Cadena: RTBF
Método de selección: Elección interna
Fecha: 15 de septiembre de 2021 (presentación del artista), 9 de marzo de 2022 (presentación de la canción)
Intérprete: Jérémie Makiese
Título de la canción: Miss You
Título en español: Echarte de menos
Idioma: Inglés
Compositores: Jérémie Makiese, Silvio Lisbonne, Manon Romiti
Letristas: Jérémie Makiese, Silvio Lisbonne, Manon Romiti
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=GZ3mLO4uFjY
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=sB09advfF6E
Biografía
Jérémie Makiese es un cantante belga que saltó a la fama tras ganar The Voice Belgique 2021.
Makiese nació en Amberes de padres congoleños. A los 6 años, él y su familia (incluidos sus tres hermanos y su hermana) se mudaron a Berchem-Sainte-Agathe y luego a Dilbeek unos años más tarde, pasando su infancia entre los dos municipios, donde aprendió a hablar holandés y francés. Finalmente se instaló en Uccle. Makiese comenzó a cantar con sus dos padres (su madre también tocaba el tam-tam), comenzando en el coro de una iglesia a una edad temprana y luego pasó a clases de canto en la escuela, donde participó y ganó un concurso.
Tras su éxito en The Voice, el cantante se tomó un descanso de sus estudios en geología para centrarse en su carrera musical y deportiva. Además de a la música, Makiese es un gran aficionado al fútbol. A los 13 años empezó a jugar como portero en el BX Bruselas y en septiembre de 2021 firmó un contrato por un año con el Excelsior Virton, después de varias temporadas en el Royal Wallonia Walhain.
Letra y traducción
Miss You
Echarte de menos
Sometimes I feel down
Sometimes I booze
Sometimes I fall
Sometimes I do wrong
One day I'm cool
One day I'm cold
And I've been trying to escape my past
Give up on the sadness that you left behind
I've been trying to erase my mind
You stay like a nightmare when I close my eyes
Am I gonna miss you? No
Promise I won't miss you, no
I'm gonna break through, no
I'll never hate you
I'll never chase you
And sometimes I feel good
Sometimes I lose my mind and my soul
That's when I see you
And out of thе blue I answer your call
And I've been trying to еscape my past
Give up on the sadness that you left behind
I've been trying to erase my mind
But you stay like a nightmare when I close my eyes
Am I gonna miss you? No
Promise I won't miss you, no
I'm gonna break through, no
I'll never hate you
I'll never chase you
Am I gonna miss you? No, no
Promise I won't miss you, no
I'm gonna break through, no
I'll never hate you
I'll never chase you
I gotta make it to the bright side
I've been lying when I said, "I'm fine"
Wanna find a way to feel alive
Am I gonna miss you?
Promise I won't miss you, no
I'm gonna break through, no
I'll never hate you
I'll never chase you
I never feel bad
When love is good
Life goes on
Don't wanna live my life waiting for your call
Sometimes I feel down
Sometimes I booze
Sometimes I fall
Sometimes I booze
Sometimes I fall
Sometimes I do wrong
One day I'm cool
One day I'm cold
And I've been trying to escape my past
Give up on the sadness that you left behind
I've been trying to erase my mind
You stay like a nightmare when I close my eyes
Am I gonna miss you? No
Promise I won't miss you, no
I'm gonna break through, no
I'll never hate you
I'll never chase you
And sometimes I feel good
Sometimes I lose my mind and my soul
That's when I see you
And out of thе blue I answer your call
And I've been trying to еscape my past
Give up on the sadness that you left behind
I've been trying to erase my mind
But you stay like a nightmare when I close my eyes
Am I gonna miss you? No
Promise I won't miss you, no
I'm gonna break through, no
I'll never hate you
I'll never chase you
Am I gonna miss you? No, no
Promise I won't miss you, no
I'm gonna break through, no
I'll never hate you
I'll never chase you
I gotta make it to the bright side
I've been lying when I said, "I'm fine"
Wanna find a way to feel alive
Am I gonna miss you?
Promise I won't miss you, no
I'm gonna break through, no
I'll never hate you
I'll never chase you
I never feel bad
When love is good
Life goes on
Don't wanna live my life waiting for your call
Sometimes I feel down
Sometimes I booze
Sometimes I fall
A veces me siento deprimido
A veces bebo
A veces me caigo
A veces hago mal
Un día soy genial
Un día soy frío
Y he estando intentando escapar de mi pasado
Renunciar a la tristeza que dejaste atrás
He estado intentando borrar mi mente
Te quedas como una pesadilla cuando cierro los ojos
¿Voy a echarte de menos? No
Prometo que no te echaré de menos, no
Voy a derrumbarme, no
Nunca te odiaré
Nunca te perseguiré
Y a veces me siento bien
A veces pierdo la cabeza y el alma
Ahí es cuando te veo
Y de la nada respondo tu llamada
Y he estando intentando escapar de mi pasado
Renunciar a la tristeza que dejaste atrás
He estado intentando borrar mi mente
Te quedas como una pesadilla cuando cierro los ojos
¿Voy a echarte de menos? No
Prometo que no te echaré de menos, no
Voy a derrumbarme, no
Nunca te odiaré
Nunca te perseguiré
¿Voy a echarte de menos? No, no
Prometo que no te echaré de menos, no
Voy a derrumbarme, no
Nunca te odiaré
Nunca te perseguiré
Tengo que llegar al lado positivo
He estado mintiendo cuando decía, "Estoy bien"
Quiero encontrar una forma de sentirme vivo
¿Voy a echarte de menos?
Prometo que no te echaré de menos, no
Voy a derrumbarme, no
Nunca te odiaré
Nunca te perseguiré
Nunca me siento mal
Cuando el amor es bueno
La vida sigue
No quiero vivir mi vida esperando tu llamada
A veces me siento mal
A veces bebo
A veces caigo
A veces bebo
A veces me caigo
A veces hago mal
Un día soy genial
Un día soy frío
Y he estando intentando escapar de mi pasado
Renunciar a la tristeza que dejaste atrás
He estado intentando borrar mi mente
Te quedas como una pesadilla cuando cierro los ojos
¿Voy a echarte de menos? No
Prometo que no te echaré de menos, no
Voy a derrumbarme, no
Nunca te odiaré
Nunca te perseguiré
Y a veces me siento bien
A veces pierdo la cabeza y el alma
Ahí es cuando te veo
Y de la nada respondo tu llamada
Y he estando intentando escapar de mi pasado
Renunciar a la tristeza que dejaste atrás
He estado intentando borrar mi mente
Te quedas como una pesadilla cuando cierro los ojos
¿Voy a echarte de menos? No
Prometo que no te echaré de menos, no
Voy a derrumbarme, no
Nunca te odiaré
Nunca te perseguiré
¿Voy a echarte de menos? No, no
Prometo que no te echaré de menos, no
Voy a derrumbarme, no
Nunca te odiaré
Nunca te perseguiré
Tengo que llegar al lado positivo
He estado mintiendo cuando decía, "Estoy bien"
Quiero encontrar una forma de sentirme vivo
¿Voy a echarte de menos?
Prometo que no te echaré de menos, no
Voy a derrumbarme, no
Nunca te odiaré
Nunca te perseguiré
Nunca me siento mal
Cuando el amor es bueno
La vida sigue
No quiero vivir mi vida esperando tu llamada
A veces me siento mal
A veces bebo
A veces caigo