Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Imagen

¿Qué te parece "Da vidna" de VAL como representante de Bielorrusia?

WINNER ALERT. ¡Es un TEMAZO que no puedo parar de escuchar!
4
5%
Buen tema. No es un WOW, pero se agradece escuchar algo así en Eurovisión.
23
28%
Random. Acabo de escucharla y ya la he olvidado.
33
41%
Mala. No es espantosa, pero sí carne de bottom.
14
17%
HORROR SUPREMO. ¿Esto es en serio, Bielorrusia?
7
9%
 
Votos totales: 81

Avatar de Usuario
Sabrina Duncan
Moderadora
Moderadora
Mensajes: 11454
Registrado: Lun Nov 07, 2011 10:27 am
Ubicación: Luchando contra el crimen

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Jue Oct 31, 2019 4:45 pm  
Imagen

Imagen

Cadena: BTRC
Método de selección: Nationalny Otbor 2020
Fecha: 28/02/2020
Intérprete: VAL
Título de la canción: Da vidna
Título en español: Hasta el amanecer
Idioma: bielorruso
Compositores: Vladislav Pashkevich, Valerie Gribusova
Letristas: Nikita Naidenov


Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=UWPQ6pGkMh8

Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=Jmh40xnxciM



Biografía
VAL es un dúo formado por Valerie Gribusova, vocalista principal, y Vlad Pashkevich, vocalista y poli-instrumentista. Su música mezcla géneros musicales como el house, el R&B, el pop y el hip-hop, lo cual combinan con el estilo de baile denominado vogue.
Valerie es compositora y bailarina, y ha participado en varios concursos musicales como el Slavianski Bazar en 2015, donde quedó segunda, o la Voz de Ucrania también en 2015. Vlad es productor musical y compositor, y ha sido corista de NAVIBAND, de hecho su estudio de producción ToneTwins produjo el tema Story of my life de NAVIBAND que representó a Bielorrusia en Eurovisión en 2017. Ésta es la primera vez que se han presentado a la preselección de Bielorrusia para Eurovisión, obteniendo el primer puesto.

Imagen

Letra y traducción
Da vidna
Hasta el amanecer

Zaplyatala vosen yasnu kosami dy rasplyala
Zaplutala, yak zima zamyatae stsežki pozniya saboy dabyala
Zapytala, oy našto mne toy, kaho ne vybirala
Oy, zablytala da vidna
Nočka tsyomna tayamnitsami i žarstsyu pauna

Da vidna, da vidna zastalasya ne adna
Da vidna, da vidna vostry mesyats nas yadnau
Da vidna, da vidna vostry mesyats nas yadnau
Da vidna, da vidna zastalasya ne adna

Ne maya vina
Zastalasya ne adna

Oy, yak mala maladženkaya u džeukah dy pabyla
Oy, yak rana, oy rana
Ruža belaya, kamu ty tak kvitnets pačala?
Oy, ty mamo, oy našto mne toy, kaho ne vybirala?
Zablytala da vidna
Nočka tsyomna tayamnitsami i žarstsyu pauna

Ne maya vina
Zastalasya ne adna

Da vidna, da vidna zastalasya ne adna
Da vidna, da vidna vostry mesyats nas yadnau
Da vidna, da vidna vostry mesyats nas yadnau
Da vidna, da vidna zastalasya ne adna

Ne maya vina
Zastalasya ne adna
Zastalasya ne adna
Trencé el otoño y después lo destrencé
Me perdí, pues el invierno cubrió de nieve los últimos caminos
Me pregunté por qué no elegí el que necesitaba
Oh, desorientada hasta el amanecer
En una noche oscura llena de secretos y pasión

Hasta el amanecer, hasta el amanecer no estuve sola
Hasta el amanecer, hasta el amanecer nos unió la luna clara
Hasta el amanecer, hasta el amanecer nos unió la luna clara
Hasta el amanecer, hasta el amanecer no estuve sola

No fue mi culpa
No quedarme sola

Oh, qué jovencita me convertí en muchacha
Oh, qué pronto, oh, pronto
¿Para quién floreciste, rosa blanca?
Oh, mamá, ¿por qué no elegí el que necesitaba?
Desorientada hasta el amanecer
En una noche oscura llena de secretos y pasión

No fue mi culpa
No quedarme sola

Hasta el amanecer, hasta el amanecer no me quedé sola
Hasta el amanecer, hasta el amanecer nos unió la luna clara
Hasta el amanecer, hasta el amanecer nos unió la luna clara
Hasta el amanecer, hasta el amanecer no me quedé sola

No fue mi culpa
No quedarme sola
No quedarme sola
Imagen

Avatar de Usuario
Sabrina Duncan
Moderadora
Moderadora
Mensajes: 11454
Registrado: Lun Nov 07, 2011 10:27 am
Ubicación: Luchando contra el crimen

