Página 1 de 12

Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Vie Sep 10, 2021 1:59 pm
por rootlesstree
Imagen

Imagen

Cadena: HRT
Método de selección: Preselección
Fecha: 19/02/2022
Intérprete: Mia Dimšić
Título de la canción: Guilty Pleasure
Título en español: Placer culpable
Idioma: Inglés
Compositores: Mia Dimšić, Vjekoslav Dimter, Damir Bačić
Letristas: Mia Dimšić, Vjekoslav Dimter, Damir Bačić


Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=4mTLfWMSNtw

Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=9vBQdtW3mJE

Imagen

Biografía

Mia Dimšić es una cantante croata que empezó su carrera musical en 2014 junto al grupo folclórico Džentlmeni. Tras esto lanzó varias canciones que le permitieron hacerse un hueco en la escena musical de Croacia, por ejemplo Bezimeni y Sunce, oblak, vjetar,. Ha recibido varios premios importantes, como el premio Porin (principal premio de la música croata) al mejor vídeo musical por Život nije siv, en 2017. En 2018 se alzó con otros cuatro premios, incluyendo álbum del año y canción del año (Bezimeni).

Imagen

Letra y traducción
Guilty Pleasure
Placer culpable

Dreamt of you last night
Woke up, you weren't there
Five nights in a row of dreams I've never shared
You come without a warning, early in the morning
Timing's never been our thing
Leaving me with guilt
The only souvenir you bring

I'm with him and you're a secret treasure
He's devotion, you're a guilty pleasure
I'm with him and this is real life, honey
Guess the joke's no longer funny

I'm with him until the death do us part
But it doesn't do for this hungry heart
I'm with him, but in my frantic hеad
You always come and say

Would you run away?
Would you run away with me?
Would you run away?
Would you run away?

One lovе is enough, that's all you ever get
Least that's what they tell you
Still, I can't forget
Eyes like burning ashes, 'til the sunlight flashes
Chemical, but I've been taught
Captivated by the thunderstorm in which I'm caught

I'm with him and you're a secret treasure
He's devotion, you're a guilty pleasure
I'm with him and this is real life, honey
Guess the joke's no longer funny

I'm with him until the death do us part
But it doesn't do for this hungry heart
I'm with him, but in my frantic head
You always come and say

Would you run away?
Would you run away with me?
Would you run away?
Would you run away?

In this real life, there's no way
In this real life, I have to say
In this real life, there's no way
In this real life

I'm with him and you're a secret treasure
He's devotion, you're a guilty pleasure
I'm with him and this is real life, honey
Guess the joke's no longer funny

I'm with him until the death do us part
But it doesn't do for this hungry heart
I'm with him, but in my frantic head
You always come and say, say, say

Would you run away?
Would you run away with me?
Would you run away?
Would you run away?

In this real life, there's no way
In this real life, I have to say
In this real life, there's no way
In this real life
Soñé contigo anoche
Me desperté, no estabas allí
Cinco noches seguidas de sueños que nunca he compartido
Vienes sin avisar, temprano
El tiempo nunca ha sido lo nuestro
Dejarme con la culpa
El único recuerdo que traes

Estoy con él y tú eres un tesoro secreto
És es devoción, tú eres un placer culpable
Estoy con él y esto es la vida real, cariño
Supongo que la broma ya no es graciosa

Estoy con él hasta que la muerte nos separe
Pero no sirve para este corazón hambriento
Estoy con él, pero en mi cabeza frenética
Tú siempre vienes y dices

¿Huirías?
¿Huirías conmigo?
¿Huirías?
¿Huirías?

Un amor es suficiente, eso es todo lo que consigues
Al menos es lo que te dicen
Aún así, no puedo olvidar
Ojos como cenizas ardientes, hasta que la luz del sol brille
Química, pero me han enseñado
Cautivada por la tormenta en la que estoy atrapada

Estoy con él y tú eres un tesoro secreto
És es devoción, tú eres un placer culpable
Estoy con él y esto es la vida real, cariño
Supongo que la broma ya no es graciosa

Estoy con él hasta que la muerte nos separe
Pero no sirve para este corazón hambriento
Estoy con él, pero en mi cabeza frenética
Tú siempre vienes y dices

¿Huirías?
¿Huirías conmigo?
¿Huirías?
¿Huirías?

En esta vida real, de ninguna manera
En esta vida real, tengo que decir
En esta vida real, de ninguna manera
En esta vida real

Estoy con él y tú eres un tresoro secreto
És es devoción, tú eres un placer culpable
Estoy con él y esto es la vida real, cariño
Supongo que el chiste ya no es gracioso

Estoy con él hasta que la muerte nos separe
Pero no sirve para este corazón hambriento
Estoy con él, pero en mi cabeza frenética
Tú siempre vienes y dices, dices, dices

¿Huirías?
¿Huirías conmigo?
¿Huirías?
¿Huirías?

En esta vida real, de ninguna manera
En esta vida real, tengo que decir
En esta vida real, de ninguna manera
En esta vida real

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:11 pm
por rootlesstree
Ya podéis comentar el tema croata!

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:12 pm
por Toad
Pues fue la que más me gustó de los tres favoritos. Me alegro de que haya ganado. :heart: La canción es muy bonita y ella lo hace muy bien.

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:12 pm
por Asdfg.
Era de las mejores, aunque no es muy destacable y a mí el estilo me aburre un poco. Tendrá su público, eso seguro :si:

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:15 pm
por rootlesstree
Como canción también fue mi favorita así que yo me alegro, ella en directo la clava pero que le dé una vuelta al concepto de la actuación porque eso sí que ha sido muy gracias por venir :emoraro:

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:17 pm
por Toad
rootlesstree escribió:Como canción también fue mi favorita así que yo me alegro, ella en directo la clava pero que le dé una vuelta al concepto de la actuación porque eso sí que ha sido muy gracias por venir :emoraro:


:+1:

La puesta en escena si que me parece que tiene que cambiar porque el bailarín no me acaba de convencer en algunas partes.

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:17 pm
por EurofanForever
Pues me parece una canción preciosa, muy en la línea de lo que ha estado haciendo Taylor Swift últimamente y creo que con una PE atmosférica podría al menos rascar un pase

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:17 pm
por Kierk
No está mal pero teniendo el temazo de Marko XD

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:21 pm
por AkuatiK
No me lo esperaba, pero fue de las que más me gustó, así que contento XD

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:22 pm
por TekTek
Tema cuqui

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:27 pm
por Campo
Menuda randomada, guapa. XD

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:29 pm
por raulesc
A mi la actuación me ha dado semis vibes XD

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:29 pm
por Mandodiar
canción más que aceptable pero le cambiaría la puesta en escena

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:32 pm
por escarlos
El tema no está mal, es un cuqui, aunque hubiese preferido a otras tres opciones de la pre.

Pero bueno, no está mal.

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:34 pm
por esc_carlos
Correcta sin mas.

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:34 pm
por Bazy
Es mona, tendré que escucharla más.

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:36 pm
por css
Taylor, ¿estás ahí? :emosusto: :emoraro: Pues me gusta mucho :adoracion: :adoracion:

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:38 pm
por Blossom
Lloro… :adoracion: :adoracion: :adoracion: Gracias, Croacia por darme mi ración de cuquismo de la edición (y creo que será la única).

A mí el tema me gusta mucho, eso sí la PE creo que la debe pulir de cara a mayo.

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:38 pm
por Ribka
Pues es muy bonita. Me gusta bastante pero le falta algo no se. El final me parece bastante repetitivo.

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:41 pm
por valen
Canción agradable, pero se pierde por el camino.

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:46 pm
por bordance
Pues es cuqui, pero no me dice mucho más.

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 10:55 pm
por karliyos90
Me encanta. Era mi favorita y me alegro mucho. Ella lo hace genial en directo. La PE con ese bailarín metido con calzador no me va. La pondría a ella con la guitarra y juegos de luce y realización, y ya.

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 11:05 pm
por Edu.R
Es cuqui, puede ser que acabe en mi top-10 personal, pero es verdad que la forma de presentar la canción es un poco anti-climax. La base está, no es para hacer nada muy relevante, pero teniendo en cuenta de donde viene Croacia...

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 11:07 pm
por Nowenn
Me gusta bastante. Era de mis favoritas junto a Marko, así que contento con la elección :heart: :heart: , eso sí, que le haga algo ( la pula de cara a mayo) a la PE para que le quede redonda y más llamativa.

Re: Croacia 2022 - Mia Dimšić - Guilty Pleasure

Publicado: Sab Feb 19, 2022 11:10 pm
por Gotillo
Oye pues me ha sorprendido muy positivamente. O sea no es gran cosa, como habéis dicho es muy balada de Taylor Swift, pero el instrumental tan mínimo le da un toque de sencillez que lo aleja de la pretenciosidad que podría llegar a tener el tema. No creo que pase a la final ni tampoco creo que llore si no lo hace, pero me pone de buen humor y creo que la volveré a escuchar más veces. No he querido ver aún la actuación porque ya habéis dicho que es mala, así que por hoy me voy a quedar con las buenas vibras que me ha transmitido la canción XD