Página 1 de 7
Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me as I Am
Publicado: Vie Nov 01, 2019 12:13 am
por Asdfg.
[img]FOTO[/img]
Cadena: GPB
Método de selección: Georgian Idol (artista) y elección interna de canción
Fecha: 31/12/2019 (intérprete)
Intérprete: Tornike Kipiani
Título de la canción: Take Me as I Am
Título en español: Acéptame como soy
Idioma: inglés
Compositores:
Letristas:
Videocliphttps://youtu.be/LjNK4Xywjc4Actuación en directo[video]VIDEO[/video]
[img]FOTO[/img]
Biografía[img]FOTO[/img]
Letra y traducciónTake Me as I Am
Acéptame como soy
How do you want me to talk like an Englishman?
Where do you want me to dress like an Italian?
Now do you want me to dance like a Spanish guy?
I guess you don't love me
No, you don't love me
How do you want me to talk like an Englishman?
Where do you want me to dress like an Italian?
Now do you want me to dance like a Spanish guy?
I guess you don't love me
No, you don't love me
(I love you, ti amo, te quiero)
Take me as I am
But you don't love me
Why don't you love me?
So tell me
'Why do you want me to smell like a French homme?'
Or tell me
'Why do you want me to play like a German?'
Why don't you want me to be just the way I am?
I guess you don't love me
Why don't you love me?
(Je t'aime, ich liebe dich)
But you don't love me
Why don't you love me?
(I love you, I love you)
¿Cómo quieres que hable como un inglés?
¿Dónde quieres que me vista como un italiano?
¿Ahora quieres que baile como un español?
Supongo que no me amas
No, no me amas
¿Cómo quieres que hable como un inglés?
¿Dónde quieres que me vista como un italiano?
¿Ahora quieres que baile como un español?
Supongo que no me amas
No, no me amas
(Te amo, te amo, te amo)
Acéptame como soy
Pero no me amas
¿Por qué no me amas?
Entonces dime:
¿Por qué quieres que huela como un francés?
O dime:
¿Cómo quieres que juegue como un alemán?
¿Por qué no quieres que sea tal como soy?
Supongo que no me amas
¿Por qué no me amas?
(Te amo, te amo)
Pero no me amas
¿Por qué no me amas?
(Te amo, te amo)
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 7:03 am
por AkuatiK
Ya pueden comentar el tema georgiano.
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 7:09 am
por Sugimura
De primeras me ha encantado, es muy diferente a todo lo elegido este año, aunque algunos momentos de la letra no me convencen.
Por ahora, de mis favoritas junto a Alemania y Lithuania.
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 7:09 am
por Gatale
Me ha despertado del sueño que tengo
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 7:28 am
por Tamy Bertè
Tema flojo para una buena voz rockera, me ha decepcionado
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 7:33 am
por EurofanForever
Pues nada para variar Georgia viene a comerse unas semis, hasta el año que viene
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 7:52 am
por AkuatiK
A mi me ha gustado MUCHO, aunque la letra parezca de Artesero.
Creo que pueden hacer algo en la final
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 7:53 am
por Nirgal
No es mi estilo y aún así me gusta bastante.
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 8:08 am
por rootlesstree
Me esperaba algo más movido pero aun así me ha encantado, se me ha pasado volando (de hecho pensaba que duraba 2:30 o así hasta que he visto que no
) y el contraste con las voces femeninas en los coros me parece un pasote
salen de la nada y quedan genial.
Y los idiomas
A mí la letra me gusta, osea, es cutre en el sentido de que utiliza las 5 palabras que conocerá
pero me gusta mucho el mensaje de la canción: soy como soy/no vengo a hacer otra cosa que no sea ser yo.
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 8:17 am
por Usurraldo
Voz rockera, actitud rockera.... pero yo no oigo mucho guitarreo que digamos.
Pese a lo cutre de los "te quero", " i love you" y demas, esta bien. Georgia va con sus medios, sin depender de ayuda exterior. Para bien o para mal este pais ha demostrado casi siempre tener mucha personalidad.
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 8:31 am
por Serginandz
Sin comentarios, la he tenido que quitar a la mitad por mi propia salud.
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 8:46 am
por Lord
El tiene la voz, la actitud pero esa letra me desconecta de la canción
Al final esos I Love You en modo cutre me desconcertar mucho, supongo que con las escuchas. Me gusta por ser diferente pero esa la letra
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 8:51 am
por Gotillo
El instrumental es muy bueno pero es como que hubiesen planeado eso y dicho "bueno ya está, ahora alguien sabe algo que podamos cantar por encima" Porque la letra no solo es que sea malilla y repetitiva sino que además es antimelódica cuando dice lo de "dress like an italian", como si intentase meter algo que no cupiese.
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 8:53 am
por lupo
Con el trocito de ayer esperaba más. No está mal, pero se me queda a medio gas. Y como bien decís, la letra chirría bastante. Pero al menos se aleja del resto en lo que a estilo musical se refiere.
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 9:03 am
por bordance
Me ha decepcionado. Sinceramente esperaba algo más rockero, más cañero, y mira que empieza bien, la base mola, pero con un giro hacia el final para hacerla todo lo anterior, habría tenido un puntazo.
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 9:05 am
por Lord
Es que súper se nota que la letra la escribió alguien que no habla inglés.
A ver Georgia. Stig Rasta no cobra no más le escriben un mail y listo
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 9:08 am
por rootlesstree
Justo venía a decir eso, que a mí el instrumental ni de lejos me parece de lo mejor porque es bastante lineal, pero por el contrario en conjunto sí que me ha funcionado súper bien
Espero que las coristas estén escondidas.
Y la manera esa de pronunciar
Italian? kndjsnajajaj me asfixio
Pero más la escucho, más me gusta
el alemán volviendo al ESC gracias a Georgia
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 9:09 am
por Gory89
Pues a mí me ha sorprendido para bien, me ha gustado.
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 9:30 am
por itsolenna
La letra meh, pero suena mejor de lo que me esperaba. Creo que la colocaré media tabla en mi top.
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 9:36 am
por Korsun
No es una canción que se vaya a colar en mi playlist personal, la verdad. Eso sí, dentro del género musical Georgia en Eurovisión esto me parece de lo mejor que han traído últimamente.
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 9:45 am
por juliusg
Es lamentable.
Me encanta
Pd: el alemán ya lo había traído Leonora de vuelta.
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 9:49 am
por BeMyValentine
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 9:57 am
por Rai
Pues no me ha gustado la verdad
Esperaba algo mucho mejor de Tornike y de Georgia y su tema de la pre de 2017 me parece infinitamente mejor
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 9:57 am
por css
Me parece espantosa
Re: Georgia 2020 - Tornike Kipiani - Take Me As I Am
Publicado: Mar Mar 03, 2020 10:09 am
por Rai
Rai escribió:Pues no me ha gustado la verdad
Esperaba algo mucho mejor de Tornike y de Georgia y su tema de la pre de 2017 me parece infinitamente mejor
Vale, la he vuelto a escuchar y me gusta bastante. El problema es que ver al señor gritando y como se le marca la vena en el videoclip me tira un poco para atrás, da una sensación demasiado agresiva y, segundo, la letra también me echa mucho para atrás. No sé, esperaba más pero sin ver el videoclip y teniendo la canción de fondo al menos puedo decir que me gusta