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:04 pm  
Ya podéis comentar la candidatura bielorrusa ;)
Imagen

Avatar de Usuario
TekTek
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4357
Registrado: Jue Ago 15, 2013 1:35 pm

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:05 pm  
Vaya randomada!!!
Top 2023:
:heart: :finlandia: :heart: :suecia: :austria: :reinounido: :republicacheca: :españa: :noruega: :francia: :moldavia: :israel: :serbia: :portugal:

Avatar de Usuario
EscTelAviv
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4689
Registrado: Dom Dic 30, 2018 8:25 pm

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:05 pm  
De las que habian era la menos memorable
:albania: Zjarri Im/Pendëse :estonia: Lost In A Dance/We Could Have Been Beautiful :finlandia: I Love You/Dark Side :francia: Magique/Amour Fou/JTED :israel: La La Love/Shoulders :lituania: Gebrasy/Discoteque :noruega: Hero/Monument/ World On Fire/ I Can’t Escape :bielorrusia: Braids :portugal: Claro Como Agua/Per Um Triz/ Saudade/Nao Voi Ficar/ Dancing In The Dark :croacia: Colors/ Tick Tock :ucrania: Todas Menos gRano

Avatar de Usuario
EurofanForever
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 14738
Registrado: Vie Jul 10, 2015 10:34 pm

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:05 pm  
Se agradece algo así este año, no es de mis favoritas pero mejor que otra balada random es
:grecia: :serbia: :austria: :italia: :ucrania: :españa: :polonia: :luxemburgo: :israel: :armenia:
:malta: :republicacheca: :lituania: :croacia: :reinounido: :georgia: :dinamarca: :paisesbajos: :chipre: :suiza:
:albania: :islandia: :eslovenia: :azerbaijan: :portugal: :moldavia: :estonia: :letonia: :noruega: :suecia:
:francia: :belgica: :alemania: :australia: :irlanda: :finlandia: :sanmarino:

Avatar de Usuario
alc
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10314
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:18 pm

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:06 pm  
No esperaba nada de Bielorrusia y me he encontrado con bastantes cosas interesantes en este Eurofest, la canción tiene un rollito que mola. Y en bielorruso :adoracion:

PD: Que tire a la basura la cosa esa que lleva en el pelo que los carnavales ya pasaron :emoraro:
Imagen

Avatar de Usuario
valen
Moderador
Moderador
Mensajes: 14951
Registrado: Jue Feb 05, 2015 7:37 pm
Mensajes antiguos: 9582
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:06 pm  
Veo que no ha ganado ninguna de las que había en el banner xD Y eso que puse a 3 xdddddd

Avatar de Usuario
Tamy Bertè
8 POINTS
8 POINTS
Mensajes: 8079
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:18 pm

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:06 pm  
No es un temazo, pero es un buen tema, aunque no los veo en la final, con las escuchas seguro que me encanta
Última edición por Tamy Bertè el Vie Feb 28, 2020 10:06 pm, editado 1 vez en total.
Imagen
Spoiler:
Mama kupila traktora, ŠČ!!
Imagen

Avatar de Usuario
Iuris
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 22432
Registrado: Mar Feb 26, 2013 7:19 pm
Mensajes antiguos: 34616
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:06 pm  
La canción me parece un poco amorfa, no me dice mucho, pero al menos no es en inglés, lo cual siempre es positivo.

Menudo bajón con respecto a ZENA.

Avatar de Usuario
Toad
Moderador
Moderador
Mensajes: 8857
Registrado: Dom Dic 11, 2011 3:56 pm
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:06 pm  
En estudio era de los 5 temas que más me habían llamado la atención. Me parecía una canción muy de A Dal. Hoy me ha parecido una randomada. :emoraro:

A ver como evoluciona esta candidatura con el paso del tiempo, pero por ahora la veo en semis. :monociego:

True Love y la secta caballuna siempre en nuestros corazones. :heart:

Avatar de Usuario
Pabolo
4 POINTS
4 POINTS
Mensajes: 2691
Registrado: Sab Nov 03, 2012 11:54 pm
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:06 pm  
Pues es como que está bien pero tampoco me apetece volver a escucharla ni verla. Intenta ir de distinta pero es bastante simple...

Avatar de Usuario
escarlos
Moderador
Moderador
Mensajes: 5927
Registrado: Dom Mar 24, 2013 4:06 pm
Mensajes antiguos: 23235

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:06 pm  
Intentan que sea algo interesante, y se queda en random. Debo decir que para la mierda de pre que tenían no es del todo mala, pero me da que se quedan en semis.

