Cadena: RTSH
Método de selección: Junior Fest 2019
Fecha: 02/10/2019
Intérprete: Isea Çili
Título de la canción: Mikja Ime Fëmijëria
Título en español: La infancia, mi amiga
Idioma: Albanés
Letrista: Jorgo Papingji
Compositor: Saimir Çili
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=qM8niDyBIas
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=mGJJ05aGU0Y
Letra y traducción
Mikja Ime Fëmijëria
La infancia, mi amiga
O mikja ime fëmijëri
ty të lutem me mua rri
në shpirt e ndjej tani
ti nuk vjen përsëri
ti nuk vjen unë e di
Ti në zemër ndez
melodinë e pranverës përcjell....
dhe në shpirt ti shkëlqen si një diell
plotë ngjyra
si një ylber
si një ylber
Fëmijëri të dua
mike e shtrenjtë për mua
jo s'do të harroj
me këngë ty të këndoj
me ëndërra dhe përralla
shumë histori të rralla
zemrën kam plotë
mbushur unë sot
Ti në zemër ndez
melodinë e pranverës përcjell
dhe në shpirt ti shkëlqen si një diell
plotë ngjyra
si një ylber
si një ylber
Fëmijëri të dua
mike e shtrenjtë për mua
jo s'do të harroj
me këngë ty të këndoj
me ëndërra dhe përralla
shumë histori të rralla
zemrën kam plotë
mbushur unë sot
Do mbetesh dashuri
ti o fëmijëri
zemrën time ndez
jetës i jep shpresë
mikja ime e mirë
të lutem më kupto
si tek çdo fëmijë
pranë meje ti qëndro
Fëmijëri të dua
mike e shtrenjtë për mua
jo s'do të harroj
me këngë ty të këndoj
me ëndërra dhe përralla
shumë histori të rralla
zemrën kam plotë
mbushur unë sot
Fëmijëri të dua
mike e shtrenjtë për mua
jo s'do të harroj
me këngë ty të këndoj
me ëndërra dhe përralla
shumë histori të rralla
zemrën kam plotë
mbushur unë sot
ty të lutem me mua rri
në shpirt e ndjej tani
ti nuk vjen përsëri
ti nuk vjen unë e di
Ti në zemër ndez
melodinë e pranverës përcjell....
dhe në shpirt ti shkëlqen si një diell
plotë ngjyra
si një ylber
si një ylber
Fëmijëri të dua
mike e shtrenjtë për mua
jo s'do të harroj
me këngë ty të këndoj
me ëndërra dhe përralla
shumë histori të rralla
zemrën kam plotë
mbushur unë sot
Ti në zemër ndez
melodinë e pranverës përcjell
dhe në shpirt ti shkëlqen si një diell
plotë ngjyra
si një ylber
si një ylber
Fëmijëri të dua
mike e shtrenjtë për mua
jo s'do të harroj
me këngë ty të këndoj
me ëndërra dhe përralla
shumë histori të rralla
zemrën kam plotë
mbushur unë sot
Do mbetesh dashuri
ti o fëmijëri
zemrën time ndez
jetës i jep shpresë
mikja ime e mirë
të lutem më kupto
si tek çdo fëmijë
pranë meje ti qëndro
Fëmijëri të dua
mike e shtrenjtë për mua
jo s'do të harroj
me këngë ty të këndoj
me ëndërra dhe përralla
shumë histori të rralla
zemrën kam plotë
mbushur unë sot
Fëmijëri të dua
mike e shtrenjtë për mua
jo s'do të harroj
me këngë ty të këndoj
me ëndërra dhe përralla
shumë histori të rralla
zemrën kam plotë
mbushur unë sot
Oh, infancia, mi amiga
Quédate conmigo, por favor
Lo noto en el alma
Que no volverás jamás
No volverás, lo sé
Tú enciendes el fuego de mi corazón
Llevando contigo la melodía de la primavera
Y brillas como un sol en el alma
Llena de colores
Como un arcoiris
Como un arcoiris
Infancia, te quiero
Eres una amiga muy querida para mí
Nunca te olvidaré
Cantando canciones para ti
Llenas de sueños
Y cuentos de hadas
Historias muy singulares
Que llenan hoy mi corazón
Tú enciendes el fuego de mi corazón
Llevando contigo la melodía de la primavera
Y brillas como un sol en el alma
Llena de colores
Como un arcoiris
Como un arcoiris
Infancia, te quiero
Eres una amiga muy querida para mí
Nunca te olvidaré
Cantando canciones para ti
Llenas de sueños
Y cuentos de hadas
Historias muy singulares
Que llenan hoy mi corazón
Vas a restar como amor
Tú, infancia
Tú enciendes el fuego de mi corazón
Dando esperanzas a la vida
Mi mejor amiga
Por favor, entiéndeme
Y como con cada niño y niña
Quédate junto a mí
Infancia, te quiero
Eres una amiga muy querida para mí
Nunca te olvidaré
Cantando canciones para ti
Llenas de sueños
Y cuentos de hadas
Historias muy singulares
Que llenan hoy mi corazón
Infancia, te quiero
Eres una amiga muy querida para mí
Nunca te olvidaré
Cantando canciones para ti
Llenas de sueños
Y cuentos de hadas
Historias muy singulares
Que llenan hoy mi corazón
Quédate conmigo, por favor
Lo noto en el alma
Que no volverás jamás
No volverás, lo sé
Tú enciendes el fuego de mi corazón
Llevando contigo la melodía de la primavera
Y brillas como un sol en el alma
Llena de colores
Como un arcoiris
Como un arcoiris
Infancia, te quiero
Eres una amiga muy querida para mí
Nunca te olvidaré
Cantando canciones para ti
Llenas de sueños
Y cuentos de hadas
Historias muy singulares
Que llenan hoy mi corazón
Tú enciendes el fuego de mi corazón
Llevando contigo la melodía de la primavera
Y brillas como un sol en el alma
Llena de colores
Como un arcoiris
Como un arcoiris
Infancia, te quiero
Eres una amiga muy querida para mí
Nunca te olvidaré
Cantando canciones para ti
Llenas de sueños
Y cuentos de hadas
Historias muy singulares
Que llenan hoy mi corazón
Vas a restar como amor
Tú, infancia
Tú enciendes el fuego de mi corazón
Dando esperanzas a la vida
Mi mejor amiga
Por favor, entiéndeme
Y como con cada niño y niña
Quédate junto a mí
Infancia, te quiero
Eres una amiga muy querida para mí
Nunca te olvidaré
Cantando canciones para ti
Llenas de sueños
Y cuentos de hadas
Historias muy singulares
Que llenan hoy mi corazón
Infancia, te quiero
Eres una amiga muy querida para mí
Nunca te olvidaré
Cantando canciones para ti
Llenas de sueños
Y cuentos de hadas
Historias muy singulares
Que llenan hoy mi corazón