Albania 2021 - Anna Gjebrea - Stand by You
Publicado: Lun Jul 26, 2021 2:50 pm
Cadena: RTSH
Método de selección: Junior Fest
Fecha: 23 de octubre de 2021
Intérprete: Anna Gjebrea
Título de la canción: Stand by You
Título en español: Estaré contigo
Idioma: Albanés e inglés
Letrista/s: Adam Watts, Gannin Arnold, Sanni M'Mairura, Endi Çuçi y Anna Gjebrea
Compositor/es: Adam Watts, Gannin Arnold y Sanni M'Mairura
Videoclip
https://youtu.be/0kJkmkADrSU
Actuación en "directo"
https://www.youtube.com/watch?v=YASU8NPu7dw
Letra y traducción
Stand by You
Estaré contigo
Do të jem me ty dhe jo nuk do të lë në balt
Vetëm më kërko dhe un’ aty do jem për pak
Ty të vetmuar s’dua të t’shoh
Jam këtu e ti më beso
Nëse fryma do të mbahet ti duro dhe pak
Do të jem në krah dhe prap’ ne do ja dalim bashk
Të trishtuar nuk dua të t’shoh
Më ke mike më beso
Jo mos ki frik kudo ti je
Asgjë nuk do na ndali ne
Nëse zemrën ta lëndojn’
Aty do jem të premtoj
Me vete do më kesh
Je me mua ti vetem qesh
Sa her’ do m’kërkosh
Aty do jem të premtoj
Une aty do jem, jem, do të jem,
Une aty do jem, prane teje
Une aty do jem, jem, do të jem,
Premtoj un’ se aty do jem
When the clouds are rolling in
I’ll be the light that shines
You know I’m never far away
Always by your side
Any time you can call my name
I’ll show up for ya’ any day
You and I we got nothing but history
Side to side nothing better than you and me
We are one and we’re standing together
Light it up, yeah, we got forever
Jo mos ki frik kudo ti je
Asgje nuk do na ndali ne
Nese zemren ta lendojne
Aty do jem te premtoj
Me vete do me kesh
Je me mua ti vetem qesh
Sa here do m’kerkosh
Aty do jem te premtoj
Une aty do jem, jem, do te jem,
Une aty do jem, prane teje
Une aty do jem, jem, do te jem,
Premtoj un’ se aty do jem
If someone hurts your heart
And you’re feeling really low
I’ll be there to pick up the pieces
I hope you know that I’ll never let go
You know I’m gonna stand
Stand by you
I’ll never leave your side
No matter what may come your way
Call on me I’ll be here to stay
Every time you’ll know what I’ll do
I promise I’ll stand by you
Me vete do me kesh
Je me mua ti vetem qesh
Sa here do m’kerkosh
Aty do jem te premtoj
Une aty do jem, jem, do te jem,
Une aty do jem, prane teje
Une aty do jem, jem, do te jem,
Premtoj un’ se aty do jem!
Vetëm më kërko dhe un’ aty do jem për pak
Ty të vetmuar s’dua të t’shoh
Jam këtu e ti më beso
Nëse fryma do të mbahet ti duro dhe pak
Do të jem në krah dhe prap’ ne do ja dalim bashk
Të trishtuar nuk dua të t’shoh
Më ke mike më beso
Jo mos ki frik kudo ti je
Asgjë nuk do na ndali ne
Nëse zemrën ta lëndojn’
Aty do jem të premtoj
Me vete do më kesh
Je me mua ti vetem qesh
Sa her’ do m’kërkosh
Aty do jem të premtoj
Une aty do jem, jem, do të jem,
Une aty do jem, prane teje
Une aty do jem, jem, do të jem,
Premtoj un’ se aty do jem
When the clouds are rolling in
I’ll be the light that shines
You know I’m never far away
Always by your side
Any time you can call my name
I’ll show up for ya’ any day
You and I we got nothing but history
Side to side nothing better than you and me
We are one and we’re standing together
Light it up, yeah, we got forever
Jo mos ki frik kudo ti je
Asgje nuk do na ndali ne
Nese zemren ta lendojne
Aty do jem te premtoj
Me vete do me kesh
Je me mua ti vetem qesh
Sa here do m’kerkosh
Aty do jem te premtoj
Une aty do jem, jem, do te jem,
Une aty do jem, prane teje
Une aty do jem, jem, do te jem,
Premtoj un’ se aty do jem
If someone hurts your heart
And you’re feeling really low
I’ll be there to pick up the pieces
I hope you know that I’ll never let go
You know I’m gonna stand
Stand by you
I’ll never leave your side
No matter what may come your way
Call on me I’ll be here to stay
Every time you’ll know what I’ll do
I promise I’ll stand by you
Me vete do me kesh
Je me mua ti vetem qesh
Sa here do m’kerkosh
Aty do jem te premtoj
Une aty do jem, jem, do te jem,
Une aty do jem, prane teje
Une aty do jem, jem, do te jem,
Premtoj un’ se aty do jem!
