[img]FOTO[/img]
Cadena: RTÉ
Método de selección: Junior Eurovision Éire 2022 + Elección interna de la canción
Fecha: 23/10/2022 (final)
Intérprete: Sophie Lennon
Título de la canción: Solas
Título en español: Luz
Idioma: Gaélico
Letrista/s: Niall Mooney, MaJiKer y Hannah Featherstone
Compositor/es: Jonas Gladnikoff, MaJiKer, Hannah Featherstone y Ken McHugh
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=QsnhNdCuwhI
Actuación en directo
[bbvideo=640,360][/bbvideo]
Letra y traducción
Solas
Luz
In san chiúnas
Tá an oíche fhad' ag teacht
's níl aon bhealach ar ais
Capaill miotail
le cuma dragain fhiáin
ag anál tine
Gach oíche
Is mise an solas
's tá mé i gcónaí leat
Tagann scáthanna
I ndiaidh luí na gréine
ach tá mé i gcónaí leat
'g cloisteáil stoirm
Tá an toirneach (ag) 'dul i méid
Ach tá solas fós ann, oh
Lean an ceol seo
Tá se ionat, tá tú réidh,
don saol mór a lasadh
Gach oíche
Is mise an solas
's tá mé i gcónaí leat
Tagann scáthanna
I ndiaidh luí na gréine
ach tá mé i gcónaí leat
Ná bí eaglach faoin saol mór
Glac leis, an draoícht i do chroí
An fáinne óir a tógadh
Lasta, le go dtógfar é ar ais
'an ghrian ag éirí
Téann na scathanna siar
Tá lá nua anseo
Gach oíche
Is mise an solas
's tá mé i gcónaí leat
Tagann scáthanna
I ndiaidh luí na gréine
ach tá mé i gcónaí leat
Tá an oíche fhad' ag teacht
's níl aon bhealach ar ais
Capaill miotail
le cuma dragain fhiáin
ag anál tine
Gach oíche
Is mise an solas
's tá mé i gcónaí leat
Tagann scáthanna
I ndiaidh luí na gréine
ach tá mé i gcónaí leat
'g cloisteáil stoirm
Tá an toirneach (ag) 'dul i méid
Ach tá solas fós ann, oh
Lean an ceol seo
Tá se ionat, tá tú réidh,
don saol mór a lasadh
Gach oíche
Is mise an solas
's tá mé i gcónaí leat
Tagann scáthanna
I ndiaidh luí na gréine
ach tá mé i gcónaí leat
Ná bí eaglach faoin saol mór
Glac leis, an draoícht i do chroí
An fáinne óir a tógadh
Lasta, le go dtógfar é ar ais
'an ghrian ag éirí
Téann na scathanna siar
Tá lá nua anseo
Gach oíche
Is mise an solas
's tá mé i gcónaí leat
Tagann scáthanna
I ndiaidh luí na gréine
ach tá mé i gcónaí leat
en el silencio
se acerca la larga noche
Y no hay vuelta atrás
caballos de metal
como dragones
respirando fuego
Cada noche
yo soy la luz
Siempre estoy contigo
vienen las sombras
después de la puesta del sol
pero siempre estoy contigo
escucha la tormenta
El trueno es cada vez peor
Pero la luz sigue ahí
Sigue la hermosa musica
Está dentro de ti, estás listo
Para iluminar el mundo
Cada noche
yo soy la luz
Siempre estoy contigo
vienen las sombras
después de la puesta del sol
pero siempre estoy contigo
No tengas miedo del gran mundo.
Acepta/mantén la magia en tu corazón
El anillo de oro que se llevaron
Aglow, para que pueda recuperarse.
Está amaneciendo
Las sombras se retiran
Un nuevo día está aquí
Cada noche
yo soy la luz
Siempre estoy contigo
vienen las sombras
después de la puesta del sol
pero siempre estoy contigo
se acerca la larga noche
Y no hay vuelta atrás
caballos de metal
como dragones
respirando fuego
Cada noche
yo soy la luz
Siempre estoy contigo
vienen las sombras
después de la puesta del sol
pero siempre estoy contigo
escucha la tormenta
El trueno es cada vez peor
Pero la luz sigue ahí
Sigue la hermosa musica
Está dentro de ti, estás listo
Para iluminar el mundo
Cada noche
yo soy la luz
Siempre estoy contigo
vienen las sombras
después de la puesta del sol
pero siempre estoy contigo
No tengas miedo del gran mundo.
Acepta/mantén la magia en tu corazón
El anillo de oro que se llevaron
Aglow, para que pueda recuperarse.
Está amaneciendo
Las sombras se retiran
Un nuevo día está aquí
Cada noche
yo soy la luz
Siempre estoy contigo
vienen las sombras
después de la puesta del sol
pero siempre estoy contigo
.
PRESELECCIÓN NACIONAL
Lugar, fecha y hora
Lugar y fecha: 23/10/2022
Hora: 21h30.
Método de selección
Junior Eurovision Éire. Los tres finalistas interpretaron versiones en irlandés de sus temas favoritos para convencer al jurado de expertos de que eran la mejor opción.
Participantes
Sophie Lennon
Lilyella Buckley
Maiú Levi Lawlor
Emisión en directo
Pantalla dividida: https://www.foroesc.com/live.php?p=http ... 252&t=2580
Emisión: