Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Imagen

¿Qué te parece "Fall From the Sky" de Arilena Ara como representante de Albania?

WINNER ALERT. ¡Es un TEMAZO que no puedo parar de escuchar!
11
9%
Buen tema. No es un WOW, pero se agradece escuchar algo así en Eurovisión.
55
46%
Random. Acabo de escucharla y ya la he olvidado.
40
33%
Mala. No es espantosa, pero sí carne de bottom.
14
12%
HORROR SUPREMO. ¿Esto es en serio, Albania?
0
No hay votos
 
Votos totales: 120

Avatar de Usuario
Toad
Moderador
Moderador
Mensajes: 8857
Registrado: Dom Dic 11, 2011 3:56 pm
Género: Masculino

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Sab Nov 02, 2019 12:23 pm  
Imagen



Cadena: RTSH
Método de selección: Fëstivali i Këngës
Fecha: 22 de diciembre de 2019
Intérprete: Arilena Ara
Título de la canción: Fall From the Sky
Título en español: Caigo desde el cielo
Idioma: inglés
Compositores: Darko Dimitrov, Lazar Cvetkovski
Letristas: Michael Blue, Robert Stevenson y Sam Schummer


Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=vXpCWFIY6YE

Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=8CznVbKqA1Q

Imagen

Biografía

Arilena Ara nació en Shkodër en 1998. Comenzó a cantar desde niña, pero saltó a la fama en el año 2012 cuando participó en el Factor X del que resultó vencedora. Desde entonces no ha dejado de trabajar en la industria musical en la que ha conseguido grandes éxitos con la publicación de sus singles. Su música ha conseguido trascender las barreras albanesas y ha sonado en países como Rusia o Rumanía.

Con solo 21 años ha conseguido ganar la los dos festivales más importantes del panorama albanés y representar a su país en el festival de Eurovisión. Su tema está compuesto por los compositores de otras canciones eurovisivas como "Proud", "To the sky", "Fire" o "Pred da se razdeni".

Imagen

Letra y traducción
Fall From the Sky
Caigo desde el cielo

Words have cut me to the bone
And my heart is sinking like a stone
But I don’t let it show

Barely take another breath
Though I’m suffocating here alone
I’ll never let you know

Fall from the sky
Always making me hold back my wings
When I’m destined to fly

I’m screaming inside
You can crush and break down my walls
But my heart will survive

You have made me doubt my faith
Hide the truth behind another lie
But you won’t see me cry

I pray for you for all you’ve done
All the hurt that you leave in your wake
It’s so hard not to break

Fall from the sky
Always making me hold back my wings
When I’m destined to fly

I’m screaming inside
You can crush and break down my walls
But my heart will survive

You think I’m better without
A way to speak my mind
You think I don’t wanna shout
And that I’m terrified

Screaming inside
With nowhere to hide
You won’t let me fly

Fall from the sky
As you hold back my wings
When I’m destined to fly

I’m screaming inside
Fall, fall from the sky
Break down my walls
But I’m destined to fly
Tus palabras me han destrozado
Y mi corazón se está hundiendo como una piedra
Pero no dejaré que se note

Apenas puedo respirar
Aunque me esté ahogando aquí sola
Nunca te lo haré saber

Caigo desde el cielo
Siempre me haces replegar las alas
Cuando estoy destinada a volar

Estoy gritando por dentro
Puedes tirar y derribar mis muros
Pero mi corazón sobrevivirá

Me has hecho dudar de mi fe
Esconder la verdad detrás de otra mentira
Pero no me verás llorar

Rezo por ti por todo lo que has hecho
Con todo el dolor que dejas a tu paso
Es tan difícil no romperse

Caigo desde el cielo
Siempre me haces replegar las alas
Cuando estoy destinada a volar

Estoy gritando por dentro
Puedes tirar y derribar mis muros
Pero mi corazón sobrevivirá

