¿Qué te parece "Ela" de Andromache como representante de Chipre?

[Chiriko]

Cadena: RIK
Método de selección: Elección interna
Fecha: 9 de marzo de 2022
Intérprete: Andromache
Título de la canción: Ela
Título en español: Vamos
Idioma: Inglés y Griego
Compositores: Alex Papaconstantinou, Arash, Eyelar Mirzazadeh, Fatjon Miftari, Filloreta Raci Fifi, Geraldo Sandell, Giorgos Papadopoulos, Robert Uhlmann, Victor Svensson & Yll Limani
Letristas: Alex Papaconstantinou, Arash, Eyelar Mirzazadeh, Fatjon Miftari, Filloreta Raci Fifi, Geraldo Sandell, Giorgos Papadopoulos, Robert Uhlmann, Victor Svensson & Yll Limani


Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=GM8CY08UT6I

Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=W2IUdTl-gAI



Biografía
Andromache (nacida Andromachi Dimitropoulou) es una cantante griega con nacionalidad alemana. Nacida y criada en Alemania de padres griegos (originarios de Pirgos), Andromache se trasladó a Grecia, concretamente a Lechaina, cuando tenía 10 años y, posteriormente, se instaló en Atenas por sus estudios universitarios en filología germánica.

Después de estudiar filología germánica en Atenas, Andromache comenzó a cantar en escenas musicales en Lechaina (Élide) y Gazi, Atenas. En 2015, participó en la segunda temporada de La Voz de Grecia, donde fue eliminada en la segunda de las galas en directo.

En 2017, lanzó su primer sencillo, titulado "To Feggari" (Το φεγγάρι; "La Luna"), compuesta por Giorgos Papadopoulos. En marzo de 2022, se anunció que representará a Chipre en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 con la canción "Ela".



Letra y traducción

Ela

Vamos

Melodies ringing through my head when you lay eyes on me
The rush is from above, it feels so heavenly
Come and charge me up like electricity
My remedy

All in my, in my head
All in my lucid dreams
Take my pain away
Έλα έλα, έλα έλα

Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέτα
You could be my only one
Na-na-na-na-ni-αμάν

Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Έλα, έλα, έλα
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Έλα έλα, έλα

Chemistry moving to the beat in perfect harmony
I'll show you what it's like beyond your fantasy
My remedy

All in my, in my head
All in my lucid dreams
Take my pain away
Έλα έλα, έλα έλα

Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέτα
You could be my only one
Na-na-na-na-ni-αμάν

Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Έλα, έλα, έλα
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Έλα, έλα, έλα

Αμάν, αμάν
Take my pain away
Έλα έλα, έλα έλα

Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέτα
You could be my only one
Na-na-na-na-ni-αμάν

Έλα, έλα, έλα
Έλα, έλα, έλα

Melodías resonando en mi cabeza cuando me miras
La emoción es desde arriba, se siente tan celestial
Ven y cárgame con tu electricidad
Mi remedio

Todo en mi, en mi cabeza
Todo en mis sueños lúcidos
Quita mi dolor
Vamos, vamos, Vamos, vamos

Vive un día más en mis brazos
En mis brazos, vayamos más lejos
En mis sueños, toma alas y vuela
Podrías ser mi elegido
Na na na na mi hombre

Oh-ooh, oh-ooh-ooh
vamos, vamos, vamos
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
vamos, vamos, vamos

Química moviéndose al ritmo en perfecta armonía
Te mostraré cómo es más allá de tu fantasía
Mi remedio

Todo en mi, en mi cabeza
Todo en mis sueños lúcidos
Quita mi dolor
Vamos, vamos, vamos, vamos

Vive un día más en mis brazos
En mis brazos, vayamos más lejos
En mis sueños, toma alas y vuela
Podrías ser mi elegido
Na na na na mi hombre

Oh-ooh, oh-ooh-ooh
vamos, vamos, vamos
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
vamos, vamos, vamos

Oh no
Llévate mi dolor
Vamos, vamos, vamos, vamos

Vive un día más en mis brazos
En mis brazos, vayamos más lejos
En mis sueños, toma alas y vuela
Podrías ser el elegido
Na na na na ni aman

vamos, vamos, vamos
vamos, vamos, vamos

[Chiriko]

¡Ya podéis comentar la elección chipriota!

[ukillmyvibe]

ACABA DE SALVAR EUROVISION 2022

[Antonio]

Larga vida a Chipre

[Lord]

Y donde se puede ver

[Aalto.]

Partiendo de la base de que con las escuchas me gustará más, se me queda un poco a medio más. Parece que va a ser muy étnico y no termina de serlo, luego tiene momentos petardos y no termina de explotar... sé que es un mid-tempo, pero a primera escucha me ha parecido un poquitín quiero y no puedo, aunque me haya dado buenas vibraciones.

[Iuris]

Muy buena, nena, muy buena. Eso sí, la calidad del audio era una basura. La necesito en buena calidad YA.

[Polaco]

Me ha gustado un puñao. En griego, étnica, suavecita, medio tiempo. Para mí es un sí en mi top10 personal.

Me gusta más que todas las Eleni y petardadas varias.

[Jamir]

Temazo

[Sambu]

LIMASOL 2023

Es JUSTO lo que esperaba de ella. Un bopito étnico en griego. Y eso que se escuchaba como el culo, verás tú con calidad.

La he grabado pero no quiero escucharla en bucle con este sonido, espero que la saquen YA en calidad porque yo así no puedo vivir

[bluecafe]

Bonito temazo
Y eso que la calidad era un poco caqui.

[Ángel]

Yo es que flipo con la racha que lleva este país quitando 2020

Es un temazo la verdad, mucho más helénico y representativo del país. Por fin vuelven al griego

Necesito escucharlo con mejor calidad pero muy bien otra vez Chipre.

[Gotillo]

Mucho mejor que Eleni y todas sus sucesoras, pero después de ver sus singles me esperaba bastante más.

[spur7]

No puedo escucharla hasta las 20:30

[karliyos90]

Me encanta. Aunque al audio de esa televisión... Ojalá ya en buena calidad.

[Alban]

GRACIAS CHIPRE POR SALVAR EL FESTIVAL DE LA CANCIÓN DE EUROVISIÓN 2022

[Don Ryan]

Oye, pues muy bien. Algo no tan petardo como en los últimos años, que así variamos un poco, y con griego.

[Antonio]

La única pega que le pongo es que hay demasiado inglés, cuando en griego entera sería maravillosa, pero vamos, se han vuelto a sacar un temazo

[Sugimura]

La única pega que le pongo es que hay demasiado inglés, cuando en griego entera sería maravillosa, pero vamos, se han vuelto a sacar un temazo

Decir esas falacias te van a dejar calvo.

[mikesc]

Yo estoy bastante decepcionado ahora mismo, en un rato comentaré porque ahora mismo estoy un poco triste, me encanta ella pero es de lejos su canción más floja...

[Iuris]

Literalmente querría tenerla en bucle, pero no puedo y sufro.

[EdurneESC]

Esperaba algo más, pero me gusta, sin duda estará en la final.

[toy_]

Creo que se va a mi top1 Europa no se merece a Chipre y su servicio año tras año

[karliyos90]

Yo estoy bastante decepcionado ahora mismo, en un rato comentaré porque ahora mismo estoy un poco triste, me encanta ella pero es de lejos su canción más floja...

Pero no se supone que la habías escuchado esta mañana?? Es lo que decías en el post de Chipre y te gustó bastante xD. Wtf

[Rai]

Me ha gustado mucho pero peca un poco de básica y predicible para mi gusto pero vaya, que muy buena elección

En la web de Panik Records ya está por si la queréis escuchar a buena calidad