Letonia 2020 - Samanta Tīna - Still Breathing
Publicado: Jue Oct 31, 2019 7:42 pm
Cadena: LTV
Método de selección: Supernova 2020
Fecha: 08/02/2020
Intérprete: Samanta Tīna
Título de la canción: Still Breathing
Título en español: Sigo respirando
Idioma: inglés
Compositores: Samanta Tīna, Arnis Račinskis
Letristas: Aminata Savadogo
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=XOcrPu4lZN8
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=-KoJfSgBZQ0
Biografía
Samantha Tīna es una cantante nacidad en la villa de Tukums (Letonia) en 1989.
Su carrera comenzó en 2010 cuando ganó un concurso musical, que le dio la oportunidad de asistir a la Tech Music School en Londres. Un año después participaría en un concurso de canto moldavo llamado Golden Voices, y ganó la copa moldava. En 2012 compitió en el Bazar Slavianski en Vitebsk y quedó en segundo lugar.
Sus aventuras eurovisivas comenzaron ese mismo año participando en el Eurodziesma 2012, que por entonces era la preselección letona, junto a Dāvids Kalandija, finalmente quedaron en segundo lugar. En 2013 lo volvería a intentar en solitario, y volvería a quedar segunda por detrás de PeR, los posteriores representantes. Curiosamente ese año también lo intentó en la selección lituana a dúo con Vudis, pero fueron eliminados en el primer programa. Samanta no se cansó en su empeño eurovisivo, y volvería a presentarse en 2014, pero quedó en tercera posición.
Samanta también participó en la tercera edición de 'La voz' en Lituania, donde llegó a las galas en directo. Y tras un parón de un año volvió a intentar representar a su país en Eurovisión en 2016, en el renovado formato Supernova, pero tras cantar en la semifinal decidió retirarse. En 2017 volvió a la preselección lituana y fue eliminada en primera fase.
Tras unos años de desconexión, decidió volver al Supernova en 2020, donde por fin consiguió su meta de representar a Letonia en el festival europeo.
Letra y traducción
Still Breathing
Sigo respirando
(I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end
Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands)
Thought I'd never get up
Thought I'm gonna give up
Lost in my way
Many times betrayed
But I'm still breathing
I'm still breathing
Nothing to regret
Never looking back
(I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end
Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands)
Life lines go on
(Let the life go on)
I grow strong
(So can I get strong?)
Life lines go on
(Let the life go on)
But I grow strong
Every day I wake up
Trying to get higher
Be a better woman
Working even harder
I'm still breathing
I'm still breathing
Listening to my heart
Ready for the start
(I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end
Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands)
Life lines go on
(Let the life go on)
I grow strong
(So can I get strong?)
Life lines go on
(Let the life go on)
But I grow strong
Reaching for the stars
I know I'm getting closer
Life is music
I am a composer
My dreams become so real with
All the love I'm feeling
I'm still breathing
I'm still breathing
(I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end
I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end)
Life lines
(I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end
Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands)
I will keep on running
Running till I reach the end
Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands)
Thought I'd never get up
Thought I'm gonna give up
Lost in my way
Many times betrayed
But I'm still breathing
I'm still breathing
Nothing to regret
Never looking back
(I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end
Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands)
Life lines go on
(Let the life go on)
I grow strong
(So can I get strong?)
Life lines go on
(Let the life go on)
But I grow strong
Every day I wake up
Trying to get higher
Be a better woman
Working even harder
I'm still breathing
I'm still breathing
Listening to my heart
Ready for the start
(I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end
Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands)
Life lines go on
(Let the life go on)
I grow strong
(So can I get strong?)
Life lines go on
(Let the life go on)
But I grow strong
Reaching for the stars
I know I'm getting closer
Life is music
I am a composer
My dreams become so real with
All the love I'm feeling
I'm still breathing
I'm still breathing
(I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end
I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end)
Life lines
(I will keep on going
I will keep on running
Running till I reach the end
Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands)
(Seguiré adelante
Seguiré corriendo
Corriendo hasta llegar al final
Soy lo suficientemente fuerte para proponérmelo
Voy a conseguirlo
El destino está en mis manos)
Creía que nunca me levantaría
Creía que iba a rendirme
Me perdí en el camino
Me traicionaron muchas veces
Pero sigo respirando
Sigo respirando
No me arrepiento de nada
Nunca miro hacia atrás
(Seguiré adelante
Seguiré corriendo
Corriendo hasta llegar al final
Soy lo suficientemente fuerte para proponérmelo
Voy a conseguirlo
El destino está en mis manos)
Las líneas de la vida siguen su curso
(Deja que la vida siga su curso)
Me hago fuerte
(¿Entonces puedo hacerme fuerte?)
Las líneas de la vida siguen su curso
(Deja que la vida siga su curso)
Pero me hago fuerte
Cada día me despierto
Intentando llegar más alto
Ser una mujer mejor
Trabajando aún más duro
Sigo respirando
Sigo respirando
Escuchando a mi corazón
Lista para empezar
(Seguiré adelante
Seguiré corriendo
Corriendo hasta llegar al final
Soy lo suficientemente fuerte para proponérmelo
Voy a conseguirlo
El destino está en mis manos)
Las líneas de la vida siguen su curso
(Deja que la vida siga su curso)
Me hago fuerte
(¿Entonces puedo hacerme fuerte?)
Las líneas de la vida siguen su curso
(Deja que la vida siga su curso)
Pero me hago fuerte
Voy a por todas
Sé que me estoy acercando
La vida es música
Soy compositora
Mis sueños se hacen realidad con
Todo el amor que siento
Sigo respirando
Sigo respirando
(Seguiré adelante
Seguiré corriendo
Corriendo hasta llegar al final
Seguiré adelante
Seguiré corriendo
Corriendo hasta llegar al final)
Las líneas de la vida
(Seguiré adelante
Seguiré corriendo
Corriendo hasta llegar al final
Soy lo suficientemente fuerte para proponérmelo
Voy a conseguirlo
El destino está en mis manos)
Seguiré corriendo
Corriendo hasta llegar al final
Soy lo suficientemente fuerte para proponérmelo
Voy a conseguirlo
El destino está en mis manos)
Creía que nunca me levantaría
Creía que iba a rendirme
Me perdí en el camino
Me traicionaron muchas veces
Pero sigo respirando
Sigo respirando
No me arrepiento de nada
Nunca miro hacia atrás
(Seguiré adelante
Seguiré corriendo
Corriendo hasta llegar al final
Soy lo suficientemente fuerte para proponérmelo
Voy a conseguirlo
El destino está en mis manos)
Las líneas de la vida siguen su curso
(Deja que la vida siga su curso)
Me hago fuerte
(¿Entonces puedo hacerme fuerte?)
Las líneas de la vida siguen su curso
(Deja que la vida siga su curso)
Pero me hago fuerte
Cada día me despierto
Intentando llegar más alto
Ser una mujer mejor
Trabajando aún más duro
Sigo respirando
Sigo respirando
Escuchando a mi corazón
Lista para empezar
(Seguiré adelante
Seguiré corriendo
Corriendo hasta llegar al final
Soy lo suficientemente fuerte para proponérmelo
Voy a conseguirlo
El destino está en mis manos)
Las líneas de la vida siguen su curso
(Deja que la vida siga su curso)
Me hago fuerte
(¿Entonces puedo hacerme fuerte?)
Las líneas de la vida siguen su curso
(Deja que la vida siga su curso)
Pero me hago fuerte
Voy a por todas
Sé que me estoy acercando
La vida es música
Soy compositora
Mis sueños se hacen realidad con
Todo el amor que siento
Sigo respirando
Sigo respirando
(Seguiré adelante
Seguiré corriendo
Corriendo hasta llegar al final
Seguiré adelante
Seguiré corriendo
Corriendo hasta llegar al final)
Las líneas de la vida
(Seguiré adelante
Seguiré corriendo
Corriendo hasta llegar al final
Soy lo suficientemente fuerte para proponérmelo
Voy a conseguirlo
El destino está en mis manos)
