Albania 2021 - Anna Gjebrea - Stand by You

Cadena: RTSH
Método de selección: Junior Fest
Fecha: 23 de octubre de 2021
Intérprete: Anna Gjebrea
Título de la canción: Stand by You
Título en español: Estaré contigo
Idioma: Albanés e inglés
Letrista/s: Adam Watts, Gannin Arnold, Sanni M'Mairura, Endi Çuçi y Anna Gjebrea
Compositor/es: Adam Watts, Gannin Arnold y Sanni M'Mairura

Videoclip

https://youtu.be/0kJkmkADrSU

Actuación en "directo"

https://www.youtube.com/watch?v=YASU8NPu7dw

Letra y traducción

Stand by You
Estaré contigo

Do të jem me ty dhe jo nuk do të lë në balt
Vetëm më kërko dhe un’ aty do jem për pak
Ty të vetmuar s’dua të t’shoh
Jam këtu e ti më beso

Nëse fryma do të mbahet ti duro dhe pak
Do të jem në krah dhe prap’ ne do ja dalim bashk
Të trishtuar nuk dua të t’shoh
Më ke mike më beso

Jo mos ki frik kudo ti je
Asgjë nuk do na ndali ne
Nëse zemrën ta lëndojn’
Aty do jem të premtoj
Me vete do më kesh
Je me mua ti vetem qesh
Sa her’ do m’kërkosh
Aty do jem të premtoj

Une aty do jem, jem, do të jem,
Une aty do jem, prane teje
Une aty do jem, jem, do të jem,
Premtoj un’ se aty do jem

When the clouds are rolling in
I’ll be the light that shines
You know I’m never far away
Always by your side
Any time you can call my name
I’ll show up for ya’ any day

You and I we got nothing but history
Side to side nothing better than you and me
We are one and we’re standing together
Light it up, yeah, we got forever

Jo mos ki frik kudo ti je
Asgje nuk do na ndali ne
Nese zemren ta lendojne
Aty do jem te premtoj
Me vete do me kesh
Je me mua ti vetem qesh
Sa here do m’kerkosh
Aty do jem te premtoj

Une aty do jem, jem, do te jem,
Une aty do jem, prane teje
Une aty do jem, jem, do te jem,
Premtoj un’ se aty do jem

If someone hurts your heart
And you’re feeling really low
I’ll be there to pick up the pieces
I hope you know that I’ll never let go

You know I’m gonna stand
Stand by you
I’ll never leave your side

No matter what may come your way
Call on me I’ll be here to stay
Every time you’ll know what I’ll do
I promise I’ll stand by you

Me vete do me kesh
Je me mua ti vetem qesh
Sa here do m’kerkosh
Aty do jem te premtoj

Une aty do jem, jem, do te jem,
Une aty do jem, prane teje
Une aty do jem, jem, do te jem,
Premtoj un’ se aty do jem!

Estaré contigo y no te dejaré tirado
Solo búscame y estaré ahí de inmediato
No quiero verte solo
Estoy aquí, confía en mi

Si puedes respirar tienes que aguantar un poco más
Estaré a tu lado y lo conseguiremos juntos
No quiero que estés triste
Confía en mi, soy tu amiga

Estés donde estés no tengas miedo
Nada nos detendrá
Si te hacen daño
Te prometo que estaré contigo
Siempre estaré a tu lado
Sonríe porque estamos juntos
Cuando me busques
Te prometo que estaré contigo

Allí estaré, estaré, estaré
Allí estaré, contigo
Allí, estaré, estaré
Te prometo que allí estaré

Cuando las nubes estén rondando
Seré la luz que te guía
Sabes que nunca estoy lejos
Estoy siempre a tu lado
Cada vez que digas mi nombre
Apareceré siempre para ti

Tú y yo no tenemos más que historia
De un lado a otro nada mejor que tú y yo
Somos uno y estamos juntos
Enciéndelo, sí, lo tenemos para siempre

Estés donde estés no tengas miedo
Nada nos detendrá
Si te hacen daño
Te prometo que estaré contigo
Siempre estaré a tu lado
Sonríe porque estamos juntos
Cuando me busques
Te prometo que estaré contigo

Allí estaré, estaré, estaré
Allí estaré, contigo
Allí, estaré, estaré
Te prometo que allí estaré

Si alguien hiere tu corazón
Y te sientes muy mal
Estaré ahí para recoger los pedazos
Espero que sepas que nunca te dejaré

Sabes que voy a estar
A estar contigo
Nunca me iré de tu lado

No importa lo que pueda surgir en tu camino
Llámame, estaré ahí para quedarme
Siempre sabrás lo que voy a hacer
Te prometo que estaré contigo

Siempre estaré a tu lado
Sonríe porque estamos juntos
Cuando me busques
Te prometo que estaré contigo

Allí estaré, estaré, estaré
Allí estaré, contigo
Allí, estaré, estaré
¡Te prometo que allí estaré!

Albania vuelve al JESC.

Bieeeen, pensaba que volaban hasta ayer :ojitos:

Que con la tontería es de mis países favs del JESC. Ojalá otro temazo como los dos últimos :heart:

Yo también los veía más fuera que dentro hasta que ayer los medios lo medio confirmaron de tapadillo

Asdfg. escribió:Que con la tontería es de mis países favs del JESC. Ojalá otro temazo como los dos últimos

Exacto, ahora solo falta que Europa les valore, porque menudo par de robos a mano armada.

Ojalá este año opten por algo más movido y con sonidos étnicos. :ojitos:

Dibidibidambaié.

Nummis escribió:Dibidibidambaié.

La única canción que ha mandado Albania al junior. :ojitos:

Bueno, y al senior también, quitando I'm alive y un par más. :emoraro:

vivi.piro escribió:
Nummis escribió:Dibidibidambaié.

La única canción que ha mandado Albania al junior. Bueno, y al senior también, quitando I'm alive y un par más.

Efi Gjika no sirvió este BOP para que digas esto
https://www.youtube.com/watch?v=SNbliBr97Dk

Asdfg. escribió:
vivi.piro escribió:
Nummis escribió:Dibidibidambaié.

La única canción que ha mandado Albania al junior. Bueno, y al senior también, quitando I'm alive y un par más.

Efi Gjika no sirvió este BOP para que digas esto
https://www.youtube.com/watch?v=SNbliBr97Dk

Ya hacía tiempo que no decías verdades. :emodiva:

Pues elección interna

Pues me parece una muy buena idea porque dudo que tuviese una gran audiencia el festival y tampoco es que estuviese muy asentado. Además con la situación de la pandemia les resultará más barato y seguro organizar todo así. Espero que contacten que un buen compositor y un buen intérprete.

Toad escribió:Pues me parece una muy buena idea porque dudo que tuviese una gran audiencia el festival y tampoco es que estuviese muy asentado. Además con la situación de la pandemia les resultará más barato y seguro organizar todo así. Espero que contacten que un buen compositor y un buen intérprete.

Al parecer van a abrir convocatoria por lo que puede que sí abaraten costes que podrán reutilizar para una PE más trabajada pero a fin de cuentas no creo que contacten con ningún compositor, será como una preselección a puerta cerrada

EscTelAviv escribió:
Toad escribió:Pues me parece una muy buena idea porque dudo que tuviese una gran audiencia el festival y tampoco es que estuviese muy asentado. Además con la situación de la pandemia les resultará más barato y seguro organizar todo así. Espero que contacten que un buen compositor y un buen intérprete.

Al parecer van a abrir convocatoria por lo que puede que sí abaraten costes que podrán reutilizar para una PE más trabajada pero a fin de cuentas no creo que contacten con ningún compositor, será como una preselección a puerta cerrada

Ya, siempre es más cómodo esperar a ver que les envían que ponerse a trabajar. :emoraro:

De todas formas mantengo la esperanza de que tengan abierta la recepción de temas, pero que ellos también intenten contactar con algún compositor.

Aunque conociendo a la RTSH pinta más bien a que usarán a sus "Arteseros" de confianza. :emoraro:

Es literalmente la primera elección interna completa que hace Albania, tanto en el senior como en el junior.

2015 del senior se aproxima pero hubo solo elección interna de canción.

Ojalá escojan algo muy moderno y albanés, les funcione muy muy bien y se animen a hacer elecciones internas para el de mayores también (no va a ocurrir nada de esto :emoraro:

).

Curiosidad por lo que puede salir de aquí, Albania es paisazo en el JESC :heart:

No sé de donde salió lo de la elección interna, pero sí que harán la pre :emoraro:

Por ahí se decía que no iban a hacer pre debido a las restricciones del covid, pero eso tiene cero sentido porque eso también afectaría al FiK, siendo que esto tiene mucha menos repercusión.

Pues si que han cambiado de opinión rápido. Se nota que lo de ayer fue una decisión muy bien reflexionada. :emoraro:

Toad escribió:Se nota que lo de ayer fue una decisión muy bien reflexionada.

Yo creo que era un fake como la copa de un pino. :emoraro:

Albania no renunciará jamás a sus festivales casposos de divas gritonas. Jamás.

Sambu escribió:
Toad escribió:Se nota que lo de ayer fue una decisión muy bien reflexionada.

Yo creo que era un fake como la copa de un pino.
Albania no renunciará jamás a sus festivales casposos de divas gritonas. Jamás.

Es verdad que les encantan.

Pues puede ser, pero Eurovoix me parece un medio bastante serio y fiable.

Sambu escribió:No sé de donde salió lo de la elección interna, pero sí que harán la pre

Es que la cuenta que lo publicó ya se había avisado con anterioridad de que no era fiable y que ya se había inventado alguna cosa antes. Lo que no se es cómo medios más serios como eurovoix lo tomaron como una fuente fiable. Es que esa cuenta se inventó hasta un falso comunicado de la RTSH, no se quién la llevará, pero igual necesita ayuda. :emoraro:

Pues sí, puse la noticia ayer porque viniendo de Eurovoix ni me imaginé que no tuviera fiabilidad, pero está claro que ya hay mucho listo por ahí...

Pues en la promo hablan de Junior Fest y en el texto del vídeo dicen que el ganador irá a Eurovisión Júnior. Distinguen entre los dos... Igual le llaman Junior Fest aunque sea elección interna, pero es raro...

Post

Pues al parecer ya tenemos representante albanesa

Pero Albania de mi vida, el compositor de bopazos de Disney Channel como This Is Me :adoracion:

La canción si titula Stand By You

Aquí se puede escuchar un poco de lo que se supone que es la canción

PD: Menudo post se me ha quedado pero semejante potencia del JESC se lo merece :emodiva:

¿Qué te parece "Stand by You" de Anna Gjebrea como representante de Albania?

¿Quién está conectado?