Irlanda 2022 - Brooke - That's Rich
Publicado: Vie Sep 10, 2021 5:40 pm
Cadena: RTÉ
Método de selección: Eurosong (The Late Late Show)
Fecha: 04/02/2022
Intérprete: Brooke Scullion
Título de la canción: That's Rich
Título en español: Qué gracioso
Idioma: Inglés
Compositores: Brooke Scullion, Karl Zine, Izzy Warner
Letristas: Brooke Scullion, Karl Zine, Izzy Warner
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=pkHzvy-Pscw
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=Kq2AJrWm04s
Biografía
Nacida en Derry en 1999, Brooke Scullion es una joven cantante irlandesa que saltó a la fama tras su paso por la novena edición de The Voice UK en 2020, donde quedó en tercer lugar representando al equipo de Meghan Trainor. Desde entonces ha sido aclamada por la crítica como una de las artistas de la escena pop del momento. Compuso That's Rich en 2020, coincidiendo con el lanzamiento del álbum de Olivia Rodrigo por lo que esperó a publicarla y, aprovechando la oportunidad de Eurovisión, se presentó al Eurosong donde se proclamó ganadora gracias a la máxima puntuación del jurado internacional y del televoto.
Sobre Eurovision, admira sobre todo a los últimos ganadores del festival, el grupo Maneskin, y afirma que está encantada de poder participar en él, pues creció viéndolo (aunque es demasiado joven para haber vivido la época dorada de Irlanda en los noventa). Considera que lleva una propuesta fresca y moderna que puede funcionar en Turín.
Letra y traducción
That's Rich
Qué gracioso
Take your mirror off the wall
Ain't you getting bored of your reflection?
I'm tired of dodging all your calls
You wanna be the centre of attention
I'm getting sick of ya now
Stop sending flowers
I'll just burn them all
And you'll cry for hours
Always putting me down
Well, I've got news for you
You say I'm using you now
Hey, stupid
That's rich
When it's coming from you
And that's rich
Well, I've got nothing to prove
That's rich
You think I dressed up for you
And that's rich
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
Used to think I need your help
To feel good, turns out I do it better
Think maybe you should please yourself
Because I'm over you, I'll see you never
I'm getting sick of ya now
Stop sending flowers
I'll just burn them all
And you'll cry for hours
Always putting me down
Well, I've got news for you
You say I use you now
Hey, stupid
That's rich
When it's coming from you
And that's rich
Well, I've got nothing to prove
That's rich
You think I dressed up for you
And that's rich
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
I think it's funny how you miss me when you never knew me
You were a lazy lover, I moved on to ones that move me
Loser, lose your attitude, I'm doing good, that's on me
All glowed up, yeah, that's on me
You see me, now you want me?
'Cause I don't need a lazy lover
No, I don't wanna meet your mother
Don't cry I'm sure you'll meet another
And you'll tell her you love her
Well, that's rich
When it's coming from you
And that's rich
Oh, I know all of your moves
That's rich
You think I've dressed up for you
And that's rich
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
Ain't you getting bored of your reflection?
I'm tired of dodging all your calls
You wanna be the centre of attention
I'm getting sick of ya now
Stop sending flowers
I'll just burn them all
And you'll cry for hours
Always putting me down
Well, I've got news for you
You say I'm using you now
Hey, stupid
That's rich
When it's coming from you
And that's rich
Well, I've got nothing to prove
That's rich
You think I dressed up for you
And that's rich
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
Used to think I need your help
To feel good, turns out I do it better
Think maybe you should please yourself
Because I'm over you, I'll see you never
I'm getting sick of ya now
Stop sending flowers
I'll just burn them all
And you'll cry for hours
Always putting me down
Well, I've got news for you
You say I use you now
Hey, stupid
That's rich
When it's coming from you
And that's rich
Well, I've got nothing to prove
That's rich
You think I dressed up for you
And that's rich
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
I think it's funny how you miss me when you never knew me
You were a lazy lover, I moved on to ones that move me
Loser, lose your attitude, I'm doing good, that's on me
All glowed up, yeah, that's on me
You see me, now you want me?
'Cause I don't need a lazy lover
No, I don't wanna meet your mother
Don't cry I'm sure you'll meet another
And you'll tell her you love her
Well, that's rich
When it's coming from you
And that's rich
Oh, I know all of your moves
That's rich
You think I've dressed up for you
And that's rich
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
Quita tu espejo de la pared
¿No te aburres de tu reflejo?
