Irlanda 2020 - Lesley Roy - Story of My Life

Cadena: RTÉ
Método de selección: elección interna
Fecha: 05/03/2020
Intérprete: Lesley Roy
Título de la canción: Story of My Life
Título en español: La historia de mi vida
Idioma: inglés
Compositores: Lesley Roy, Robert Marvin, Catt Gravitt, Tom Shapiro
Letristas: Lesley Roy, Robert Marvin, Catt Gravitt, Tom Shapiro

Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=HLgE0Ayl5Hc
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=xBL73Dsv3TY

Imagen

Biografía
Lesley Roy es una cantante y compositora nacida el 24 de septiembre de 1987 en Balbriggan, Dublín, aunque actualmente vive entre Nueva York e Irlanda. Su música está dentro del pop rock y el rock alternativo. En 2008 lanzó su álbum debut, Unbeautiful, el cual fue producido por Max Martin. Su primer single, I'm Gone, I'm Going, fue el tema principal de la serie Exiled de la MTV. Lesley también ha compuesto para otros artistas como Adam Lambert, Miss Montreal, Medina, Jana Kramer, Marlee Scott o Deorro.

Imagen

Letra y traducción
Story of My Life
La historia de mi vida

Everybody told me that I'd never be someone
I'm not a puppet on a string, no, no, I'm not
And everybody said that I was always breaking rules
Why would I ever wanna put myself outside the box?

I don't care what they say
And who are they anyway?

The story of my life, it's mine
I made it on my own, that's right
And I'll sing, 'na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey'
My life, it's mine, my, my life, it's mine

They said if I was blonde that I could make it, so I did it
Then they said
'You're almost perfect, but you talk too much', ha!
Try to dumb it down a little
Make sure that you're in the middle
Rock it all you want, but make it pop enough

I don't care what they say
And who are they anyway?

The story of my life, it's mine
I made it on my own, that's right
And I'll sing, 'na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey'
My life, it's mine, my, my life

It's the story of my life, that's right
There's more to me than meets the eye
And I'll sing, 'na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey'
My life, it's mine, my, my life, it's mine

My life, yeah, I'm gonna be me, yeah
I'm gonna believe it's right
My life, yeah, I gotta be me
I gotta believe it's right

The story of my life, it's mine
I made it on my own, that's right
And I'll sing, 'na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey'
My life, it's mine, my, my life

It's the story of my life, that's right
There's more to me than meets the eye
And I'll sing, 'na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey'
My life, it's mine, my, my life, it's mine

My life, yeah, I'm gonna be me, yeah
I'm gonna believe it's right
My life, yeah, I gotta be me
I gotta believe it's right

I don't care what you say

Todos me decían que nunca sería nadie
No soy una marioneta de cuerda, no, no lo soy
Y todos me decían que siempre estaba rompiendo las reglas
¿Por qué querría salirme del molde?

No me importa lo que digan
¿Y quiénes son ellos, de todas formas?

La historia de mi vida es mía
La hice por mi cuenta, así es
Y cantaré: "na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey"
Mi vida es mía, mi, mi vida es mía

Decían que si era rubia podría conseguirlo, así que lo hice
Luego decían:
"Eres casi perfecta, pero hablas demasiado", ¡ja!
Intenta simplificar un poco
Asegúrate de estar en el medio
Hazlo a tu manera, pero que se note

No me importa lo que digan
¿Y quiénes son ellos, de todas formas?

La historia de mi vida es mía
La hice por mi cuenta, así es
Y cantaré: "na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey"
Mi vida es mía, mi, mi vida es mía

Es historia de mi vida, así es
Las apariencias engañan
Y cantaré: "na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey"
Mi vida es mía, mi, mi vida es mía

Mi vida, sí, voy a ser yo, sí
Voy a creerme que lo estoy haciendo bien
Mi vida, sí, tengo que ser yo
Tengo que creerme que lo estoy haciendo bien

La historia de mi vida es mía
La hice por mi cuenta, así es
Y cantaré: "na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey"
Mi vida es mía, mi, mi vida es mía

Es historia de mi vida, así es
Las apariencias engañan
Y cantaré: "na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey"
Mi vida es mía, mi, mi vida es mía

Mi vida, sí, voy a ser yo, sí
Voy a creerme que lo estoy haciendo bien
Mi vida, sí, tengo que ser yo
Tengo que creerme que lo estoy haciendo bien

No me importa lo que digáis

Qué perdida estás, Irlanda, querida.

bordance escribió:Qué perdida estás, Irlanda, querida.

