Letras 2020

Imagen
Avatar de Usuario
administracion
Site Admin
Mensajes: 441
Registrado: Jue Sep 22, 2011 4:05 pm

Re: Letras 2020

Dom Mar 15, 2020 7:03 pm  
Imagen

Con todas las canciones publicadas, el equipo de moderación de ForoESC os ofrece las letras y las versiones en español de todas ellas.

Lógicamente, no se trata de traducciones oficiales, sino de versiones hechas por nosotros mismos, según cómo hemos interpretado las letras. En vistas de que en años anteriores otras webs se han apropiado de nuestro trabajo sin ni siquiera citarnos, este año hemos optado por publicarlas en formato imagen con una marca de agua.

Recordamos que este foro no tiene publicidad, por lo que todo el trabajo que realizamos desde el equipo de moderación y administración es totalmente gratuito y desinteresado.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Avatar de Usuario
Bazy
3 POINTS
3 POINTS
Mensajes: 1353
Registrado: Mié Dic 30, 2015 6:11 pm

Re: Letras 2020

Lun Mar 16, 2020 3:07 pm  
Muchísimas gracias :adoracion: :ojitos:
:eslovenia: :austria: :noruega: :finlandia: :suecia: :francia: :chipre: :reinounido: :polonia: :australia:
:republicacheca: :paisesbajos: :lituania: :belgica: :letonia: :azerbaijan: :dinamarca: :islandia: :españa: :portugal:
:grecia: :serbia: :israel: :alemania: :suiza: :italia: :rumania: :moldavia: :malta: :georgia:
:ucrania: :armenia: :albania: :estonia: :irlanda: :sanmarino: :croacia:

Avatar de Usuario
Alban
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10625
Registrado: Lun Sep 25, 2017 9:52 pm
Género: Masculino

Re: Letras 2020

Lun Mar 16, 2020 3:19 pm  
De verdad, muchísimas gracias por el trabajazo :adoracion: :adoracion: :adoracion:

La letra de Croacia es súper bonita :cry:

Avatar de Usuario
bordance  
10 POINTS
10 POINTS
Mensajes: 8565
Registrado: Vie May 25, 2012 10:12 pm

Re: Letras 2020

Lun Mar 16, 2020 4:46 pm  
Gracias por las letras chicos.
Llevo un par de semanas con la voz fatal, pero cuando la tenga recuperada, pienso berrear como un loco con las letras :emoraro:
:austria: :españa: :grecia: :reinounido: :lituania: :finlandia: :paisesbajos: :polonia: :estonia: :serbia:
:italia: :suecia: :croacia: :luxemburgo: :israel: :republicacheca: :noruega: :islandia: :dinamarca: :australia:
:armenia: :azerbaijan: :ucrania: :francia: :moldavia: :belgica: :malta: :chipre: :suiza: :eslovenia:
:portugal: :alemania: :albania: :georgia: :sanmarino: :irlanda: :letonia:

Avatar de Usuario
Ximet
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 9865
Registrado: Mar Jun 25, 2013 4:21 pm
Ubicación: Valencia, pero prefiero al Levante
Género: Masculino
Contactar:

Re: Letras 2020

Lun Mar 16, 2020 11:16 pm  
Muchas gracias por estas buenísimas traducciones :adoracion: Qué ganas de ponerme a berrear para el karaoke eurovisivo 2020 :emodiva:
Top de 2024 en construcción...

"Si eligen a Sergey Lazarev no me importaría que cancelasen Eurovisión 2021, la salud está por encima de todo." Raoul Həsənəlizadə

Canal de YouTube

Avatar de Usuario
Blossom
3 POINTS
3 POINTS
Mensajes: 1896
Registrado: Mié Nov 09, 2011 12:29 am

Re: Letras 2020

Mar Mar 17, 2020 2:43 pm  
¡Muchas gracias chic@s!

Mi top 2 de la edición respecto a letras: "Looking Back" & "Medo de Sentir". :heart:

Spoiler:

Gotillo
6 POINTS
6 POINTS
Mensajes: 5404
Registrado: Sab Mar 15, 2014 9:06 pm
Género: Masculino

Re: Letras 2020

Mar Mar 17, 2020 7:57 pm  
Kirkorov escribiendo las dos peores letras del año, algunas cosas nunca cambian.

Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11985
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Letras 2020

Sab Abr 04, 2020 1:35 pm  
Letra de Francia actualizada. Supongo que ya no sacarán más versiones finales. XD
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

Avatar de Usuario
Kierk
6 POINTS
6 POINTS
Mensajes: 5655
Registrado: Jue Nov 13, 2014 7:03 pm

Re: Letras 2020

Jue May 14, 2020 3:15 pm  
Ahora me entero que Alcohol you es un juego de palabras con I'll call you XD

Avatar de Usuario
Neox
1 POINT
1 POINT
Mensajes: 358
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:21 pm

Re: Letras 2020

Sab May 16, 2020 7:13 pm  
https://www.youtube.com/watch?v=eYza4upvfqY

¿Puede existir la belleza en medio del caos? Sí, siempre en lugares tan especiales como Italia...

La música es el arte que tiene la capacidad de acompañarnos y darnos algo de luz en nuestra oscuridad...

Y en estos tiempos que corren la necesitamos más que nunca...

La música no son más que sentimientos y emociones expresadas en este arte creado expresamente para sentirlas intensamente...

Este año es especial y diferente por todo lo sucedido, por la grave epidemia, por éso más que nunca a pesar de la lógica cancelación, necesitamos encontrar canciones que nos acompañen y nos hagan sentir. Y seguro que esta edición nos deja también como cualquier otra a cada uno de nosotros alguna canción que sin saber muy bien a veces porqué nos hará sentir cada vez que la escuchemos ya para siempre, algo que no se puede explicar, algo que sólo se puede sentir...


Quizás nos quedemos con las que hacen sentir el sentimiento más clásico que una canción transmite como es el amor en canciones como las de Dinamarca, Malta, Reino Unido, Suecia o Francia, o con el sentimiento contrario que tantas canciones también ha inspirado como es el desamor en canciones como las de Australia, Ucrania o Croacia con canciones reivindicativas como las de Suiza, Georgia, o Polonia canciones de reafirmación personal como las de España, Chipre, Irlanda, Austria, Lituania o República Checa, canciones introspectivas que hablan de lo que sentimos dentro y tanto duele como las de Países Bajos, Bulgaria, Rumanía, Suiza, Finlandia o Eslovenia, canciones para bailar cuando estás pillado por alguien como Alemania, canciones con mensaje feminista como Letonia, canciones sobre el dolor como Bélgica, Suiza o Países Bajos, canciones como las de Islandia sobre el cariño de un padre a su hija recién nacida, canciones sobre el recuerdo de quien tanto quisimos y ya no están como Italia, canciones de no poder vivir más como Bélgica, canciones sobre las ganas de volver a vivir como Lituania ... En definitiva canciones que hablan de emociones y sentimientos tan humanos...

Personalmente me quedo con varias letras como las de Países Bajos, Bulgaria, Suiza, Rumanía, Bélgica, Italia o Finlandia por ejemplo, especialmente por la fuerza de los sentimientos y emociones que hay en ellas tan puros y sinceros, sobre el dolor que sentimos dentro sin que nadie más lo vea, sin que nadie más lo sepa que es cuando más fuertes son esas emociones y sentimientos que sentimos... Preciosas grandes canciones tan especiales por puras y sinceras en los sentimientos y emociones que dentro de ellas albergan...

Como también con la letra tan entrañable de Islandia, y el reclamo del derecho a vivir como es uno de Lituania y República Checa.

Muchas gracias a todos los moderadores por el gran trabajo que hacéis y habéis hecho en el foro y a los que han hecho posible este precioso hilo para saber y descubrir de qué hablan las canciones que participan este año en el festival, para saber y descubrir cuál es su significado y poderlas así entender mejor :abrazo: .

Que disfrutéis, sintáis y os emocionéis con las canciones que cada uno se lleva en especial de este año...

Que a pesar de todo también en cierto modo, son merecidamente ya parte de la historia de nuestro querido festival.
Imagen

Por un instante regresa el deseo de vivir a otra velocidad...

Pasan todavía muy lentamente los trenes por Tozeur...

  •   Información
  • ¿Quién está conectado?

    Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado