Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Imagen

¿Qué te parece "Duje" de Albina & Familja Kelmendi como representante de Albania?

¡Es un TEMAZO que me lo da todo!
13
10%
MUY BUENA NENA. No es un temazo, pero se agradece escuchar algo así.
26
21%
MEH. No me mata pero tampoco me disgusta.
25
20%
Es LA NADA. Me dormí en vivo. Ya no recuerdo como suena
27
21%
HORROR SUPREMO. ¿Esto es en serio, Albania?
35
28%
 
Votos totales: 126

Avatar de Usuario
Toad
Moderador
Moderador
Mensajes: 8857
Registrado: Dom Dic 11, 2011 3:56 pm
Género: Masculino

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Mié Oct 12, 2022 3:18 pm  
Imagen

Imagen

Cadena: RTSH
Método de selección: Festivali i Këngës 61
Fecha: 22 de diciembre de 2022
Intérprete: Albina & Familja Kelmendi
Título de la canción: Duje
Título en español: Ama
Idioma: albanés
Compositores: Enis Mullaj
Letristas: Eriona Rushiti


Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=mp8OG4ApocI

Actuación en directo
https://youtu.be/aZxe3Ce6yEI

Imagen

Biografía

Albina nació en Kósovo y proviene de una familia de músicos albaneses. Toca el piano y el clarinete. Su salto a la fama tuvo lugar al participar en "La Voz" donde quedó en segunda posición. Esto le sirvió para poder publicar diferentes sencillos y participar en diversos festivales del panorama albanés. En el año 2022 publica su primer álbum de estudio. Albina se presentó junto a su familia al Festivali i Këngës y allí obtuvo dos grandes premios: por un lado el trofeo de plata; de la mano del jurado, y por otro, el poder representar a Albania en Eurovisión; gracias al apoyo del público albanés y kosovar.

La familia Kelmendi defenderá en Liverpool el tema "Duje", toda una oda al amor y a la familia.

Imagen

Letra y traducción
Duje
Ama

Diçka mrena frymen ma nal
S’di çka bohet, bohet
Po du me nal
(Çka o ka bohet)
Krejt tuj pas
E krejt tuj pas
S’po muj mu knaq

Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda
E kane harru se kan nje shpi
Sofër me fmi...

Duje, si dikur ti duje,
At dashni ti ruje
Si jeten, ti ruje
Mos e gjuj me gure
Si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën ti duje

Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda
E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi...

Ti duje, si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën, ti duje
Mos e gjuj me gure
Si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën ti duje

(Duje, duje)
Jan tu u nda
(Duje, duje)
Veç për nji fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
(Duje,duje)
Janë tu u nda
(Duje, duje)
E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi
(Duje, duje)
Algo dentro de mi me dejó sin aliento
No sé lo que está pasando, está pasando
Quiero pararlo
(¿Qué está pasando?)
Teniendo todo
Teniéndolo todo
Y no soy feliz

Ellos se separan
Simplemente por una palabra
Se separan, rompen su amor
Se separan
Se olvidan de que tienen una familia
Una mesa con niños...

Ama, como lo hacías antes
Salva el amor
Sálvalo, como a tu vida
No le tires piedras
Como solías amar
Mantén ese amor a salvo
Ámalo como a tu vida

Ellos se separan
Simplemente por una palabra
Se separan, rompen su amor
Se separan
Se olvidan de que tienen una familia
Una mesa con niños...

Ama, como lo hacías antes
Salva el amor
Sálvalo, como a tu vida
No le tires piedras
Como solías amar
Mantén ese amor a salvo
Ámalo como a tu vida

(Ama, ama)
Ellos se separan
(Ama, ama)
Simplemente por una palabra
Se separan, rompen su amor
(Ama, ama)
Se separan
(Ama, ama)
Se olvidan de que tienen una familia
Una mesa con niños...
(Ama, ama)

Avatar de Usuario
vivi.piro
Moderador
Moderador
Mensajes: 9238
Registrado: Lun Feb 18, 2013 5:00 pm
Mensajes antiguos: 8416
Género: Masculino

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 12:49 am  
Ya podeis comentar.

