Tamy Bertè escribió:sazit escribió:El X Factor lo hacen en maltés??? Pensaba que era como en irlanda, que tenían el maltés pero en el día a día sudaban y usaban el inglés
No es lo mismo, Irlanda es un país "grande" y creo que el irlandés se habla en ciertas zonas, Malta es un país enano y tienen que proteger el maltés o si no se pierde
Sí y no, de hecho en Malta casi la totalidad de los habitantes haba maltés como lengua materna, mientras que el inglés se ha establecido en la cultura maltesa por la influencia colonial y la utilidad de hablarlo en el mundo moderno. Lo de Irlanda es similar a Bielorrusia: los Gaeltacht (áreas rurales donde se habla solo gaélico irlandés) están en declive, y aunque todos los niños aprenden el idioma en el colegio, la mayoría usa el inglés y se hacen grandes esfuerzos para que preservar el idioma, lo que explica por ejemplo la participación de la TG4 en el JESC. Es algo similar a la participación de Gales, dado que sus motivaciones no pasan tanto por el puesto obtenido, sino por hacer que esos idiomas se escuchen*. Este artículo lo explica muy bien.
* De todos modos, la situación del galés es mucho más saludable que la del irlandés.