Crees que soy mejor sin
Una forma de decir lo que pienso
Crees que no quiero gritar
Y que estoy aterrorizada

Gritando por dentro
Sin ningún lugar donde esconderme
No me dejarás volar

Caigo desde el cielo
Porque me cortas las alas
Cuando estoy destinada a volar

Estoy gritando por dentro
Caigo, caigo desde el cielo
Derribas mis muros
Pero estoy destinada a volar

Avatar de Usuario
Tamy Bertè
8 POINTS
8 POINTS
Mensajes: 8077
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:18 pm

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:04 am  
Albania no aprende :adoracion:
Imagen
Spoiler:
Mama kupila traktora, ŠČ!!
Imagen

Avatar de Usuario
Asdfg.
Moderador
Moderador
Mensajes: 14092
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:02 pm
Mensajes antiguos: 11176
Ubicación: Dancing alone
Género: Masculino

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:04 am  
Pues ya podéis comentar el primer temazo del año.

Dejando a parte que se han quedado con lo seguro, me parece una genial representación, un temazo y seguro que se crece con una mejora en la producción y la actuación en Rotterdam.

Elvana en mi corazón :heart:

Avatar de Usuario
Iuris
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 22415
Registrado: Mar Feb 26, 2013 7:19 pm
Mensajes antiguos: 34616
Género: Masculino

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:05 am  
Muy buen tema para comenzar el año.

A mí me gustaban ambas, aunque más Era Rusi :emodiva: así que no hay drama para mí.

Avatar de Usuario
Bazy
3 POINTS
3 POINTS
Mensajes: 1353
Registrado: Mié Dic 30, 2015 6:11 pm

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:05 am  
Es que lo sabía :emoraro:
:eslovenia: :austria: :noruega: :finlandia: :suecia: :francia: :chipre: :reinounido: :polonia: :australia:
:republicacheca: :paisesbajos: :lituania: :belgica: :letonia: :azerbaijan: :dinamarca: :islandia: :españa: :portugal:
:grecia: :serbia: :israel: :alemania: :suiza: :italia: :rumania: :moldavia: :malta: :georgia:
:ucrania: :armenia: :albania: :estonia: :irlanda: :sanmarino: :croacia:

Avatar de Usuario
Alban
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10619
Registrado: Lun Sep 25, 2017 9:52 pm
Género: Masculino

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:05 am  
Bueno, estoy demasiado reventado ahora como para dar una opinión :emoraro:

Avatar de Usuario
valen
Moderador
Moderador
Mensajes: 14951
Registrado: Jue Feb 05, 2015 7:37 pm
Mensajes antiguos: 9582
Género: Masculino

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:06 am  
Pues primera vez que Albania me gusta de primeras desde que sigo con todo el esc.

Avatar de Usuario
EurofanForever  
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 14737
Registrado: Vie Jul 10, 2015 10:34 pm

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:06 am  
A ver, esta bien, pero esto son SEMIS
:grecia: :serbia: :austria: :italia: :ucrania: :españa: :polonia: :luxemburgo: :israel: :armenia:
:malta: :republicacheca: :lituania: :croacia: :reinounido: :georgia: :dinamarca: :paisesbajos: :chipre: :suiza:
:albania: :islandia: :eslovenia: :azerbaijan: :portugal: :moldavia: :estonia: :letonia: :noruega: :suecia:
:francia: :belgica: :alemania: :australia: :irlanda: :finlandia: :sanmarino:

Avatar de Usuario
Tamy Bertè
8 POINTS
8 POINTS
Mensajes: 8077
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:18 pm

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:06 am  
Le van a hacer un Revamp quitándole toda la gracia y le van a hacer una puesta en escena maravillosa, pero vamos... que a mi no me va a aportar nada
Imagen
Spoiler:
Mama kupila traktora, ŠČ!!
Imagen

Avatar de Usuario
Toad
Moderador
Moderador
Mensajes: 8857
Registrado: Dom Dic 11, 2011 3:56 pm
Género: Masculino

