República Checa 2021 - Benny Cristo - omaga
Publicado: Vie Sep 04, 2020 3:08 pm
Cadena: ČT
Método de selección: elección interna
Fecha: 13/05/20 (artista) y 16/02/21 (canción)
Intérprete: Benny Cristo
Título de la canción: omaga
Título en español: maemía
Idioma: inglés y checo
Compositores: Filip Vlček y Benny Cristo
Letristas: Benny Cristo
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=Kxa3ZtxIdxQ
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=cgGRCTUPsqY
Biografía
Benny Cristo (Ben da Silva Cristóvão), de madre checa y padre angoleño, nació en Pilsen el 8 de junio de 1987. Benny se dio a conocer en la versión checoslovaca de Pop Idol en el año 2009. Un año más tarde lanzó su primer álbum, Definitely Different, y desde entonces lleva diez años trabajando en el panorama musical checo. El año pasado publicó su último EP, Kontakt, con un total de seis canciones, entre las que destacan Aleiaio y Plan, y actuó en el O2 Arena de Praga, ofreciendo un gran espectáculo ante 15.000 espectadores, el summum de su carrera. Sus mayores éxitos hasta la fecha son Bomby, Asio y Padam. Además de su faceta musical, destaca en la práctica profesional del jiu-jitsu, deporte por el que ha recibido varios premios a nivel internacional.
Benny ganó la preselección checa para representar a su país en el malogrado Festival de Eurovisión 2020 con el tema Kemama. Dos meses después de la cancelación del evento debido a la pandemia del COVID-19, la ČT anunció que mantendría a su representante de cara a 2021.
Letra y traducción
omaga
maemía
Honestly, don't care
I'm happy you're here
Tryna make you smile for a while now
I'm like, 'Omaga, you're so beautiful'
Why don't you come over and have it?
Why don't you let me have it? Oh
I did a lot of dumb, shh
Lot of things I wish I didn't do
Baby, come back
Won't you babe come back? Hey
Whole world's crazy, is it crazy to love you? Oh
Baby, come back
Won't you babe come back?
You said you're still too mad
About them things I did
But I don't know what I did, my babe
You said you gained a few pounds
You blame apocalypse
There ain't no apocalypse
Long as you're here on my lips
Honestly, don't care
I'm happy you're here
I'm tryna make you smile for a while now
I'm like, 'Omaga, you're so beautiful'
Why don't you come over and have it?
Why don't you let me have it? Oh
You've been home too long
I've been home too long, yeah
We both need to feel love, nothing wrong with that
Můžeš bejt u mě klidně, můžeme dělat jakoby
There ain't no apocalypse
Long as you're here on my lips
Honestly, don't care
I'm happy you're here
I'm tryna make you smile for a while now
I'm like, 'Omaga, you're so beautiful'
Why don't you come over and have it?
Why don't you let me have it?
Like, 'Omaga, omaga, you're so beautiful'
Omaga, omaga, why don't you let me have it?
You said you're still too mad
About them things I did
But I don't know what I did
You said you gained a few pounds
You blame apocalypse
There ain't no apocalypse
Long as you're here on my lips
Honestly, don't care
I'm happy you're here
I'm tryna make you smile for a while now
I'm like, 'Omaga, you're so beautiful'
Why don't you come over and have it?
Why don't you let me have it?
Like, 'Omaga, omaga, you're so beautiful'
Omaga, omaga, why don't you let me have it?
Omaga, omaga, you're so beautiful
Omaga, omaga, why don't you let me?
I'm happy you're here
Tryna make you smile for a while now
I'm like, 'Omaga, you're so beautiful'
Why don't you come over and have it?
Why don't you let me have it? Oh
I did a lot of dumb, shh
Lot of things I wish I didn't do
Baby, come back
Won't you babe come back? Hey
Whole world's crazy, is it crazy to love you? Oh
Baby, come back
Won't you babe come back?
You said you're still too mad
About them things I did
But I don't know what I did, my babe
You said you gained a few pounds
You blame apocalypse
There ain't no apocalypse
Long as you're here on my lips
Honestly, don't care
I'm happy you're here
I'm tryna make you smile for a while now
I'm like, 'Omaga, you're so beautiful'
Why don't you come over and have it?
Why don't you let me have it? Oh
You've been home too long
I've been home too long, yeah
We both need to feel love, nothing wrong with that
Můžeš bejt u mě klidně, můžeme dělat jakoby
There ain't no apocalypse
Long as you're here on my lips
Honestly, don't care
I'm happy you're here
I'm tryna make you smile for a while now
I'm like, 'Omaga, you're so beautiful'
Why don't you come over and have it?
Why don't you let me have it?
Like, 'Omaga, omaga, you're so beautiful'
Omaga, omaga, why don't you let me have it?
You said you're still too mad
About them things I did
But I don't know what I did
You said you gained a few pounds
You blame apocalypse
There ain't no apocalypse
Long as you're here on my lips
Honestly, don't care
I'm happy you're here
I'm tryna make you smile for a while now
I'm like, 'Omaga, you're so beautiful'
Why don't you come over and have it?
Why don't you let me have it?
Like, 'Omaga, omaga, you're so beautiful'
Omaga, omaga, why don't you let me have it?