Avatar de Usuario
AkuatiK
Técnicos
Técnicos
Mensajes: 10761
Registrado: Dom Oct 30, 2011 1:28 pm

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 12:51 am  
Menudo montón de m**** :adoracion:

Al menos da para unas risas XD
Imagen

Avatar de Usuario
Antonio
8 POINTS
8 POINTS
Mensajes: 8337
Registrado: Mié Ene 30, 2013 7:39 pm

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 12:52 am  
MI FAMILIA LO PRIMERO
Imagen

Avatar de Usuario
Ángel
6 POINTS
6 POINTS
Mensajes: 5535
Registrado: Dom Mar 25, 2012 5:50 pm
Género: Masculino

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 12:52 am  
Albania en estado puro, un colapso sí lo digo :emodiva:

La familia a Liverpool para servir bop caótico :adoracion:

Gotillo
6 POINTS
6 POINTS
Mensajes: 5404
Registrado: Sab Mar 15, 2014 9:06 pm
Género: Masculino

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 12:52 am  
Acaban de gafar a Fusa :emoraro:

Avatar de Usuario
Iuris
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 22415
Registrado: Mar Feb 26, 2013 7:19 pm
Mensajes antiguos: 34616
Género: Masculino

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 12:52 am  
TEMAZO :adoracion:

Me recuerda a Eurovisión 2006, pero para bien, porque ya no se hacen semejantes bopazos étnicos.

Avatar de Usuario
Alban
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10619
Registrado: Lun Sep 25, 2017 9:52 pm
Género: Masculino

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 12:53 am  
Gracias Albania por esta fantasía :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion:

Avatar de Usuario
EurofanForever  
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 14737
Registrado: Vie Jul 10, 2015 10:34 pm

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 12:53 am  
Imagen

TREMENDO TEMAZO, es TODO lo que pido Albania, una diva, unos gritos, soniquete étnico, drama, un himno maravilloso que me lo da todísimo, literal creo que es la canción albanesa que más me gusta en mucho tiempo, esto en Liverpool lo va a ser todísimo y el televoto se lo va a meter enterito, dentrísimo del carro y obviamente TOP1 mometáneo :emodiva:
:grecia: :serbia: :austria: :italia: :ucrania: :españa: :polonia: :luxemburgo: :israel: :armenia:
:malta: :republicacheca: :lituania: :croacia: :reinounido: :georgia: :dinamarca: :paisesbajos: :chipre: :suiza:
:albania: :islandia: :eslovenia: :azerbaijan: :portugal: :moldavia: :estonia: :letonia: :noruega: :suecia:
:francia: :belgica: :alemania: :australia: :irlanda: :finlandia: :sanmarino:

Avatar de Usuario
vivi.piro
Moderador
Moderador
Mensajes: 9238
Registrado: Lun Feb 18, 2013 5:00 pm
Mensajes antiguos: 8416
Género: Masculino

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 12:54 am  
Creo que de momento voto la opción de meh, porque no me ha gustado, pero tampoco me ha parecido un horror. Hay momentos que me estaba riendo porque el caos me hacía gracia, pero no era algo postivo. No se, me da que Albania va a seguir en semis otro año más. Y a ver como la dejan con el revamp que también tienen historial de quitarle la fuerza a las canciones para hacerlas más "internacionales".

Avatar de Usuario
Kierk
6 POINTS
6 POINTS
Mensajes: 5654
Registrado: Jue Nov 13, 2014 7:03 pm

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 12:54 am  
Mi primera reacción ha sido WTF??