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:07 am  
A ver me parece un temazo y hoy lo ha hecho genial, pero no entiendo que no hayan sido capaces de cambiar de registro. La culpa la tienen por meter a Bjorkman en el tinglado y tongar todo para sus intereses. Ojalá podamos vivir un momento Tamara Todevska 2.0 en las votaciones XD

Avatar de Usuario
EurofanForever  
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 14737
Registrado: Vie Jul 10, 2015 10:34 pm

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:07 am  
No puedo esperar a que la traduzcan y se la carguen del todo
:grecia: :serbia: :austria: :italia: :ucrania: :españa: :polonia: :luxemburgo: :israel: :armenia:
:malta: :republicacheca: :lituania: :croacia: :reinounido: :georgia: :dinamarca: :paisesbajos: :chipre: :suiza:
:albania: :islandia: :eslovenia: :azerbaijan: :portugal: :moldavia: :estonia: :letonia: :noruega: :suecia:
:francia: :belgica: :alemania: :australia: :irlanda: :finlandia: :sanmarino:

Avatar de Usuario
AkuatiK
Técnicos
Técnicos
Mensajes: 10761
Registrado: Dom Oct 30, 2011 1:28 pm

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:08 am  
No está mal, pero no deja de ser una albanesada random como todas las que hemos visto quedarse en semis año tras año XD
Imagen

Avatar de Usuario
TekTek
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4355
Registrado: Jue Ago 15, 2013 1:35 pm

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:08 am  
Tenía claro que Elvana no iba a ganar era tan previsible.

baladita de diva gritona, lo típico de Albania.

No esta mal pero me parece mucho de relleno.

Una pena Albania.. una pena...

Es igualita a Serbia 2019..
Última edición por TekTek el Lun Dic 23, 2019 12:10 am, editado 1 vez en total.
Top 2023:
:heart: :finlandia: :heart: :suecia: :austria: :reinounido: :republicacheca: :españa: :noruega: :francia: :moldavia: :israel: :serbia: :portugal:

Avatar de Usuario
Holly Dolly
10 POINTS
10 POINTS
Mensajes: 8493
Registrado: Dom Oct 30, 2011 12:32 am

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:08 am  
Me gusta mucho y tiene potencial. No sé yo cómo le sentaría el cambio al inglés, pero me opongo, como no podría ser de otro modo.
Aún es pronto, pero creo que llegarán a la final.

Avatar de Usuario
Jamir
8 POINTS
8 POINTS
Mensajes: 7275
Registrado: Dom Mar 26, 2017 8:21 pm

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:09 am  
Semis. Xaobss.
E U R O V I S I O N 2 0 2 4
T O P 1 0

:reinounido: :irlanda: :estonia: :paisesbajos: :lituania: :croacia: :republicacheca: :grecia: :italia: :serbia:

Avatar de Usuario
Sabrina Duncan
Moderadora
Moderadora
Mensajes: 11454
Registrado: Lun Nov 07, 2011 10:27 am
Ubicación: Luchando contra el crimen

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:10 am  
Para mí es la típica canción albanesa que a medida que salgan más canciones se me va a olvidar y se me acabará hundiendo en el top. Si me parece random ya y es la única elegida :emoraro:
Imagen

Avatar de Usuario
Serginandz
3 POINTS
3 POINTS
Mensajes: 1463
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:03 pm
Ubicación: València

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:10 am  
Albania llevando la misma canción que manda desde 2014, meh, pero ya cansa, podían ser relevantes de una vez...

Avatar de Usuario
Lucas86
1 POINT
1 POINT
Mensajes: 548
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:03 pm
Género: Masculino

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:10 am  
Buena voz, aunque la balada es algo random. Puestos a elegir entre las favoritas me quedo con Elvana que estaba bien aunque no era nada del otro mundo. Merecía mucho más la victoria Sara Bajraktari, pero eso ya era mucho pedir.

