Cadena: LTR
Método de selección: Pabandom iš naujo!
Fecha: 12/02/2022 (Final)
Intérprete: Monika Liu
Título de la canción: Sentimentai
Título en español: Sentimientos
Idioma: Lituano
Compositores: Monika Liu, Miles James
Letristas: Monika Liu
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=acya6UcJP1k
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=BVqSTVJhD44
Biografía
Nacida en Klaipėda en 1988, en el seno de una familia de músicos, Monika Liubinaitė (conocida artísticamente como Monika Liu) es una cantante y compositora lituana muy conocida. Desde los 5 años demostró una gran pasión por la música, dedicándose al violín y al canto. Con 15 años tuvo su primer contacto con la fama al participar en el concurso Dainų dainelė. Después de graduarse en la Facultad de Música de la Universidad de Klaipėda, se mudó a Boston donde estudió en el Berklee College of Music y posteriormente a Londres a desarrollar su carrera y componer. De vuelta a Vilna, trabajó con el famoso productor Mario Basanov, colaboró con la banda de música electrónica Silence, grabó la canción Ne vakar con el grupo Sel, ganó concursos musicales y disfrutó del éxito en el programa de televisión Auksinis balsas de la LTR.
Ha sido nominada cuatro veces a Mejor Artista en los Premios de la Asociación Nacional de Música (MAMA), coach de las dos últimas ediciones de la versión báltica de La Voz (Lietuvos balso) y jurado de The Masked Singer (Kaukės) y Veo cómo cantas (Aš matau tavo balsą). En 2022 participó en la preselección nacional lituana Pabandom iš naujo! con la canción Sentimentai, que inmediatamente ocupó las primeras posiciones en las listas de streaming del país. Tras pasar las diferentes rondas del formato, Monika Liu consiguió convencer tanto al público como al jurado, que le otorgaron la máxima puntuación, convirtiéndose en la abanderada de Lituania en Turín.
Letra y traducción
Sentimentai
Sentimientos
Tuk, tuk-tuk
Naktį į širdį pasibeldžia
Ilgesio pilna
Atminimų lydima
Dvasia
Tu, tai tu, tai tu
Seniai matytas veide
Ko juokies lyg klaunas
Iš mano spindinčių akių?
Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten, kur ir Tu
Milijonas rožių lyg sentimentai
Skęsta jūroje debesų
Ošia jūra nerami
Man ašaros akyse
Viskas, jis nebesugrįš niekada
Jis atplaukė juoda puta
Pamenu, kaip stoviu Nidos kopų vidury
Ir žuvėdrai moju
Toli, toli
Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten, kur ir Tu
Milijonas rožių lyg sentimentai
Skęsta jūroje debesų
Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten, kur ir Tu
Milijonas rožių lyg sentimentai
Skęsta jūroje debesų
Naktį į širdį pasibeldžia
Ilgesio pilna
Atminimų lydima
Dvasia
Tu, tai tu, tai tu
Seniai matytas veide
Ko juokies lyg klaunas
Iš mano spindinčių akių?
Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten, kur ir Tu
Milijonas rožių lyg sentimentai
Skęsta jūroje debesų
Ošia jūra nerami
Man ašaros akyse
Viskas, jis nebesugrįš niekada
Jis atplaukė juoda puta
Pamenu, kaip stoviu Nidos kopų vidury
Ir žuvėdrai moju
Toli, toli
Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten, kur ir Tu
Milijonas rožių lyg sentimentai
Skęsta jūroje debesų
Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten, kur ir Tu
Milijonas rožių lyg sentimentai
Skęsta jūroje debesų
Toc, toc toc
Por la noche noche, está llamando a mi corazón
Lleno de anhelo
Un espíritu
Acompañado de recuerdos
Tú, eres tú, eres tú
Una cara vista hace mucho tiempo
¿Por qué te ríes como un payaso
Delante de mis ojos vidriosos?
Momentos dando vueltas en mi cabeza
Están corriendo hacia ti
Un millón de rosas como sentimentos
Ahogándose en un mar de nubes
El mar inquieto está murmurando
Hay lágrimas en mis ojos
Eso es todo, nunca volverá
Nadó a través de la espuma negra
Recuerdo estar de pie en medio de las dunas de Nida
Y saludando a una gaviota
Muy muy lejos...
Momentos dando vueltas en mi cabeza
Están corriendo hacia ti
Un millón de rosas como sentimentos
Ahogándose en un mar de nubes
Momentos dando vueltas en mi cabeza
Están corriendo hacia ti
Un millón de rosas como sentimentos
Ahogándose en un mar de nubes
Por la noche noche, está llamando a mi corazón
Lleno de anhelo
Un espíritu
Acompañado de recuerdos
Tú, eres tú, eres tú
Una cara vista hace mucho tiempo
¿Por qué te ríes como un payaso
Delante de mis ojos vidriosos?
Momentos dando vueltas en mi cabeza
Están corriendo hacia ti
Un millón de rosas como sentimentos
Ahogándose en un mar de nubes
El mar inquieto está murmurando
Hay lágrimas en mis ojos
Eso es todo, nunca volverá
Nadó a través de la espuma negra
Recuerdo estar de pie en medio de las dunas de Nida
Y saludando a una gaviota
Muy muy lejos...
Momentos dando vueltas en mi cabeza
Están corriendo hacia ti
Un millón de rosas como sentimentos
Ahogándose en un mar de nubes
Momentos dando vueltas en mi cabeza
Están corriendo hacia ti
Un millón de rosas como sentimentos
Ahogándose en un mar de nubes