Página 7 de 14

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Jue Dic 24, 2020 11:50 am
por Toroto
Pal escribió:
Toroto escribió:Pues este es el tema estonio, un tema íntimo, étnico y que hay que sentir. Espero que os guste :ojitos:

Mari Kalkun & Runorun - Sadulmoi

https://youtu.be/Qux1KTrwXhA


Aquí tienes todas las letras del disco. Sadulmoi está. Baja hasta encontrarla.

https://www.marikalkun.com/albums/tii-ilo


:adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion:

¡Muchísimas gracias! Ahora Guille también lo puede ya ver, no sé cómo lo hacéis para encontrarlo todo, me siento súper torpe a vuestro lado XD :abrazo: :abrazo:

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Jue Dic 24, 2020 12:24 pm
por guille.
Toroto escribió:
Pal escribió:
Toroto escribió:Pues este es el tema estonio, un tema íntimo, étnico y que hay que sentir. Espero que os guste :ojitos:

Mari Kalkun & Runorun - Sadulmoi



Aquí tienes todas las letras del disco. Sadulmoi está. Baja hasta encontrarla.

https://www.marikalkun.com/albums/tii-ilo


:adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion:

¡Muchísimas gracias! Ahora Guille también lo puede ya ver, no sé cómo lo hacéis para encontrarlo todo, me siento súper torpe a vuestro lado XD :abrazo: :abrazo:


Mira que yo también la estuve buscando para ayudarte Toroto, y no fui capaz de encontrar nada XD
Sigue siendo válida :si: :abrazo:

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Jue Dic 24, 2020 6:39 pm
por Raoul
Me apunto con el groenlandés. :D

Esta es mi propuesta, espero que os guste. :abrazo:

Frederik Elsner - Katassinnaangisaq

https://www.youtube.com/watch?v=B6a65v3urXA

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Jue Dic 24, 2020 8:10 pm
por scandinavium
me acabo de enterar de todo el tema y estoy flipando, pero bueno...

dado que el húngaro se ha quedado libre estoy valorando si quedarme con el neerlandés o coger ese.

El fin de semana decido y mando todo.

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Jue Dic 24, 2020 9:09 pm
por WeAreGoingUp
Qué va, me apunto con el afrikaans! Este temazo merece participar con todas las de la ley :emodiva:

https://www.youtube.com/watch?v=LVnYJ0TwC_I

Mañana envío audio y la letra de manera formal sin falta (de todos modos, ya he revisado y cumple con la normativa), esto ha sido un arrebato navideño XD :ojitos:

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Jue Dic 24, 2020 9:30 pm
por Sambu
Archer escribió:Qué va, me apunto con el afrikaans! Este temazo merece participar con todas las de la ley :emodiva:

https://www.youtube.com/watch?v=LVnYJ0TwC_I

Mañana envío audio y la letra de manera formal sin falta (de todos modos, ya he revisado y cumple con la normativa), esto ha sido un arrebato navideño XD :ojitos:

Me descojono :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion:

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Vie Dic 25, 2020 8:58 am
por guille.
Audios de Minariz y Raoul recibidos ;)

27 :adoracion:

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Vie Dic 25, 2020 10:46 am
por katsantonis
Mi tema para esta edición.

KAZAJO

Kairat Baekenov & Format - An Alemi
Қайрат Баекенов & Формат - Ән Әлемі

https://www.youtube.com/watch?v=KepxJT9eiFE

Va a estar difícil ganar la edición :emosusto:

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Vie Dic 25, 2020 9:03 pm
por Wolffe
Acabo de mandar el audio del tema nipón :P


JAPONÉS

Kou Shibasaki
Yoku aru hanashi ~Mofuku no onna hen~


https://youtu.be/JUvwsMPMybo

Letra
Spoiler:
.