Es mala?

Es muy avril Lavigne :adoracion:

Lo primero es que parece una canción muy teen para esta señora.
Suena a una mezcla entre las Katy Perry y Kelly Clarkson de hace 10 años, salvando las distancias.

A ver es muy de los 2000 y en su género destaca del resto. A ver si la suben para escucharla a calidad

Yo siento muchísimo pero a primera escucha :no:

Otro año que os coméis una semi...

Es USA total. A mí me ha gustado.

Gatale escribió:Es muy avril Lavigne

Borra.
Es muy Katy Perry meets Kelly Clarkson en una de esas canciones de 2011-2014 que lo petaban tanto. Se nota que es de Max Martin

Esta señora tiene un single de hace 10 años como describís :emoraro:

El acento irlandés no es tan doloroso como el inglés :oix:

Me meo, que venía a decir eso. Coges a P!nk, a Kelly Clarkson y a la Lavigne y te sale este tema. A mí me ha gustado, porque especialmente la música de Kelly ME CHIFLA y me ha gustado esta vuelta a la adolescencia

este tipo de pop no se debería perder. Las partes del na na na un poco de vergüencita, tho.

bordance escribió:Lo primero es que parece una canción muy teen para esta señora.
Suena a una mezcla entre las Katy Perry y Kelly Clarkson de hace 10 años, salvando las distancias.

Pues es lo que solía hacer, yo creo que le va como anillo a lo que es ella, en lugar de ir con algo dance que no le pegaba nada.

Cuando le dicen Sra. siempre pienso que se imaginan a una Bonnie T. de la vida y apenas pasa los 30. En unos años voy a ser una Sra.

Si tiene 30 y la llaman señora yo paso de los 30

Yo necesito volver a escucharla porque esperaba un bombazo y escuchándola me he sentido bastante estafado, más aún habiendo escuchado Golden :emoraro:

Irlanda, la desfasada :emodiva:

Ya podéis comentar la canción irlandesa.
https://www.youtube.com/watch?v=0SzqerEH288

A ratos me suena a canción de Avril Lavigne, a ratos a canción de Pink y a ratos a canción de opening de serie americana de instituto :emoraro:

Pero me gusta :ojitos:

Me gusta mucho. Pero no suena nada actual y es lo que me tira atrás. Suena a muchas canciones juntas y demasiado americana.

ME ENCANTA. Osea, se que suena desfasada y tal, pero es que es tan POP del que me encantaba tanto y me recuerda a mi adolescencia. :ojitos:

Ya me veo venir que voy a tener que defender esto frente a los comentarios de desfasada y la modernitis de muchos. Amo el pop de los 2000 y por supuesto, amo todo esto. :emodiva:

no es ninguna maravilla y no descubre nada pero este año venía necesitando algo así.
La voy a berrear en mi casa frente al espejo como si estuviera en una peli teen.

Ganazas de ver lo que hace la compañía de teatro con esto.

Vale ya lo he descubierto, es como si la Katy Perry de 2009 hiciese un remix sobre Raise Your Glass de Pink y el resultado final lo cantase Kelly Clarkson.

Supongo que está bien, pero no me acaba de convencer. En un principio no la veo quedando muy por encima de 22.

Temazo, nostalgia de los dos miles. Súper fresca y puede destacar mucho entre tanta canción modernita. Me pone ese na na na na na na. Me lleva directamente a mis 15 años. Voy a escuchar mucho esta canción.

En 2010 me hubiese encantado. Ahora me
Decepciona un poco

¿Qué te parece "Story of My Life" de Lesley Roy como representante de Irlanda?

¿Quién está conectado?