Cadena: TVP
Método de selección: Szansa na Sukces: Eurowizja Junior 2022
Fecha: 25/09/2022
Intérprete: Laura Bączkiewicz
Título de la canción: To the Moon
Título en español: Hasta la luna
Idioma: Polaco, inglés
Letrista/s: Monika Wydrzyńska, Jakub Krupski
Compositor/es: Monika Wydrzyńska, Jakub Krupski
Videoclip
[bbvideo=640,360]VIDEO[/bbvideo]
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=hoH4DkG9EEE
Letra y traducción
To the Moon
Hasta la luna
Niepewny krok
Labirynt myśli w głowie
I każdy dzień
To nowy wyścig, powiedz
How to find your way, I think it's better
To have dreamed and lost than to keep saying never
Powiem ci wyraźnie, jeszcze raz
Śmiało wyżej patrz
Jak na księżyc i z powrotem
Nie bój się, bo marzyć możesz
I think you're ready now
I think you're ready now
To dream big like to the moon and back
Jak na księżyc i z powrotem
Nie bój się, bo marzyć możesz
I think you're ready now
I think you're ready now
To dream big like to the moon and back
Nie słucham już
Co mówią znowu o mnie
Ważne co ja
Przed snem myślę o sobie
How to find your way, I think it's better
To have dreamed and lost than to keep saying never
Powiem ci wyraźnie, jeszcze raz
Śmiało wyżej patrz
Jak na księżyc i z powrotem
Nie bój się, bo marzyć możesz
I think you're ready now
I think you're ready now
To dream big like to the moon and back
Jak na księżyc i z powrotem
Nie bój się, bo marzyć możesz
I think you're ready now
I think you're ready now
To dream big like to the moon and back
Moon River
Aaaaa
Na dobranoc życzę ci
Spokojnych snów i sił, które w sobie masz
Jak na księżyc i z powrotem41
Nie bój się, bo marzyć możesz
I think you're ready now
I think you're ready now
To dream big like to the moon and back
Jak na księżyc i z powrotem
Nie bój się, bo marzyć możesz
I think you're ready now
I think you're ready now
To dream big like to the moon and back
Labirynt myśli w głowie
I każdy dzień
To nowy wyścig, powiedz
How to find your way, I think it's better
To have dreamed and lost than to keep saying never
Powiem ci wyraźnie, jeszcze raz
Śmiało wyżej patrz
Jak na księżyc i z powrotem
Nie bój się, bo marzyć możesz
I think you're ready now
I think you're ready now
To dream big like to the moon and back
Jak na księżyc i z powrotem
Nie bój się, bo marzyć możesz
I think you're ready now
I think you're ready now
To dream big like to the moon and back
Nie słucham już
Co mówią znowu o mnie
Ważne co ja
Przed snem myślę o sobie
How to find your way, I think it's better
To have dreamed and lost than to keep saying never
Powiem ci wyraźnie, jeszcze raz
Śmiało wyżej patrz
Jak na księżyc i z powrotem
Nie bój się, bo marzyć możesz
I think you're ready now
I think you're ready now
To dream big like to the moon and back
Jak na księżyc i z powrotem
Nie bój się, bo marzyć możesz
I think you're ready now
I think you're ready now
To dream big like to the moon and back
Moon River
Aaaaa
Na dobranoc życzę ci
Spokojnych snów i sił, które w sobie masz
Jak na księżyc i z powrotem41
Nie bój się, bo marzyć możesz
I think you're ready now
I think you're ready now
To dream big like to the moon and back
Jak na księżyc i z powrotem
Nie bój się, bo marzyć możesz
I think you're ready now
I think you're ready now
To dream big like to the moon and back
Con paso incierto
y un lío de ideas en la cabeza,
cada día
es una nueva carrera. Dime,
¿cómo encontrar tu lugar? Creo que es mejor
haberlo intentado y fallado que no atreverse
Te lo diré claramente una vez más:
Sé valiente y no mires atrás
Hasta la luna y más allá
No tengas miedo porque puedes soñar
Creo que ya estás preparado
Creo que ya estás preparado
Para soñar a lo grande, hasta la luna y más allá
Hasta la luna y más allá
No tengas miedo porque puedes soñar
Creo que ya estás preparado
Creo que ya estás preparado
Para soñar a lo grande, hasta la luna y más allá
Ya no le doy importancia a
lo que dicen de mí
Es más importante
el estar a gusto conmigo misma al final del día
¿Cómo encontrar tu lugar? Creo que es mejor
haberlo intentado y fallado que no atreverse
Te lo diré claramente una vez más:
Sé valiente y no mires atrás
Hasta la luna y más allá
No tengas miedo porque puedes soñar
Creo que ya estás preparado
Creo que ya estás preparado
Para soñar a lo grande, hasta la luna y más allá
Hasta la luna y más allá
No tengas miedo porque puedes soñar
Creo que ya estás preparado
Creo que ya estás preparado
Para soñar a lo grande, hasta la luna y más allá
