Suecia 2020 - The Mamas - Move
Publicado: Jue Oct 31, 2019 12:48 am
Cadena: SVT (Sveriges Television)
Método de selección: Melodifestivalen 2020
Fecha: 07/03/2020
Intérprete: The Mamas
Título de la canción: Move
Título en español: Moverse
Idioma: inglés
Compositores: Melanie Wehbe, Patrik Jean, Herman Gardarfve
Letristas: Melanie Wehbe, Patrik Jean, Herman Gardarfve
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=7EpSBDPlZn4
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=5lEBweXcpOY
Biografía
Formado por Ashley Haynes (19 enero 1987, Washington D.C.), Loulou Lamotte (16 abril 1981, Malmö) y Dinah Yonas Manna (5 septiembre 1981, Estocolmo), junto a la exmiembra Paris Renita. El grupo se formó hace poco más de un año para dar apoyo vocal a John Lundvik en su participación en el Melodifestivalen 2019, el cual le dió acceso al festival de Eurovisión 2019.
Tras su experiencia como coristas, el grupo decidió continuar y lanzarse como grupo musical. Para ello apostaron por volver a la preselección sueca, la cual ganaron sin haber tenido en ningún momento el cartel de favoritas.
Publicaron su primer single en noviembre del año pasado, con una versión del clásico de Disney ‘When You Wish Upon A Star’, de Pinocho.
Letra y traducción
Move
Moverse
We try, we fight
We fall, it’s alright
That’s life, oh, life
We wipe those eyes
And then we rise
That’s life, oh, life
Even when the rain is falling
Even when you hit the bottom
I’ll be there, I’ll be there
’Cause there ain’t no ocean
Deeper than my love for you
And there ain’t no fire
That I wouldn’t run right through
There ain’t no mountain
Baby, that I wouldn’t move
Nothing that I wouldn’t do for you
’Cause you do it for me too
’Cause you do it for me too
When highs turn low
I’ll guide you home
That’s right, damn right
Even when the rain is falling
Even when you hit the bottom
I’ll be there, I’ll be there
’Cause there ain’t no ocean
Deeper than my love for you
And there ain’t no fire
That I wouldn’t run right through
There ain’t no mountain
Baby, that I wouldn’t move
Nothing that I wouldn’t do for you
’Cause you do it for me too
’Cause you do it for me too
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
We’re moving mountains
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
We’re moving mountains
’Cause there ain’t no ocean
Deeper than my love for you
And there ain’t no fire
That I wouldn’t run right through
There ain’t no mountain
Baby, that I wouldn’t move
Nothing that I wouldn’t do for you
’Cause you do it for me too
We’re moving mountains
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
We’re moving mountains
We fall, it’s alright
That’s life, oh, life
We wipe those eyes
And then we rise
That’s life, oh, life
Even when the rain is falling
Even when you hit the bottom
I’ll be there, I’ll be there
’Cause there ain’t no ocean
Deeper than my love for you
And there ain’t no fire
That I wouldn’t run right through
There ain’t no mountain
Baby, that I wouldn’t move
Nothing that I wouldn’t do for you
’Cause you do it for me too
’Cause you do it for me too
When highs turn low
I’ll guide you home
That’s right, damn right
Even when the rain is falling
Even when you hit the bottom
I’ll be there, I’ll be there
’Cause there ain’t no ocean
Deeper than my love for you
And there ain’t no fire
That I wouldn’t run right through
There ain’t no mountain
Baby, that I wouldn’t move
Nothing that I wouldn’t do for you
’Cause you do it for me too
’Cause you do it for me too
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
We’re moving mountains
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
We’re moving mountains
’Cause there ain’t no ocean
Deeper than my love for you
And there ain’t no fire
That I wouldn’t run right through
There ain’t no mountain
Baby, that I wouldn’t move
Nothing that I wouldn’t do for you
’Cause you do it for me too
We’re moving mountains
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
We’re moving mountains
Lo intentamos, luchamos
Fallamos, no pasa nada
Así es la vida, oh, la vida
Nos secamos las lágrimas
Y luego nos levantamos
Así es la vida, oh, la vida
Incluso cuando llueva
Incluso cuando toques fondo
Estaré allí, estaré allí
Porque no hay océano
Más profundo que mi amor por ti
Y no hay fuego
Que no atravesara
No hay montaña
Cariño, que no moviera
Nada que no hiciera por ti
Porque tú también lo haces por mí
Porque tú también lo haces por mí
Cuando lo bueno se vuelta malo
Te guiaré a casa
Así es, claro que sí
Incluso cuando llueva
Incluso cuando toques fondo
Estaré allí, estaré allí
Porque no hay océano
Más profundo que mi amor por ti
Y no hay fuego
Que no atravesara
No hay montaña
Cariño, que no moviera
Nada que no hiciera por ti
Porque tú también lo haces por mí
Porque tú también lo haces por mí
Todos quieren moverse como nosotras
Todos quieren moverse como nosotras
Todos quieren moverse como nosotras
Haremos lo imposible
Todos quieren moverse como nosotras
Todos quieren moverse como nosotras
Todos quieren moverse como nosotras
Haremos lo imposible
Porque no hay océano
Más profundo que mi amor por ti
Y no hay fuego
Que no atravesara
No hay montaña
Cariño, que no moviera
Nada que no hiciera por ti
Porque tú también lo haces por mí
Haremos lo imposible
Todos quieren moverse como nosotras
Todos quieren moverse como nosotras
Todos quieren moverse como nosotras
Haremos lo imposible
Fallamos, no pasa nada
Así es la vida, oh, la vida
Nos secamos las lágrimas
Y luego nos levantamos
Así es la vida, oh, la vida
Incluso cuando llueva
Incluso cuando toques fondo
Estaré allí, estaré allí
Porque no hay océano
Más profundo que mi amor por ti
Y no hay fuego
Que no atravesara
No hay montaña
Cariño, que no moviera
Nada que no hiciera por ti
Porque tú también lo haces por mí
Porque tú también lo haces por mí
Cuando lo bueno se vuelta malo
Te guiaré a casa
Así es, claro que sí
Incluso cuando llueva
Incluso cuando toques fondo
Estaré allí, estaré allí
Porque no hay océano
Más profundo que mi amor por ti
Y no hay fuego
Que no atravesara
No hay montaña
Cariño, que no moviera
Nada que no hiciera por ti
Porque tú también lo haces por mí
Porque tú también lo haces por mí
Todos quieren moverse como nosotras
Todos quieren moverse como nosotras
Todos quieren moverse como nosotras
Haremos lo imposible
Todos quieren moverse como nosotras
Todos quieren moverse como nosotras
Todos quieren moverse como nosotras
Haremos lo imposible
Porque no hay océano
Más profundo que mi amor por ti
Y no hay fuego
Que no atravesara
No hay montaña
Cariño, que no moviera
Nada que no hiciera por ti
Porque tú también lo haces por mí
Haremos lo imposible
Todos quieren moverse como nosotras
Todos quieren moverse como nosotras
Todos quieren moverse como nosotras
Haremos lo imposible
