Irlanda 2020 - Lesley Roy - Story of My Life
Publicado: Jue Oct 31, 2019 4:46 pm
Cadena: RTÉ
Método de selección: elección interna
Fecha: 05/03/2020
Intérprete: Lesley Roy
Título de la canción: Story of My Life
Título en español: La historia de mi vida
Idioma: inglés
Compositores: Lesley Roy, Robert Marvin, Catt Gravitt, Tom Shapiro
Letristas: Lesley Roy, Robert Marvin, Catt Gravitt, Tom Shapiro
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=HLgE0Ayl5Hc
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=xBL73Dsv3TY
Biografía
Lesley Roy es una cantante y compositora nacida el 24 de septiembre de 1987 en Balbriggan, Dublín, aunque actualmente vive entre Nueva York e Irlanda. Su música está dentro del pop rock y el rock alternativo. En 2008 lanzó su álbum debut, Unbeautiful, el cual fue producido por Max Martin. Su primer single, I'm Gone, I'm Going, fue el tema principal de la serie Exiled de la MTV. Lesley también ha compuesto para otros artistas como Adam Lambert, Miss Montreal, Medina, Jana Kramer, Marlee Scott o Deorro.
Letra y traducción
Story of My Life
La historia de mi vida
Everybody told me that I'd never be someone
I'm not a puppet on a string, no, no, I'm not
And everybody said that I was always breaking rules
Why would I ever wanna put myself outside the box?
I don't care what they say
And who are they anyway?
The story of my life, it's mine
I made it on my own, that's right
And I'll sing, 'na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey'
My life, it's mine, my, my life, it's mine
They said if I was blonde that I could make it, so I did it
Then they said
'You're almost perfect, but you talk too much', ha!
Try to dumb it down a little
Make sure that you're in the middle
Rock it all you want, but make it pop enough
I don't care what they say
And who are they anyway?
The story of my life, it's mine
I made it on my own, that's right
And I'll sing, 'na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey'
My life, it's mine, my, my life
It's the story of my life, that's right
There's more to me than meets the eye
And I'll sing, 'na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey'
My life, it's mine, my, my life, it's mine
My life, yeah, I'm gonna be me, yeah
I'm gonna believe it's right
My life, yeah, I gotta be me
I gotta believe it's right
The story of my life, it's mine
I made it on my own, that's right
And I'll sing, 'na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey'
My life, it's mine, my, my life
It's the story of my life, that's right
There's more to me than meets the eye
And I'll sing, 'na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey'
My life, it's mine, my, my life, it's mine
My life, yeah, I'm gonna be me, yeah
I'm gonna believe it's right
My life, yeah, I gotta be me
I gotta believe it's right
I don't care what you say
I'm not a puppet on a string, no, no, I'm not
And everybody said that I was always breaking rules
Why would I ever wanna put myself outside the box?
I don't care what they say
And who are they anyway?
The story of my life, it's mine
I made it on my own, that's right
And I'll sing, 'na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey'
My life, it's mine, my, my life, it's mine
They said if I was blonde that I could make it, so I did it
Then they said
'You're almost perfect, but you talk too much', ha!
Try to dumb it down a little
Make sure that you're in the middle
Rock it all you want, but make it pop enough
I don't care what they say
And who are they anyway?
The story of my life, it's mine
I made it on my own, that's right
And I'll sing, 'na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey'
My life, it's mine, my, my life
It's the story of my life, that's right
There's more to me than meets the eye
And I'll sing, 'na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey'
My life, it's mine, my, my life, it's mine
My life, yeah, I'm gonna be me, yeah
I'm gonna believe it's right
My life, yeah, I gotta be me
I gotta believe it's right
The story of my life, it's mine
I made it on my own, that's right
And I'll sing, 'na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey'
My life, it's mine, my, my life
It's the story of my life, that's right
There's more to me than meets the eye
And I'll sing, 'na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey'
My life, it's mine, my, my life, it's mine
My life, yeah, I'm gonna be me, yeah
I'm gonna believe it's right
My life, yeah, I gotta be me
I gotta believe it's right
I don't care what you say
Todos me decían que nunca sería nadie
No soy una marioneta de cuerda, no, no lo soy
Y todos me decían que siempre estaba rompiendo las reglas
¿Por qué querría salirme del molde?
No me importa lo que digan
¿Y quiénes son ellos, de todas formas?
La historia de mi vida es mía
La hice por mi cuenta, así es
Y cantaré: "na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey"
Mi vida es mía, mi, mi vida es mía
Decían que si era rubia podría conseguirlo, así que lo hice
Luego decían:
"Eres casi perfecta, pero hablas demasiado", ¡ja!
Intenta simplificar un poco
Asegúrate de estar en el medio
Hazlo a tu manera, pero que se note
No me importa lo que digan
¿Y quiénes son ellos, de todas formas?
La historia de mi vida es mía
La hice por mi cuenta, así es
Y cantaré: "na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey"
Mi vida es mía, mi, mi vida es mía
Es historia de mi vida, así es
Las apariencias engañan
Y cantaré: "na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey"
Mi vida es mía, mi, mi vida es mía
Mi vida, sí, voy a ser yo, sí
Voy a creerme que lo estoy haciendo bien
Mi vida, sí, tengo que ser yo
Tengo que creerme que lo estoy haciendo bien
La historia de mi vida es mía
La hice por mi cuenta, así es
Y cantaré: "na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey"
Mi vida es mía, mi, mi vida es mía
Es historia de mi vida, así es
Las apariencias engañan
Y cantaré: "na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey"
Mi vida es mía, mi, mi vida es mía
Mi vida, sí, voy a ser yo, sí
Voy a creerme que lo estoy haciendo bien
Mi vida, sí, tengo que ser yo
Tengo que creerme que lo estoy haciendo bien
No me importa lo que digáis
No soy una marioneta de cuerda, no, no lo soy
Y todos me decían que siempre estaba rompiendo las reglas
¿Por qué querría salirme del molde?
No me importa lo que digan
¿Y quiénes son ellos, de todas formas?
La historia de mi vida es mía
La hice por mi cuenta, así es
Y cantaré: "na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey"
Mi vida es mía, mi, mi vida es mía
Decían que si era rubia podría conseguirlo, así que lo hice
Luego decían:
"Eres casi perfecta, pero hablas demasiado", ¡ja!
Intenta simplificar un poco
Asegúrate de estar en el medio
Hazlo a tu manera, pero que se note
No me importa lo que digan
¿Y quiénes son ellos, de todas formas?
La historia de mi vida es mía
La hice por mi cuenta, así es
Y cantaré: "na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey"
Mi vida es mía, mi, mi vida es mía
Es historia de mi vida, así es
Las apariencias engañan
Y cantaré: "na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey"
Mi vida es mía, mi, mi vida es mía
Mi vida, sí, voy a ser yo, sí
Voy a creerme que lo estoy haciendo bien
Mi vida, sí, tengo que ser yo
Tengo que creerme que lo estoy haciendo bien
La historia de mi vida es mía
La hice por mi cuenta, así es
Y cantaré: "na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey"
Mi vida es mía, mi, mi vida es mía
Es historia de mi vida, así es
Las apariencias engañan
Y cantaré: "na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey"
Mi vida es mía, mi, mi vida es mía
Mi vida, sí, voy a ser yo, sí
Voy a creerme que lo estoy haciendo bien
Mi vida, sí, tengo que ser yo
Tengo que creerme que lo estoy haciendo bien
No me importa lo que digáis