Río de luna
Aaaaa
Buenas noches, deseo que tengas
dulces sueños y fuerza en tu interior
Hasta la luna y más allá
No tengas miedo porque puedes soñar
Creo que ya estás preparado
Creo que ya estás preparado
Para soñar a lo grande, hasta la luna y más allá
Hasta la luna y más allá
No tengas miedo porque puedes soñar
Creo que ya estás preparado
Creo que ya estás preparado
Para soñar a lo grande, hasta la luna y más allá
y un lío de ideas en la cabeza,
cada día
es una nueva carrera. Dime,
¿cómo encontrar tu lugar? Creo que es mejor
haberlo intentado y fallado que no atreverse
Te lo diré claramente una vez más:
Sé valiente y no mires atrás
Hasta la luna y más allá
No tengas miedo porque puedes soñar
Creo que ya estás preparado
Creo que ya estás preparado
Para soñar a lo grande, hasta la luna y más allá
Hasta la luna y más allá
No tengas miedo porque puedes soñar
Creo que ya estás preparado
Creo que ya estás preparado
Para soñar a lo grande, hasta la luna y más allá
Ya no le doy importancia a
lo que dicen de mí
Es más importante
el estar a gusto conmigo misma al final del día
¿Cómo encontrar tu lugar? Creo que es mejor
haberlo intentado y fallado que no atreverse
Te lo diré claramente una vez más:
Sé valiente y no mires atrás
Hasta la luna y más allá
No tengas miedo porque puedes soñar
Creo que ya estás preparado
Creo que ya estás preparado
Para soñar a lo grande, hasta la luna y más allá
Hasta la luna y más allá
No tengas miedo porque puedes soñar
Creo que ya estás preparado
Creo que ya estás preparado
Para soñar a lo grande, hasta la luna y más allá
Río de luna
Aaaaa
Buenas noches, deseo que tengas
dulces sueños y fuerza en tu interior
Hasta la luna y más allá
No tengas miedo porque puedes soñar
Creo que ya estás preparado
Creo que ya estás preparado
Para soñar a lo grande, hasta la luna y más allá
Hasta la luna y más allá
No tengas miedo porque puedes soñar
Creo que ya estás preparado
Creo que ya estás preparado
Para soñar a lo grande, hasta la luna y más allá
.
PRESELECCIÓN NACIONAL
Lugar, fecha y hora
Lugar: Estudios de la TVP, Varsovia.
Fecha: Semifinales: 4, 11 y 18 de septiembre
Final: 25 de septiembre
Hora: 15:15h
Método de selección
Por cuarto año consecutivo la TVP elegirá a su representante junior a través del formato Szansa na sukces. El formato constará de tres semifinales y una final. En cada semifinal participarán 7 niños, los cuales cantarán versiones de canciones relacionadas con la temática de cada gala. La primera gala estará dedicada a los éxitos musicales contemporáneos, la segunda a las candidaturas polacas en el festival de Eurovisión junior, y la tercera a los grandes éxitos del festival de Eurovisión. En cada semifinal, el jurado, formado por tres personas relacionadas con la industria de la música que irán variando en cada gala, decidirá quién de los participantes pasa a la final. En la primera semifinal el jurado estará formado por Cleo (representante de Polonia en Eurovisión en 2014), Sara James y Marek Sierocki (presentador del Szansa na Sukces en anteriores ediciones); en la segunda por Viki Gabor, Marek Sierocki y Lanberry (autora de las candidaturas de Polonia en el festival de Eurovisión junior en 2018 y 2019); y en la tercera por Ala Tracz, Michał Wiśniewski (representante polaco en el festival de Eurovisión en 2003 y 2006) e Ida Nowakowska (presentadora del festival de Eurovisión junior en 2019 y 2020).
La final estará compuesta por dos rondas. En la primera cada uno de los aspirantes interpretará la canción con la que consiguieron el pase a la gran final, mientras que en la segunda ronda los dos más votados cantarán una canción inédita candidata a representar a Polonia en el festival de Eurovisión Junior. El ganador se decidirá a partes iguales entre el jurado y el televoto. En caso de haber empate, el jurado tendrá el poder de desempatar.
Participantes
- Natalia Smás
- Laura Bączkiewicz
- Alexander Maląg
- Ida Wargskog
Resultados
1ª ronda
Natalia Smás - Rain on Me (Lady Gaga, Ariana Grande)
Laura Bączkiewicz - Hold my Hand (Lady Gaga)
Aleksander Maląg - Somebody (Sara James)
Ida Wargskog - Arcade (Duncan Laurence)
2ª ronda
Laura Bączkiewicz - “To the Moon” (10p jurado + 10p televoto) 20 puntos
Alexander Maląg - “On My Way” (8p jurado + 8p televoto) 16 puntos
Emisión en directo
Pantalla dividida: https://www.foroesc.com/live.php?p=http ... 252&t=2483
Emisión: https://live.esc-plus.com/live_play/str ... /tvp2.html