Avatar de Usuario
Sambu
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 20292
Registrado: Mié Oct 30, 2019 2:27 pm

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:10 am  
He votado horror supremo. Albania para mi no existes. Adios, me espera la ambulancia

Maldita seas Encarna
:paisesbajos: :grecia: :republicacheca: :azerbaijan: :lituania: :italia: :españa: :polonia: :ucrania: :reinounido:
:croacia: :suiza: :belgica: :francia: :serbia: :armenia: :noruega: :austria: :luxemburgo: :georgia:
:estonia: :letonia: :eslovenia: :irlanda: :finlandia: :dinamarca: :suecia: :australia: :sanmarino: :alemania:
:portugal: :moldavia: :malta: :albania: :chipre: :islandia:

Avatar de Usuario
rootlesstree
Moderadora
Moderadora
Mensajes: 7186
Registrado: Dom May 24, 2015 8:01 pm
Género: Femenino

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:10 am  
La canción es bonita pero IMO no llega a temazo, ella la levanta porque es muy buena intérprete y tiene vozarrón pero me hubiese encantado verla con algo más competitivo porque se ve que da para más.

No creo que sea de mis candidaturas favoritas una vez estén todas y es un bajón respecto a los dos últimos años, pero bueno, tampoco la detesto :emoraro:
Imagen

Avatar de Usuario
Toad
Moderador
Moderador
Mensajes: 8857
Registrado: Dom Dic 11, 2011 3:56 pm
Género: Masculino

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:10 am  
A todo esto la canción se titula Gritar. :adoracion: :emoraro:

Avatar de Usuario
Rai
2 POINTS
2 POINTS
Mensajes: 1180
Registrado: Dom Mar 17, 2013 8:32 am

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:10 am  
Temazo :emodiva: Empieza bien el año!

Avatar de Usuario
samterry
3 POINTS
3 POINTS
Mensajes: 1807
Registrado: Vie Feb 09, 2018 10:04 am
Ubicación: Vitoria, Provincias Forales Vascongadas

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:11 am  
Aunque fuera mi tercera favorita (tras Elvana y Valon), cierto desengaño.

F por Albania.
2024

:croacia: :estonia: :austria: :noruega: :paisesbajos: :italia: :lituania: :suiza: :finlandia: :suecia: :armenia: :ucrania: :españa: :sanmarino: :chipre: :polonia: :serbia: :letonia: :republicacheca: :reinounido: :portugal: :israel: :georgia: :dinamarca: :francia: :luxemburgo: :eslovenia: :belgica: :malta: :moldavia: :alemania: :albania: :islandia: :irlanda:

Avatar de Usuario
Ángel
6 POINTS
6 POINTS
Mensajes: 5535
Registrado: Dom Mar 25, 2012 5:50 pm
Género: Masculino

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:11 am  
Pues otra albanesada de las que me gustan :emodiva:

En directo crece un montón, y ella es una intérprete buenísima.


Una pena no haber podido disfrutar también de Elvana en el ESC.

Avatar de Usuario
Alban
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10619
Registrado: Lun Sep 25, 2017 9:52 pm
Género: Masculino

Re: Albania 2020 - Arilena Ara - Fall From the Sky

Lun Dic 23, 2019 12:11 am  
Si la canción me gusta, es una balada bonita. Pero es que han podido mandar un bopazo de top 10 y en vez de eso llevan la enésima balada que no va a destacar. Lo único que pueden hacer con esto es pasar octavos o novenos y quedar 17º en la final. Lo de siempre, vamos. Tenían una oportunidad única para cambiar de registro y la han tirado por el retrete.
En fin, lo único que le pido a Arilena es que deje la canción en albanés y que se prepare porque el hate que le va a caer de la gente reventada no va a ser poco XD

  •   Información
  • ¿Quién está conectado?

    Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado