in the night
'Cause it's finally time
To win back my life
I'll know how to behave when the pain comes
How to escape from the fake world in my mind
Now you're out of sight
I'll know how to behave when the pain comes
How to escape from the fake world in my mind
Now you're out of sight
Algún día te llamaré
Un lunes por la mañana
Y te diré que
Soy insustituible
Porque no hay otra alma como yo, oh-oh-oh
Algún día te haré ver
La verdadera mujer que hay dentro de mí
Una sensación de libertad
No puedes quitármela
Nadando las olas del océano
Perdí la dirección para entrar
Atrapada en medio de la nada
No funciona de esta manera
Todo por mí misma en este momento
Tengo que relajarme y mantenerme concentrada
Seguir el ritmo a seguir
Estaré bien
Esta vez encontraré un lugar donde prefiera estar
Ya no me verás
Escondiéndome en la noche
Porque es la hora
De recuperar mi vida
Sabré cómo comportarme caundo venga el dolor
Cómo escapar del falso mundo en mi mente
Ahora estás fuera de vista
Relajarme
Necesito respirar
Para quitarme el estrés
Nací para ganar
Pero tengo que ponere primera
Nadie más entre la multitud, ya no
Nadando las olas del océano
Perdí la dirección para entrar
Atrapada en medio de la nada
No funciona de esta manera
Todo por mí misma en este momento
Tengo que relajarme y mantenerme concentrada
Seguir el ritmo a seguir
Estaré bien
Esta vez encontraré un lugar donde prefiera estar
Tú ya no me verás
Escondiéndome en la noche
Porque es la hora
De recuperar mi vida
Sabré cómo comportarme caundo venga el dolor
Cómo escapar del falso mundo en mi mente
Ahora estás fuera de vista
Sabré cómo comportarme caundo venga el dolor
Cómo escapar del falso mundo en mi mente
Ahora estás fuera de vista
Un lunes por la mañana
Y te diré que
Soy insustituible
Porque no hay otra alma como yo, oh-oh-oh
Algún día te haré ver
La verdadera mujer que hay dentro de mí
Una sensación de libertad
No puedes quitármela
Nadando las olas del océano
Perdí la dirección para entrar
Atrapada en medio de la nada
No funciona de esta manera
Todo por mí misma en este momento
Tengo que relajarme y mantenerme concentrada
Seguir el ritmo a seguir
Estaré bien
Esta vez encontraré un lugar donde prefiera estar
Ya no me verás
Escondiéndome en la noche
Porque es la hora
De recuperar mi vida
Sabré cómo comportarme caundo venga el dolor
Cómo escapar del falso mundo en mi mente
Ahora estás fuera de vista
Relajarme
Necesito respirar
Para quitarme el estrés
Nací para ganar
Pero tengo que ponere primera
Nadie más entre la multitud, ya no
Nadando las olas del océano
Perdí la dirección para entrar
Atrapada en medio de la nada
No funciona de esta manera
Todo por mí misma en este momento
Tengo que relajarme y mantenerme concentrada
Seguir el ritmo a seguir
Estaré bien
Esta vez encontraré un lugar donde prefiera estar
Tú ya no me verás
Escondiéndome en la noche
Porque es la hora
De recuperar mi vida
Sabré cómo comportarme caundo venga el dolor
Cómo escapar del falso mundo en mi mente
Ahora estás fuera de vista
Sabré cómo comportarme caundo venga el dolor
Cómo escapar del falso mundo en mi mente
Ahora estás fuera de vista