Página 12 de 20
Re: Eslovenia 2023 - Joker Out - Carpe Diem
Publicado: Vie Mar 31, 2023 1:21 am
por EdurneESC
Suena muy rara... no me gusta jajaja
Re: Eslovenia 2023 - Joker Out - Carpe Diem
Publicado: Vie Mar 31, 2023 9:15 am
por Pabolo
Ya estoy acostumbrado a las rimas en esloveno pero creo que si no supiera de la existencia de esa versión esto me parecería igual de bueno. Ojalá campanazo y top 5 o algo.
Re: Eslovenia 2023 - Joker Out - Carpe Diem
Publicado: Vie Mar 31, 2023 9:33 am
por AkuatiK
Pues no me ha entusiasmado en inglés
![jaja XD](./images/smilies/06_laugh.gif)
El estribillo está bien, pero las estrofas me suenan horribles.
Re: Eslovenia 2023 - Joker Out - Carpe Diem
Publicado: Vie Mar 31, 2023 10:30 am
por Nummis
AkuatiK escribió:Pues no me ha entusiasmado en inglés
![jaja XD](./images/smilies/06_laugh.gif)
El estribillo está bien, pero las estrofas me suenan horribles.
![+1 :+1:](./images/smilies/+1.gif)
Cuánto trabajo me estás ahorrando esta mañana.
Si se les ocurre meter algún cacho en inglés en directo, que sea solo un estribillo.
Re: Eslovenia 2023 - Joker Out - Carpe Diem
Publicado: Vie Mar 31, 2023 10:55 am
por karliyos90
No me suena nada bien en inglés. Team esloveno 100%
Re: Eslovenia 2023 - Joker Out - Carpe Diem
Publicado: Vie Mar 31, 2023 1:11 pm
por Ángel
Me quedo igual la verdad, un poco rara en inglés porque estaré acostumbrado al esloveno, pero vamos que para esta mínima diferencia mucho mejor que suene el esloveno en el ESC.
Re: Eslovenia 2023 - Joker Out - Carpe Diem
Publicado: Vie Mar 31, 2023 3:39 pm
por Lord
Pero si es temazo en inglés
A mi lo único que no me gusto es la última estrofa.
Re: Eslovenia 2023 - Joker Out - Carpe Diem
Publicado: Vie Mar 31, 2023 10:46 pm
por Iuris
Coincido en que el estribillo es lo único salvable de la versión en inglés. Menos mal que han dejado claro que este temazo sonará en esloveno.
Re: Eslovenia 2023 - Joker Out - Carpe Diem
Publicado: Sab Abr 01, 2023 2:03 am
por Einam
La primera vez que lo escuché ni fu ni fa, pero ahora me encanta.
Re: Eslovenia 2023 - Joker Out - Carpe Diem
Publicado: Sab Abr 01, 2023 2:14 am
por Tristan Flora
Soy súper internet explorer, pero es que acabo de ver la actuación de Bojan con Maja Keuc versionando "Zitti e buoni" y no me lo imaginaba tan buen performer. Es verdad que algo se intuía, pero en canciones más planas no se ve tanto su potencial.
Ahora necesito la versión rock de "Carpe Diem"
![jaja XD](./images/smilies/06_laugh.gif)
Re: Eslovenia 2023 - Joker Out - Carpe Diem
Publicado: Sab Abr 01, 2023 2:20 am
por Hinsti
¿Hay una versión en inglés sólo como objetivo comercial?
Mira, no la pienso escuchar.
Re: Eslovenia 2023 - Joker Out - Carpe Diem
Publicado: Sab Abr 01, 2023 11:43 pm
por Lord
Los reyes dándolo todo
https://youtu.be/Eo0Swc9TTr0