Seguro que me acaba encantando con más escuchas XD

Avatar de Usuario
EurofanForever  
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 14737
Registrado: Vie Jul 10, 2015 10:34 pm

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 12:55 am  
Cual es vuestro miembro favorito de la familia, el mío está ente mamá Kelmemdi y hermana mayor Kelmendi :emonu:
:grecia: :serbia: :austria: :italia: :ucrania: :españa: :polonia: :luxemburgo: :israel: :armenia:
:malta: :republicacheca: :lituania: :croacia: :reinounido: :georgia: :dinamarca: :paisesbajos: :chipre: :suiza:
:albania: :islandia: :eslovenia: :azerbaijan: :portugal: :moldavia: :estonia: :letonia: :noruega: :suecia:
:francia: :belgica: :alemania: :australia: :irlanda: :finlandia: :sanmarino:

Avatar de Usuario
spur7
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10724
Registrado: Mar Mar 17, 2015 3:47 am

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 12:56 am  
Prefería a Elsa Lila, que me encantaba, pero la familia está muy bien también. Me parece de lo mejor que ha enviado Albania en los últimos años :si:

Si no hubieran cambiado las normas tendríamos a Elsa Lila en Liverpool :dramaqueen:

Marco la segunda opción de la encuesta.
:paisesbajos: :suiza: :lituania: :croacia: :suecia: :austria: :españa: :serbia: :portugal: :malta:
:belgica: :italia: :reinounido: :israel: :francia: :grecia: :dinamarca: :polonia: :ucrania: :albania:
:georgia: :eslovenia: :letonia: :noruega: :azerbaijan: :luxemburgo: :armenia: :islandia: :republicacheca: :chipre:
:finlandia: :estonia: :alemania: :irlanda: :australia: :sanmarino: :moldavia:

Pal
Supervisor de concursos
Supervisor de concursos
Mensajes: 5414
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:10 pm
Género: Femenino

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 12:56 am  
MARAVILLOSOS.

ME SUBO AL CARRO DE LA FAMILIA.

Pal
Supervisor de concursos
Supervisor de concursos
Mensajes: 5414
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:10 pm
Género: Femenino

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 12:57 am  
EurofanForever escribió:Cual es vuestro miembro favorito de la familia, el mío está ente mamá Kelmemdi y hermana mayor Kelmendi :emonu:


La hermana cara de palo Kelmendi.

Avatar de Usuario
Melmel
6 POINTS
6 POINTS
Mensajes: 5728
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:07 pm
Ubicación: Ruth Presentadora Lorenzo

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 1:00 am  
Esto es lo mejor de ALbania este año? Por dios que mojoncín es esto? :oops:

Avatar de Usuario
alc
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10313
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:18 pm

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 1:00 am  
Los compositores podrían haberle dado este bop étnico a una diva polioperada como en 2019, pero han preferido darnos esta fantasía, y me parece bien :emodiva:

Son la cosa más terrorífica que se va a ver en Eurovisión desde la señora israelí del 93, hipnóticos.
Imagen

Avatar de Usuario
Asdfg.
Moderador
Moderador
Mensajes: 14092
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:02 pm
Mensajes antiguos: 11176
Ubicación: Dancing alone
Género: Masculino

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 1:01 am  
Me parece un poco mess pero fantasía, a ver con el revamp XD

Avatar de Usuario
EurofanForever  
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 14737
Registrado: Vie Jul 10, 2015 10:34 pm

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 1:01 am  
alc escribió:Los compositores podrían haberle dado este bop étnico a una diva polioperada como en 2019, pero han preferido darnos esta fantasía, y me parece bien :emodiva:

Son la cosa más terrorífica que se va a ver en Eurovisión desde la señora israelí del 93, hipnóticos.