Yoku aru hanashi ~Mofuku no onna hen~
Una historia común (Mujer vestida de luto)

tsuba no hirogatta boushi kaburi
yokohama no minatochou o aruki
tobikon da umi ha tsumetaku te
awatefutamei te
nure nagara demodori.

tonogata no subarashii
buyuu den sanagara ni
tsutai more shiri mashi ta
josei henreki yozai ha tappuri

koko he ki te kami nade te
watashi yori saki ni ha shina nai de
hai ni nare toiu no?
i ji waru ne watashi yori
saki ni iki atoshimatsu sa seru ki?
tsugou ga ii wa
mata uragira re ta!

mukashi mama ga ki te i ta no
otome na furisode
hanabira chou ga mai
yamabuki azayaka na obi ha
kyou mitai na toki no
tame ni shimatte ta no

papa to mama aishiai
sono kekka kono watashi
deki mashi ta ima nara ba
mohou shi te mo ii
tsutsumashiku yaro u

tanjun ni dakitsui te
kisshi tari shi nai de mada hayai
anata to ha chanto
seishin de musuba re te kara ja nakya
iya da mono, nante ne
hakoiri kidotte umaku enjiru wa

(sa? mei zerifu )
anata dake nano
soba ni iru dake
shiawase sugite?
watashi yori ta ni ii hito
taku sanirukedo?

koko he ki te kami nade te
iunareba anata ni aisa reru
watashi ga daisuki
sore igai dou demo ii
dakara mou
wamei tari shi nai
umaku yatte ne douzo
go jiyuu ni?

daijoubu
anata yori saki ni ha ika nai wa
doko ni mo ika nai
tetsuduki o sumase tara
shikkari to saigo o mimamoru wa!
ato ha makase te! ima made arigatou.

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Vie Dic 25, 2020 10:29 pm
por guille.
Audios de Archer y Wolffe recibidos ;)

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Sab Dic 26, 2020 12:41 am
por Mandodiar
Venga a ver si llegamos a los 30 :cuernos:

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Sab Dic 26, 2020 1:22 am
por Tamy Bertè
Eurskera pa mi :D

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Sab Dic 26, 2020 9:25 am
por guille.
Tamy Bertè escribió:Eurskera pa mi :D


Tamy, el Euskera ya está elegido. No te hace el Lituano??? :emonu:

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Sab Dic 26, 2020 10:33 am
por Nummis
Si scandinavium le da una segunda oportunidad en la edición al húngaro (edito: he leído bien y aún no se ha decidido, pero es igual), yo apadrino el ucraniano.

Voy a investigar cuál fue el último concurso en el que participé y cuándo, porque siento curiosidad. XD

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Sab Dic 26, 2020 2:06 pm
por Blossom
¿El islandés sigue libre?

Me lo quedo si es así.

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Sab Dic 26, 2020 3:06 pm
por Tamy Bertè
guille_fan_esc escribió:
Tamy Bertè escribió:Eurskera pa mi :D


Tamy, el Euskera ya está elegido. No te hace el Lituano??? :emonu:


Estoy encasillado XD

Se me ha ido la pinza, déjame pensar que elijo, pero apúntame :D

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Sab Dic 26, 2020 4:21 pm
por guille.
Audios recibidos de Blossom y Nummis ;)

Tamy Bertè escribió:
guille_fan_esc escribió:
Tamy Bertè escribió:Eurskera pa mi :D


Tamy, el Euskera ya está elegido. No te hace el Lituano??? :emonu:


Estoy encasillado XD

Se me ha ido la pinza, déjame pensar que elijo, pero apúntame :D


Apuntado! Madre mía que YA SOMOS 30 :ojitos: :adoracion: :heart:

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Sab Dic 26, 2020 4:51 pm
por Blossom

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Sab Dic 26, 2020 6:07 pm
por Tamy Bertè
En honor a nuestro anfitrión elijo el albanés :really:

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Sab Dic 26, 2020 6:28 pm
por guille.
Tamy Bertè escribió:En honor a nuestro anfitrión elijo el albanés :really:


Ole, di que sí :D Audio recibido ;)

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Sab Dic 26, 2020 6:33 pm
por Nummis

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Sab Dic 26, 2020 7:45 pm
por scandinavium
finalmente mantengo el NEERLANDÉS.

mi apuesta para esta edición es Als het avond is (cuando es de noche)

https://www.youtube.com/watch?v=nBmhCIW7KCA


en un momento envío todo a la organización.

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Sab Dic 26, 2020 11:31 pm
por guille.
Audio de scandinavium recibido ;)

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Dom Dic 27, 2020 12:42 am
por Fani EuroStar
Audio francés enviado. :ok:

Re: Idiomavision 63. Inscripción y audios hasta 3 de enero

Publicado: Dom Dic 27, 2020 1:00 am
por guille.
Fani EuroStar escribió:Audio francés enviado. :ok:


Y recibido ;)