Página 1 de 19
Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Mié Oct 12, 2022 1:29 pm
por rootlesstree
Cadena: RTS
Método de selección: Preselección
Fecha: 4 de marzo de 2023
Intérprete: Luke Black
Título de la canción: Samo mi se spava
Título en español: Sólo quiero dormir
Idioma: Inglés y serbio
Compositores: Majed Kfoury, COMANAVAGO, Luke Black y Milovan Bošković
Letristas: Luke Black
Videocliphttps://youtu.be/XRWW02clx8cActuación en directohttps://www.youtube.com/watch?v=gPRfg9wzbpw
BiografíaLuke Black (Luka Ivanović) es un cantante y compositor, y fue el primer artista serbio en conseguir un contrato con la discográfica Universal. Estudió filología inglesa y posteriormente fue a Londres a ampliar sus estudios musicales. Actualmente, aparte de su vida como artista, trabaja en dicha ciudad como diseñador gráfico para una discográfica.
Letra y traducciónSamo mi se spava
Traducción del título
Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?
Halo?
Samo mi se spava
I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
A noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim
Halo?
Game over
I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori (This ends now)
War, glad je, bez nade
Savest spava (S-spava) dok svet gori
Gori, kraj je, mrak traje
Razum spava (S-spava) dok svet gori
Samo mi se spava
Traducción de la letra
Re: Serbia 2023 - X - X
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:09 am
por juliusg
Top 1
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:11 am
por Raoul
Prefería a Filip Baloš, pero Luke Black era mi segunda opción esta noche y me parece un
TEMAZO, Serbia a la potencia eurovisiva.
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:11 am
por colorful
Qué rapidez
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:11 am
por EurofanForever
Me parece una canción bastante fea la verdad, no le veo ni la melodía, ni la gracia, ni nada, supongo que pasará a la final porque es vistoso y porque es Serbia pero esta año igual que el pasado se junto demasiada cosa de jurado se está juntando demasiada cosa de televoto y alguna lo acabará pagando
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:11 am
por Antonio
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:11 am
por Asdfg.
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:12 am
por alc
No es un tema que me vuele la peluca pero
Pensar que hace 2 años decíamos que Serbia no tenía futuro en el ESC porque todas las ganadoras del Beovizija parecían sacadas de 2005 y llevan dos años siendo la vanguardia
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:12 am
por Jamir
TemaSo. Se va a ir muy alto en mi top
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:13 am
por spur7
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:13 am
por TekTek
Muy buen tema Serbia, pero ojo que esta allí por descarte, 2º en jurado y 2º en televoto. Se puede marcar un Melovin tranquilamente.
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:13 am
por Iuris
Bueno, pues de los favoritos era el que menos me convencía. Me parece una propuesta interesante, pero no creo que la escuche mucho de aquí a mayo, porque me falta algún tipo de musicalidad, melodía o algo que me permita tararearla o como mínimo recordarla.
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:15 am
por Tristan Flora
Tenía dos caballos de batalla, que eran Luke y Jann. Me alegro de que uno lo haya conseguido. Este tema es súper original, envolvente, como un sueño. Todo un imaginario en tres minutos, que ojalá conecte con mucha gente.
Team langosta, centollo, o lo que sea el bicho ese
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:15 am
por Bazy
No sé qué es esto pero me recuerda a la música del Terraria y eso solo puede ser bueno
Luce candidatura vanguardista que voy a stannear para sentirme delicioso
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:16 am
por Lord
Me ha recordado a canciones que tenían grupos como Orgy a finales de los 90’s y principios de los 2000.
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:16 am
por CristionaESC
SANTO TEMAZO y es todo lo que voy a decir...
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:17 am
por Aubret
Serbia y España han resucitado eurovisivamente al mismo tiempo. Serbia y España a la hermandad.
Me gusta la canción. El problema es él, que es el anticarisma.
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:17 am
por escarlos
A mi el concepto y el tema me gusta pero tampoco me chifla, aunque igual necesito escuchas para metérmelo como Konstrakta, pero vamos el tema de Filip me parecía muchísimo mejor
Pero sí, #teamLangosta, real que me encanta su símbolo o lo que sea eso
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:18 am
por Lord
alc escribió:No es un tema que me vuele la peluca pero
Pensar que hace 2 años decíamos que Serbia no tenía futuro en el ESC porque todas las ganadoras del Beovizija parecían sacadas de 2005 y llevan dos años siendo la vanguardia
A mi me gusta pero si suena a canción de principio de los 2000’s
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:19 am
por Said
Tenían buenas opciones y han elegido una de ellas
No more rumba
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:19 am
por fan de la Vinnikova
No me ha gustado nada.
Será innovadora y lo que sea pero yo esto no me pondría a escucharlo. Además que el tema no se ni por donde pillarlo. Una pena por Filip que llevaba un tema mejor a mi modo de ver.
Ni idea de como le irá en el esc. Yo creo que esto los jurados lo hunden pero el televoto a saber. Ahora mismo tampoco lo veo sacando televotazo, la verdad.
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:20 am
por CristionaESC
Es algo envolvente, te quedas pegada a la pantalla tres minutos con esa canción por detrás. Maravilloso.
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:20 am
por Ribka
Me parece horrible. Para mi es ruido sin melodia.
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:21 am
por Marcos
Confiaba en una victoria sorpresa de Filip Baloš, ingenuo de mí
Nunca me ha gustado la música de Luke Black y esta canción no es ninguna excepción. He intentado encontrar eso que todo el mundo le ve y no lo logro, es demasiado ruidosa para mi gusto. Y mira que tuve a los Hatari en mi top 1 en su momento, pero esto es too much para mí. A ver si con el tiempo crece en mí
Se agradece ver canciones que se salgan del molde típico de Eurovisión, eso sí
Re: Serbia 2023 - Luke Black - Samo mi se spava
Publicado: Dom Mar 05, 2023 12:21 am
por AmalAndal
En mi opinión ha ganado la propuesta más arriesgada, original y competitiva. Estoy muy contenta con la elección serbia, se va directa a mi TOP3 tras Blanca y Kaarija.