Avatar de Usuario
Lucas86
1 POINT
1 POINT
Mensajes: 548
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:03 pm
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:07 pm  
Se deja escuchar pero seguramente sea de lo más insustancial que ha llevado Bielorrusia. Tiene potencial para gustarme bastante pero la escucho y me quedo igual. Por lo menos no está en inglés, que viniendo de Bielorrusia es algo que se agradece.

Avatar de Usuario
Sabrina Duncan
Moderadora
Moderadora
Mensajes: 11454
Registrado: Lun Nov 07, 2011 10:27 am
Ubicación: Luchando contra el crimen

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:07 pm  
Bueno, pues ya que no han podido ser las caballonas (para siempre en nuestros corazones :cry: :heart:), al menos ha ganado una de las canciones que me han gustado. La verdad es que tiene su punto, es un poco guilty pleasure, y me gusta que esté en bielorruso :D
Imagen

Avatar de Usuario
rootlesstree
Moderadora
Moderadora
Mensajes: 7186
Registrado: Dom May 24, 2015 8:01 pm
Género: Femenino

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:08 pm  
Es como si la canción y la PE fueran por caminos separados, la verdad. No sé ni qué pensar :emoraro: pero tampoco me han dado ganas de volverla a escuchar ni nada.
Imagen

Avatar de Usuario
Casaz
2 POINTS
2 POINTS
Mensajes: 744
Registrado: Dom Nov 11, 2012 10:01 pm
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:08 pm  
Pues una baratija :emoraro: apesta a semis, la verdad

Avatar de Usuario
Alban
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10620
Registrado: Lun Sep 25, 2017 9:52 pm
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:09 pm  
Es un temazo :emodiva:
Sigo sin procesar que las yeguas hayan ganado el televoto :emoraro:

Avatar de Usuario
Korsun
2 POINTS
2 POINTS
Mensajes: 621
Registrado: Lun May 25, 2015 11:24 pm

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:10 pm  
No está mal, me gusta que sea en bielorruso y el vogue, pero este estilo de canción llega un par de años tarde.

Avatar de Usuario
AkuatiK
Técnicos
Técnicos
Mensajes: 10766
Registrado: Dom Oct 30, 2011 1:28 pm

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:10 pm  
No está mal, pero pasa demasiado desapercibida como para que alguien le de un solo punto, a ver como se lo montan :emoraro:
Imagen

Avatar de Usuario
alc
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10314
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:18 pm

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:11 pm  
Ha pasado un año, stop a la broma de que el mojón de Zena era una canción :emoraro:
Imagen

Avatar de Usuario
Sans Moi
4 POINTS
4 POINTS
Mensajes: 2719
Registrado: Vie Feb 21, 2014 9:10 pm
Ubicación: Neuilly-Sur-Seine et Barcelona
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:11 pm  
Hay canciones peores este año, bastantes más, aunque esta se acerque más a música ambiental.

Avatar de Usuario
Asdfg.
Moderador
Moderador
Mensajes: 14095
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:02 pm
Mensajes antiguos: 11176
Ubicación: Dancing alone
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:11 pm  
Oye pues qué sorpresa. Ahora mismo no la recuerdo, pero sé que me ha gustado, era algo que Bielorrusia no suele enviar y eso es un plus. A ver el directo, pero por desgracia la veo sin opciones.

El temazo era de KeySi, pero me alegro que haya perdido, por homófoba :emonu:

Avatar de Usuario
escarlos
Moderador
Moderador
Mensajes: 5927
Registrado: Dom Mar 24, 2013 4:06 pm
Mensajes antiguos: 23235

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:12 pm  
Igual porque no esperaba nada yo tambien estoy gratamente sorprendido con Bielorrusia XD

Avatar de Usuario
Tristan Flora
3 POINTS
3 POINTS
Mensajes: 1218
Registrado: Mié Mar 14, 2018 7:16 pm

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:12 pm  
Es totalmente inofensiva... Lo único a lo que aspira es pasar raspada como Zena.

Avatar de Usuario
Blossom
3 POINTS
3 POINTS
Mensajes: 1896
Registrado: Mié Nov 09, 2011 12:29 am

Re: Bielorrusia 2020 - VAL - Da vidna

Vie Feb 28, 2020 10:13 pm  
Jajaja que grande Bielorrusia eligiendo el mejor tema de la semi. :adoracion: :adoracion: :adoracion:

No pensé que ganarían, el tema me gusta bastante la verdad, especialmente el drop que me parece una delicia. :emodiva:

Espero que mantengan el tema en su idioma original y monten un PE currada en mayo, por el directo no hay problema la chica es muy buena y tiene carisma.

Spoiler:

  •   Información
  • ¿Quién está conectado?

    Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados