Cadena: RTÉ
Método de selección: Elección interna
Fecha: 17/12/2020 (cantante) y 26/02/2021 (canción)
Intérprete: Lesley Roy
Título de la canción: MAPS
Título en español: MAPAS
Idioma: Inglés
Compositores: Lukas Hällgren, Lesley Roy, Emelie Eriksson, Philip Strand
Letristas: Lukas Hällgren, Lesley Roy, Emelie Eriksson, Philip Strand
Videoclip
https://youtu.be/z6ZUBzqPxds
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=FY2rxbZNvZ0
Biografía
Lesley Roy es una cantante y compositora nacida el 24 de septiembre de 1987 en Balbriggan, Dublín, aunque actualmente vive entre Nueva York e Irlanda. Su música está dentro del pop rock y el rock alternativo. En 2008 lanzó su álbum debut, Unbeautiful, el cual fue producido por Max Martin. Su primer single, I'm Gone, I'm Going, fue el tema principal de la serie Exiled de la MTV. Lesley también ha compuesto para otros artistas como Adam Lambert, Miss Montreal, Medina, Jana Kramer, Marlee Scott o Deorro.
Letra y traducción
MAPS
MAPAS
I'm gonna let down the armour
Let out the power that I've been hiding
Not afraid of the monsters, of the nightmares
That I've been fighting
Easy to run, harder to stay
Finding colors in the grey
Thought I was done, but I got it wrong
I fell twice, now I'm twice as strong
I've been searching all the wrong places
I've been trying in too many faces
Only one way to go
This is the way back home
I've been searching all the wrong places
I've been trying in too many faces
Only one way to go
This is the way back home
I had to take all of the long ways
All of the wrong ways, as I couldn't see
All the signs, all the mistakes
Pointing one way to get back to me
Easy to run, harder to stay
Finding colors in the grey
Thought I was done, but I got it wrong
I fell twice, now I'm twice as strong
I've been searching all the wrong places
I've been trying in too many faces
Only one way to go
This is the way back home
I've been searching all the wrong places
I've been trying in too many faces
Only one way to go
This is the way back home
My soul is a map, my heart is a compass
I am the road
There's only one way to go
This is the way back home
My soul is a map, my heart is a compass
I am the road
There's only one way to go
This is the way back home
I've been searching all the wrong places
I've been trying in too many faces
Only one way to go
This is the way back home
I've been searching all the wrong places
I've been trying in too many faces
Only one way to go
This is the way back home
Let out the power that I've been hiding
Not afraid of the monsters, of the nightmares
That I've been fighting
Easy to run, harder to stay
Finding colors in the grey
Thought I was done, but I got it wrong
I fell twice, now I'm twice as strong
I've been searching all the wrong places
I've been trying in too many faces
Only one way to go
This is the way back home
I've been searching all the wrong places
I've been trying in too many faces
Only one way to go
This is the way back home
I had to take all of the long ways
All of the wrong ways, as I couldn't see
All the signs, all the mistakes
Pointing one way to get back to me
Easy to run, harder to stay
Finding colors in the grey
Thought I was done, but I got it wrong
I fell twice, now I'm twice as strong
I've been searching all the wrong places
I've been trying in too many faces
Only one way to go
This is the way back home
I've been searching all the wrong places
I've been trying in too many faces
Only one way to go
This is the way back home
My soul is a map, my heart is a compass
I am the road
There's only one way to go
This is the way back home
My soul is a map, my heart is a compass
I am the road
There's only one way to go
This is the way back home
I've been searching all the wrong places
I've been trying in too many faces
Only one way to go
This is the way back home
I've been searching all the wrong places
I've been trying in too many faces
Only one way to go
This is the way back home
Voy a quitarme la armadura
A liberar el poder que he estado escondiendo
No tengo miedo de los monstruos ni de las pesadillas
A los que me he estado enfrentando
Es fácil correr, más difícil quedarse
Ver el lado bueno de las cosas
Creía que estaba acabada, pero me equivocaba
Me caí dos veces, ahora soy el doble de fuerte
He estado buscando en todos los lugares equivocados
Lo he estado intentando con demasiadas caras
Solo hay un camino
Es el camino de vuelta a casa
He estado buscando en todos los lugares equivocados
Lo he estado intentando con demasiadas caras
Solo hay un camino
Es el camino de vuelta a casa
Tuve que tomar todos los caminos largos
Todos los caminos equivocados, porque no podía ver
Todas las señales, todos los errores
Que me indicaban la forma de volver a mí
Es fácil correr, más difícil quedarse
Ver el lado bueno de las cosas
Creía que estaba acabada, pero me equivocaba
Me caí dos veces, ahora soy el doble de fuerte
He estado buscando en todos los lugares equivocados
Lo he estado intentando con demasiadas caras
Solo hay un camino
Es el camino de vuelta a casa
He estado buscando en todos los lugares equivocados
Lo he estado intentando con demasiadas caras
Solo hay un camino
Es el camino de vuelta a casa
Mi alma es un mapa, mi corazón es una brújula
Yo soy la carretera
Solo hay un camino
Es el camino de vuelta a casa
Mi alma es un mapa, mi corazón es una brújula
Yo soy la carretera
Solo hay un camino
Es el camino de vuelta a casa
He estado buscando en todos los lugares equivocados
Lo he estado intentando con demasiadas caras
Solo hay un camino
Es el camino de vuelta a casa
He estado buscando en todos los lugares equivocados
Lo he estado intentando con demasiadas caras
Solo hay un camino
Es el camino de vuelta a casa
A liberar el poder que he estado escondiendo
No tengo miedo de los monstruos ni de las pesadillas
A los que me he estado enfrentando
Es fácil correr, más difícil quedarse
Ver el lado bueno de las cosas
Creía que estaba acabada, pero me equivocaba
Me caí dos veces, ahora soy el doble de fuerte
He estado buscando en todos los lugares equivocados
Lo he estado intentando con demasiadas caras
Solo hay un camino
Es el camino de vuelta a casa
He estado buscando en todos los lugares equivocados
Lo he estado intentando con demasiadas caras
Solo hay un camino
Es el camino de vuelta a casa
Tuve que tomar todos los caminos largos
Todos los caminos equivocados, porque no podía ver
Todas las señales, todos los errores
Que me indicaban la forma de volver a mí
Es fácil correr, más difícil quedarse
Ver el lado bueno de las cosas
Creía que estaba acabada, pero me equivocaba
Me caí dos veces, ahora soy el doble de fuerte
He estado buscando en todos los lugares equivocados
Lo he estado intentando con demasiadas caras
Solo hay un camino
Es el camino de vuelta a casa
He estado buscando en todos los lugares equivocados
Lo he estado intentando con demasiadas caras
Solo hay un camino
Es el camino de vuelta a casa
Mi alma es un mapa, mi corazón es una brújula
Yo soy la carretera
Solo hay un camino
Es el camino de vuelta a casa
Mi alma es un mapa, mi corazón es una brújula
Yo soy la carretera
Solo hay un camino
Es el camino de vuelta a casa
He estado buscando en todos los lugares equivocados
Lo he estado intentando con demasiadas caras
Solo hay un camino
Es el camino de vuelta a casa
He estado buscando en todos los lugares equivocados
Lo he estado intentando con demasiadas caras
Solo hay un camino
Es el camino de vuelta a casa