Omaga, omaga, you're so beautiful
Omaga, omaga, why don't you let me?
La verdad es que me da igual
Estoy feliz porque estás aquí
Ahora voy a intentar hacerte sonreír un rato
Estoy en plan: "Maemía, qué guapa eres"
¿Por qué no vienes y te lo demuestro?
¿Por qué no me dejas hacerlo? Oh
Hice muchas tonterías, shh
Muchas cosas que ojalá no hubiera hecho
Cariño, vuelve
¿No vas a volver, cariño? Ey
El mundo entero está loco, ¿es de locos amarte? Oh
Cariño, vuelve
¿No vas a volver, cariño?
Dices que sigues muy enfadada
Por las cosas que hice
Pero no sé lo que hice, cariño
Dices que has engordado unos kilos
Le echas la culpa al fin del mundo
Pero no es el fin del mundo
Mientras que estés aquí, en mis labios
La verdad es que me da igual
Estoy feliz porque estás aquí
Ahora voy a intentar hacerte sonreír un rato
Estoy en plan: "Maemía, qué guapa eres"
¿Por qué no vienes y te lo demuestro?
¿Por qué no me dejas hacerlo? Oh
Llevas demasiado tiempo en casa
Llevo demasiado tiempo en casa, sí
Los dos necesitamos sentir el amor, no tiene nada de malo
Puedes quedarte conmigo, podemos actuar como si
No fuera el fin del mundo
Mientras que estés aquí, en mis labios
La verdad es que me da igual
Estoy feliz porque estás aquí
Ahora voy a intentar hacerte sonreír un rato
Estoy en plan: "Maemía, qué guapa eres"
¿Por qué no vienes y te lo demuestro?
¿Por qué no me dejas hacerlo?
En plan: "Maemía, maemía, qué guapa eres"
Maemía, maemía, ¿por qué no me dejas hacerlo?
Dices que sigues muy enfadada
Por las cosas que hice
Pero no sé lo que hice
Dices que has engordado unos kilos
Le echas la culpa al fin del mundo
Pero no es el fin del mundo
Mientras que estés aquí, en mis labios
La verdad es que me da igual
Estoy feliz porque estás aquí
Ahora voy a intentar hacerte sonreír un rato
Estoy en plan: "Maemía, qué guapa eres"
¿Por qué no vienes y te lo demuestro?
¿Por qué no me dejas hacerlo?
En plan: "Maemía, maemía, qué guapa eres"
Maemía, maemía, ¿por qué no me dejas hacerlo?
Maemía, maemía, qué guapa eres
Maemía, maemía, ¿por qué no me dejas hacerlo?
Estoy feliz porque estás aquí
Ahora voy a intentar hacerte sonreír un rato
Estoy en plan: "Maemía, qué guapa eres"
¿Por qué no vienes y te lo demuestro?
¿Por qué no me dejas hacerlo? Oh
Hice muchas tonterías, shh
Muchas cosas que ojalá no hubiera hecho
Cariño, vuelve
¿No vas a volver, cariño? Ey
El mundo entero está loco, ¿es de locos amarte? Oh
Cariño, vuelve
¿No vas a volver, cariño?
Dices que sigues muy enfadada
Por las cosas que hice
Pero no sé lo que hice, cariño
Dices que has engordado unos kilos
Le echas la culpa al fin del mundo
Pero no es el fin del mundo
Mientras que estés aquí, en mis labios
La verdad es que me da igual
Estoy feliz porque estás aquí
Ahora voy a intentar hacerte sonreír un rato
Estoy en plan: "Maemía, qué guapa eres"
¿Por qué no vienes y te lo demuestro?
¿Por qué no me dejas hacerlo? Oh
Llevas demasiado tiempo en casa
Llevo demasiado tiempo en casa, sí
Los dos necesitamos sentir el amor, no tiene nada de malo
Puedes quedarte conmigo, podemos actuar como si
No fuera el fin del mundo
Mientras que estés aquí, en mis labios
La verdad es que me da igual
Estoy feliz porque estás aquí
Ahora voy a intentar hacerte sonreír un rato
Estoy en plan: "Maemía, qué guapa eres"
¿Por qué no vienes y te lo demuestro?
¿Por qué no me dejas hacerlo?
En plan: "Maemía, maemía, qué guapa eres"
Maemía, maemía, ¿por qué no me dejas hacerlo?
Dices que sigues muy enfadada
Por las cosas que hice
Pero no sé lo que hice
Dices que has engordado unos kilos
Le echas la culpa al fin del mundo
Pero no es el fin del mundo
Mientras que estés aquí, en mis labios
La verdad es que me da igual
Estoy feliz porque estás aquí
Ahora voy a intentar hacerte sonreír un rato
Estoy en plan: "Maemía, qué guapa eres"
¿Por qué no vienes y te lo demuestro?
¿Por qué no me dejas hacerlo?
En plan: "Maemía, maemía, qué guapa eres"
Maemía, maemía, ¿por qué no me dejas hacerlo?
Maemía, maemía, qué guapa eres
Maemía, maemía, ¿por qué no me dejas hacerlo?
.
es chill y tiene rollazo, yo creo que pasa seguro porque además él tiene mucho carisma.