Son los sucesores espirituales del Shiru, esperemos que mamá Kelmendi tenga mejor carácter que la abuela Shiru
:grecia: :serbia: :austria: :italia: :ucrania: :españa: :polonia: :luxemburgo: :israel: :armenia:
:malta: :republicacheca: :lituania: :croacia: :reinounido: :georgia: :dinamarca: :paisesbajos: :chipre: :suiza:
:albania: :islandia: :eslovenia: :azerbaijan: :portugal: :moldavia: :estonia: :letonia: :noruega: :suecia:
:francia: :belgica: :alemania: :australia: :irlanda: :finlandia: :sanmarino:

Avatar de Usuario
Marcos_89
2 POINTS
2 POINTS
Mensajes: 971
Registrado: Jue Jun 17, 2021 8:03 am
Género: Masculino

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 1:05 am  
BRAVO ALBANIA!! Un pedazo de festival increíble y el ganador, un temazo como una catedral!! Así se hace!!! Que envidia coño, que maravilla de FIK. Un poco largo, pero que absoluta barbaridad. Ha sido una gozada
Mi palmarés (1958-2023)
4 :luxemburgo: :finlandia: :españa: :paisesbajos: :grecia: :israel: :turquia: :belgica: 3 :ucrania: :dinamarca: :suecia: :francia: :alemania: 2 :noruega: :hungria: :irlanda: :reinounido: :monaco: 1 :republicacheca: :italia: :chipre: :bosnia: :eslovenia: :macedonia: :serbia: :armenia: :georgia: :suiza:

Ganador 2023: Chequia :republicacheca: (Primera victoria) Vesna "My sister's crown"

Avatar de Usuario
Nowenn
4 POINTS
4 POINTS
Mensajes: 3121
Registrado: Dom Mar 03, 2019 3:52 pm

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 1:06 am  
Aunque prefería a Elsa, no está mal y espero que la dejen tal cual, y no hagan el revamp para echarla a perder.

Avatar de Usuario
spur7
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10724
Registrado: Mar Mar 17, 2015 3:47 am

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 1:08 am  
Yo no tocaría nada de la canción, está bien tal y como está. Así debería darles para pasar a la final.
:paisesbajos: :suiza: :lituania: :croacia: :suecia: :austria: :españa: :serbia: :portugal: :malta:
:belgica: :italia: :reinounido: :israel: :francia: :grecia: :dinamarca: :polonia: :ucrania: :albania:
:georgia: :eslovenia: :letonia: :noruega: :azerbaijan: :luxemburgo: :armenia: :islandia: :republicacheca: :chipre:
:finlandia: :estonia: :alemania: :irlanda: :australia: :sanmarino: :moldavia:

Avatar de Usuario
Sugimura
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 12753
Registrado: Lun Nov 07, 2011 11:55 pm
Ubicación: Barcelona
Género: Masculino
Contactar:

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 1:09 am  
Que cosa más barroca, luce a top 1 de Tamy.
Imagen

Avatar de Usuario
EurofanForever  
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 14737
Registrado: Vie Jul 10, 2015 10:34 pm

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 1:09 am  
Siendo los autores de la canción de Jonida yo creo que el revamp va a ser bastante recatado
:grecia: :serbia: :austria: :italia: :ucrania: :españa: :polonia: :luxemburgo: :israel: :armenia:
:malta: :republicacheca: :lituania: :croacia: :reinounido: :georgia: :dinamarca: :paisesbajos: :chipre: :suiza:
:albania: :islandia: :eslovenia: :azerbaijan: :portugal: :moldavia: :estonia: :letonia: :noruega: :suecia:
:francia: :belgica: :alemania: :australia: :irlanda: :finlandia: :sanmarino:

Avatar de Usuario
fan de la Vinnikova
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4372
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:17 pm

Re: Albania 2023 - Albina & Familja Kelmendi - Duje

Vie Dic 23, 2022 1:34 am  
Es malísima...

Albania es un pais que me gusta cada 6-7 años así que 0 sorpresas.

Ronela, vuelve por favor. :-( :-( :-( :-(

  •   Información
  • ¿Quién está conectado?

    Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado