¿Qué te parece "Feker libi" de Eden Alene como representante de Israel?

[rootlesstree]

Cadena: KAN
Método de selección:
Selección artista: HaKokhav HaBa L'Eurovizion
Selección canción: HaShir HaBa L'Eurovizion 2020
Fecha: 03/03/2020
Intérprete: Eden Alene
Título de la canción: Feker libi
Título en español: Amado mío
Idiomas: inglés, amárico, hebreo, árabe y lengua construida africana
Compositores: Doron Medalie, Idan Raichel
Letristas: Doron Medalie, Idan Raichel


Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=lnCa9Gk-Xg8

Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=gWMeV3xXuDQ



Biografía
Eden Alene es una cantante israelí y nació en el año 2000 en un barrio de Jerusalem. Estudió en la Hebrew University Secondary School y en 2018 comenzó su servicio militar obligatorio, en una banda militar.

Musicalmente se dio a conocer a lo largo de 2017 y 2018, cuando ganó la versión israelí del programa Factor X.

En diciembre de 2018 publicó su single de debut, "Better". Tras eso siguió trabajando: en marzo de 2019 publicó su segundo single "When it Comes to You", el cual estuvo producido por el productor americano Julian Bunetta, y ese mismo año también participó en una producción israelí de Little Shop of Horrors.

A finales de 2019 decidió participar en el programa HaKokhav HaBa L'Eurovizion y gracias a su victoria representará a Israel en Eurovisión 2020.



Letra y traducción

Feker libi

Amado mío

Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you

Once upon a time, I was looking for a sign
Pachamama, Pachamama
Show the way, oh be my guide (I love you)

Love is on the mind
Close your eyes and you will find
Melodía, Melodía
Feel the energy inside

Say, 'All the people coming, coming my way'
Love is on my way
Maka lakuma de de, maka lakuma de masa
Maka lakuma de de, maka lakuma

Feker libi, tonight is our story
We celebrate the glory
We have no shame

Feker libi, I'm not ashamed to love you
Tonight I'm gonna find you
I call your name

Feker libi, habib albi
Ahuv libi, otcha ani ohevet
Feker libi, habib albi
Ahuv libi, otcha ani ohevet

Look at us tonight
Color party side to side
Confetti yeah, confetti yeah
Falling on us from the sky

Say, 'All the people coming, coming my way'
Love is on my way
Maka lakuma de de, maka lakuma de masa
Maka lakuma de de, maka lakuma

Feker libi, tonight is our story
We celebrate the glory
We have no shame

Feker libi, I'm not ashamed to love you
Tonight I'm gonna find you
I call your name

Feker libi, habib albi
Ahuv libi, otcha ani ohevet
Feker libi, habib albi
Ahuv libi, otcha ani ohevet

Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you
(Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you)
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you

Amado mío, te amo, ven a mí, te amo
Amado mío, te amo, ven a mí, te amo

Érase una vez, estaba buscando una señal
Madre Tierra, Madre Tierra
Muéstrame el camino, oh, sé mi guía (te amo)

El amor está en la mente
Cierra los ojos y lo encontrarás
Melodía, melodía
Siente la energía dentro

Di: "Que venga todo el mundo, que vengan conmigo"
El amor está en mi camino
Maka lakuma de de, maka lakuma de masa
Maka lakuma de de, maka lakuma

Amado mío, esta noche es nuestra historia
Celebramos la gloria
No nos da vergüenza

Amado mío, no me da vergüenza amarte
Esta noche voy a encontrarte
Te llamaré por tu nombre

Amado mío, mi amor
Amado mío, te amo
Amado mío, mi amor
Amado mío, te amo

Míranos esta noche
La fiesta del color de un lado al otro
Confeti, sí, confeti, sí
Cayéndonos desde el cielo

Di: "Que venga todo el mundo, que vengan conmigo"
El amor está en mi camino
Maka lakuma de de, maka lakuma de masa
Maka lakuma de de, maka lakuma

Amado mío, esta noche es nuestra historia
Celebramos la gloria
No nos da vergüenza

Amado mío, no me da vergüenza amarte
Esta noche voy a encontrarte
Te llamaré por tu nombre

Amado mío, mi amor
Amado mío, te amo
Amado mío, mi amor
Amado mío, te amo

Amado mío, te amo, ven a mí, te amo
Amado mío, te amo, ven a mí, te amo
(Amado mío, te amo, ven a mí, te amo
Amado mío, te amo, ven a mí, te amo)
Amado mío, te amo, ven a mí, te amo

[rootlesstree]

Ya podéis comentar el TEMASO.

[Gotillo]

O sea está muy bien, pero teniendo Roots Supongo que tendré un par de días para que me vaya gustando.

[Iuris]

Me gusta mucho pero Roots se habría ido a mi top 1.

Nuevo idioma en el ESC por cierto, amhárico.

[Sambu]

Yo creo que esto se queda en semis. Roots era para top 10 tranquilamente, pero la veo un poco inofensiva.

[spur7]

Era la mejor de las cuatro canciones. Menos mal que ha ganado.
El estribillo de Roots era un horror.

[Sabrina Duncan]

Pues está muy bien, prefería que ganara Roots pero bueno, la chiquilla la vende muy bien y tiene mucho desparpajo, y el final es brutal, me lo da TODÍSIMO

[hdsea]

cual es la palabra que busco usar para este tema? ehm
ah si, hortera

en general las 4 canciones estaban de baja calidad, allá ellos

[Melmel]

Osea horrible canción. WTF En serio israel?

[Toad]

Creo que es la primera vez en esta temporada que mi favorita gana una pre. Menudo temazo.

Stella Mwangi será vengada.

El top 10 del televoto es real.

[bordance]

Me gusta que venga mezclada con otro idioma que no sea el inglés, lo único que me echa para atrás es que la producción en partes me parece un poco anticuada, pero imagino que en dos días lo daré todo con ella.

Admiremos a esta señora que ha hecho que me encanten todas cuando en estudio no me llamaban la atención

[TekTek]

Me gusta el tema pero vamos no me esperaba que ganará este tema

Ella canta muy bien y lo vende muy bien.

El puente me gusta mucho, me alegra mucho de que tengamos un tema movido!!!

[Melmel]

Es una canción intento de.... osea base hortera... Sólo está guay el final y porque le meten música étnica sino.. NEXT!

[Antonio]

Real que cuando escuché las canciones no me parecía para tanto la pre y esta fue la que más me gustó, pero pensaba que ere una choice como una casa y viendo como el foro estaba que no cagaba con Roots y Rakata dije, mejor me callo que voy a quedar fatal

El tiempo me ha dado la razón

[Asdfg.]

Doron PESADO.

Está muy bien, realmente cualquier opción petarda de su pre era buena, pero esta era la más flojilla. Supongo que va a pasar a la final sin problemas, pero con Roots hubiesen luchado para hacer algo fuerte.

Fantasía étnica con hebreo, ¿no?

[alc]

Cuando escuché las canciones me pareció la peor, pero ella la vende genial en el escenario.

Eurovisión 2020 es africana.

[rootlesstree]

Qué ilusión me ha hecho escribir "amhárico" en lo de idiomas, la verdad.

[toy_]

Pues yo he de decir que los últimos días me había viciado más a esto que a Roots así que estoy contento Esto sí es un BOPazo en condiciones y no los truños que os gustan a vosotros de Serbia, Armenia y demás morralla

[rootlesstree]

Mi fav también era Roots pero me daba un poco de pereza que se pareciera tanto a Toy, con esta van a poder diferenciarse un poco y la parte final está bastante guay, con una coreo chula, realización y bien de confetti va a ser una pasada.

[Cristiona O'Hara]

TEMAZO, no winner alert pero TEMAZO con mayúsculas.

[Gotillo]

Se mea en Serbia, todo hay que decirlo.

[escarlos]

Pues aunque no me llamó tanto la atención hoy, me gusta y por lo menos no es un tema wannabe de 'Toy'

Pero mezcla tantas cosas que al final se me hace un pelín larga

[Toad]

#TeamConfetiya

[EscTelAviv]

Está MUY bien, pero aún así era la que menos me gustaba, pero bueno, es un TEMAZO igual. Lo que echa para atrá es la base machacona pero espero que le hagan un revamp y una buena puesta en escena.

Por cierto, este año el español va a sonar mucho en el esc no?

[Danipequeñito]

Muy buena propuesta de Israel!!! Me gusta muchísimo la mezcla y ella vende muy bien la canción. Ojalá sepan vender la canción en el escenario de Roterdam porque puede petarlo.