Estoy cansada de esquivar todas tus llamadas
Quieres ser el centro de atención
Me estoy cansando de ti ahora
Para de mandar flores
Las quemaré todas
Y llorarás durante horas
Siempre menospreciándome
Bueno, tengo noticias para ti
Dices que te te estoy usando ahora
¡Hey! Estúpido
¡Qué gracioso!
Cuando viene de ti
¡Qué gracioso es!
Bueno, no tengo nada que demostrar
¡Qué gracioso!
Crees que me vestí para ti
¡Qué gracioso es!
Adiós, adiós, tonto
Adiós, adiós, tonto
Adiós, adiós, tonto
Solía pensar que necesito tu ayuda
Para sentirme bien, resulta que lo hago mejor
Creo que tal vez deberías complacerte a ti mismo
Porque te superé, hasta nunca
Me estoy cansando de ti ahora
Para de mandar flores
Las quemaré todas
Y llorarás durante horas
Siempre menospreciándome
Bueno, tengo noticias para ti
Dices que te te uso ahora
¡Hey! Estúpido
¡Qué gracioso!
Cuando viene de ti
¡Qué gracioso es!
Bueno, no tengo nada que demostrar
¡Qué gracioso!
Crees que me vestí para ti
¡Qué gracioso es!
Adiós, adiós, tonto
Adiós, adiós, tonto
Adiós, adiós, tonto
Creo que es gracioso cómo me extrañas cuando nunca me conociste
Eras un amante perezoso, pasé a otros que me mueven
Perdedor, afloja tu actitud, me va bien, eso culpa mía
Todo brillaba, sí, eso es culpa mía
Me ves, ¿ahora me quieres?
Porque no necesito un amante perezoso
No, no quiero conocer a tu madre
No llores, seguro que conocerás a otra
Y le dirás que la amas
Bueno, ¡qué gracioso!
Cuando viene de ti
¡Qué gracioso es!
Oh, conozco todas tus jugadas
¡Qué gracioso!
Crees que me vestí para ti
¡Qué gracioso es!
Adiós, adiós, tonto
Adiós, adiós, tonto
Adiós, adiós, tonto
Adiós, adiós, tonto
Adiós, adiós, tonto
Adiós, adiós, tonto
¿No te aburres de tu reflejo?
Estoy cansada de esquivar todas tus llamadas
Quieres ser el centro de atención
Me estoy cansando de ti ahora
Para de mandar flores
Las quemaré todas
Y llorarás durante horas
Siempre menospreciándome
Bueno, tengo noticias para ti
Dices que te te estoy usando ahora
¡Hey! Estúpido
¡Qué gracioso!
Cuando viene de ti
¡Qué gracioso es!
Bueno, no tengo nada que demostrar
¡Qué gracioso!
Crees que me vestí para ti
¡Qué gracioso es!
Adiós, adiós, tonto
Adiós, adiós, tonto
Adiós, adiós, tonto
Solía pensar que necesito tu ayuda
Para sentirme bien, resulta que lo hago mejor
Creo que tal vez deberías complacerte a ti mismo
Porque te superé, hasta nunca
Me estoy cansando de ti ahora
Para de mandar flores
Las quemaré todas
Y llorarás durante horas
Siempre menospreciándome
Bueno, tengo noticias para ti
Dices que te te uso ahora
¡Hey! Estúpido
¡Qué gracioso!
Cuando viene de ti
¡Qué gracioso es!
Bueno, no tengo nada que demostrar
¡Qué gracioso!
Crees que me vestí para ti
¡Qué gracioso es!
Adiós, adiós, tonto
Adiós, adiós, tonto
Adiós, adiós, tonto
Creo que es gracioso cómo me extrañas cuando nunca me conociste
Eras un amante perezoso, pasé a otros que me mueven
Perdedor, afloja tu actitud, me va bien, eso culpa mía
Todo brillaba, sí, eso es culpa mía
Me ves, ¿ahora me quieres?
Porque no necesito un amante perezoso
No, no quiero conocer a tu madre
No llores, seguro que conocerás a otra
Y le dirás que la amas
Bueno, ¡qué gracioso!
Cuando viene de ti
¡Qué gracioso es!
Oh, conozco todas tus jugadas
¡Qué gracioso!
Crees que me vestí para ti
¡Qué gracioso es!
Adiós, adiós, tonto
Adiós, adiós, tonto
Adiós, adiós, tonto
Adiós, adiós, tonto
Adiós, adiós, tonto
Adiós, adiós, tonto
Eso sí, que haga algo porque el cuadro que ha presentado hoy es bottom en la semi 