Estaré contigo y no te dejaré tirado
Solo búscame y estaré ahí de inmediato
No quiero verte solo
Estoy aquí, confía en mi
Si puedes respirar tienes que aguantar un poco más
Estaré a tu lado y lo conseguiremos juntos
No quiero que estés triste
Confía en mi, soy tu amiga
Estés donde estés no tengas miedo
Nada nos detendrá
Si te hacen daño
Te prometo que estaré contigo
Siempre estaré a tu lado
Sonríe porque estamos juntos
Cuando me busques
Te prometo que estaré contigo
Allí estaré, estaré, estaré
Allí estaré, contigo
Allí, estaré, estaré
Te prometo que allí estaré
Cuando las nubes estén rondando
Seré la luz que te guía
Sabes que nunca estoy lejos
Estoy siempre a tu lado
Cada vez que digas mi nombre
Apareceré siempre para ti
Tú y yo no tenemos más que historia
De un lado a otro nada mejor que tú y yo
Somos uno y estamos juntos
Enciéndelo, sí, lo tenemos para siempre
Estés donde estés no tengas miedo
Nada nos detendrá
Si te hacen daño
Te prometo que estaré contigo
Siempre estaré a tu lado
Sonríe porque estamos juntos
Cuando me busques
Te prometo que estaré contigo
Allí estaré, estaré, estaré
Allí estaré, contigo
Allí, estaré, estaré
Te prometo que allí estaré
Si alguien hiere tu corazón
Y te sientes muy mal
Estaré ahí para recoger los pedazos
Espero que sepas que nunca te dejaré
Sabes que voy a estar
A estar contigo
Nunca me iré de tu lado
No importa lo que pueda surgir en tu camino
Llámame, estaré ahí para quedarme
Siempre sabrás lo que voy a hacer
Te prometo que estaré contigo
Siempre estaré a tu lado
Sonríe porque estamos juntos
Cuando me busques
Te prometo que estaré contigo
Allí estaré, estaré, estaré
Allí estaré, contigo
Allí, estaré, estaré
¡Te prometo que allí estaré!
Solo búscame y estaré ahí de inmediato
No quiero verte solo
Estoy aquí, confía en mi
Si puedes respirar tienes que aguantar un poco más
Estaré a tu lado y lo conseguiremos juntos
No quiero que estés triste
Confía en mi, soy tu amiga
Estés donde estés no tengas miedo
Nada nos detendrá
Si te hacen daño
Te prometo que estaré contigo
Siempre estaré a tu lado
Sonríe porque estamos juntos
Cuando me busques
Te prometo que estaré contigo
Allí estaré, estaré, estaré
Allí estaré, contigo
Allí, estaré, estaré
Te prometo que allí estaré
Cuando las nubes estén rondando
Seré la luz que te guía
Sabes que nunca estoy lejos
Estoy siempre a tu lado
Cada vez que digas mi nombre
Apareceré siempre para ti
Tú y yo no tenemos más que historia
De un lado a otro nada mejor que tú y yo
Somos uno y estamos juntos
Enciéndelo, sí, lo tenemos para siempre
Estés donde estés no tengas miedo
Nada nos detendrá
Si te hacen daño
Te prometo que estaré contigo
Siempre estaré a tu lado
Sonríe porque estamos juntos
Cuando me busques
Te prometo que estaré contigo
Allí estaré, estaré, estaré
Allí estaré, contigo
Allí, estaré, estaré
Te prometo que allí estaré
Si alguien hiere tu corazón
Y te sientes muy mal
Estaré ahí para recoger los pedazos
Espero que sepas que nunca te dejaré
Sabes que voy a estar
A estar contigo
Nunca me iré de tu lado
No importa lo que pueda surgir en tu camino
Llámame, estaré ahí para quedarme
Siempre sabrás lo que voy a hacer
Te prometo que estaré contigo
Siempre estaré a tu lado
Sonríe porque estamos juntos
Cuando me busques
Te prometo que estaré contigo
Allí estaré, estaré, estaré
Allí estaré, contigo
Allí, estaré, estaré
¡Te prometo que allí estaré!
