Cadena: BTRC
Método de selección: Elección interna
Fecha: 08/10/2020
Intérprete: Arina Pehtereva
Título de la canción: Aliens
Título en español: Alienígenas
Idioma: Bielorruso e inglés
Letristas: Arina Pehtereva y Daniil Zabela
Compositores: Arina Pehtereva y Daniil Zabela
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=QSTEKWuXcPI
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=4fshKc8KQUM
Letra y traducción
Aliens
Alienígenas
Bežim po tonkomu lʹdu, otstavaja na čas
Ždjom ognennoj buri zdesʹ i sejčas
Ljubitʹ, veritʹ i ždatʹ možno bez prikras
Nam nado byt' ryadom, nadežda na nas
Nebo plačet
No my slepye prišelʹcy verim tolʹko v udaču
Solnce ustalo
Arija sveta mažornyj lad poterjala
Ego i tak malo
Odinokie gosti na šumnoj zemle
Smysl trudno iskatʹ, govorja o dobre
Risuem, darim cvety na prozračnom stekle
Mir v nashikh ladonyakh - skažem sami sebe
Sky is crying, but we are blind aliens
We believe we are lucky
Sun is tired
But we can get up lights
Get the world to desired...
Obyčnye lûdi, realʹnye istorii
Pusty prognozy, neožidannye spojlery
No storm but the sky is crying
Zvonit budilʹnik, no vremja vrjot
Nebo plačet - denʹ idjot
Dissonansy budut ne v sčet
Esli smazatʹ finalʹnyj mažornyj akkord
We can bright, we can shine in the night
We're climbing up to the heights
We will save together
Storm is not good weather
We can save this world
Nebo plačet
(No my slepye prišelʹcy verim tolʹko v udaču)
Solnce ustalo
(Arija sveta mažornyj lad poterjala)
Smotri, svetlej stalo
Ždjom ognennoj buri zdesʹ i sejčas
Ljubitʹ, veritʹ i ždatʹ možno bez prikras
Nam nado byt' ryadom, nadežda na nas
Nebo plačet
No my slepye prišelʹcy verim tolʹko v udaču
Solnce ustalo
Arija sveta mažornyj lad poterjala
Ego i tak malo
Odinokie gosti na šumnoj zemle
Smysl trudno iskatʹ, govorja o dobre
Risuem, darim cvety na prozračnom stekle
Mir v nashikh ladonyakh - skažem sami sebe
Sky is crying, but we are blind aliens
We believe we are lucky
Sun is tired
But we can get up lights
Get the world to desired...
Obyčnye lûdi, realʹnye istorii
Pusty prognozy, neožidannye spojlery
No storm but the sky is crying
Zvonit budilʹnik, no vremja vrjot
Nebo plačet - denʹ idjot
Dissonansy budut ne v sčet
Esli smazatʹ finalʹnyj mažornyj akkord
We can bright, we can shine in the night
We're climbing up to the heights
We will save together
Storm is not good weather
We can save this world
Nebo plačet
(No my slepye prišelʹcy verim tolʹko v udaču)
Solnce ustalo
(Arija sveta mažornyj lad poterjala)
Smotri, svetlej stalo
Corremos sobre una fina capa de hielo, una hora tarde
Esperando la tormenta de fuego, aquí y ahora
Puedes amar, creer y esperar sin más
Tenemos que estar cerca, tener esperanza
El cielo está llorando
Pero los alienígenas ciegos solo creemos en la suerte
El sol está cansado
El aura de luz ha perdido casi todo su tono
Queda muy poco
Invitados solitarios en una Tierra ruidosa
Es difícil encontrar la intención al hablar de bondad
Dibuja, regala flores en un jarro transparente
El mundo está en nuestras manos, nos decimos
El cielo está llorando, pero somos alienígenas ciegos
Creemos que somos afortunados
El sol está cansado
Pero podemos reunir las luces
Llevar al mundo a un deseado...
Gente corriente, historias reales
Pronósticos vacíos, revelaciones inesperadas
No hay tormenta, pero el cielo está llorando
Suena la alarma, pero el tiempo miente
El cielo está llorando, se acerca el día
Las disonancias no cuentan
Si extiendes el último acorde mayor
Podemos brillar, podemos iluminarnos de noche
Estamos subiendo a lo más alto
Nos salvaremos juntos
SI hay tormenta no hace bueno
Podemos salvar este mundo
El cielo está llorando
(Pero los alienígenas ciegos solo creemos en la suerte)
El sol está cansado
(El aura de luz ha perdido casi todo su tono)
Pero mira, ¡está brillando más!
Esperando la tormenta de fuego, aquí y ahora
Puedes amar, creer y esperar sin más
Tenemos que estar cerca, tener esperanza
El cielo está llorando
Pero los alienígenas ciegos solo creemos en la suerte
El sol está cansado
El aura de luz ha perdido casi todo su tono
Queda muy poco
Invitados solitarios en una Tierra ruidosa
Es difícil encontrar la intención al hablar de bondad
Dibuja, regala flores en un jarro transparente
El mundo está en nuestras manos, nos decimos
El cielo está llorando, pero somos alienígenas ciegos
Creemos que somos afortunados
El sol está cansado
Pero podemos reunir las luces
Llevar al mundo a un deseado...
Gente corriente, historias reales
Pronósticos vacíos, revelaciones inesperadas
No hay tormenta, pero el cielo está llorando
Suena la alarma, pero el tiempo miente
El cielo está llorando, se acerca el día
Las disonancias no cuentan
Si extiendes el último acorde mayor
Podemos brillar, podemos iluminarnos de noche
Estamos subiendo a lo más alto
Nos salvaremos juntos
SI hay tormenta no hace bueno
Podemos salvar este mundo
El cielo está llorando
(Pero los alienígenas ciegos solo creemos en la suerte)
El sol está cansado
(El aura de luz ha perdido casi todo su tono)
Pero mira, ¡está brillando más!
.
ELECCIÓN INTERNA
Método de selección
Recepción de candidaturas del 14 de julio al 15 de agosto.
Antes del 24 de agosto un jurado profesional decide qué 15 canciones llegan a una fase final.
Posteriormente está por determinar si la elección de la candidatura se hará de manera interna por un jurado profesional, presentando la candidatura no más tarde del 15 de septiembre, o si se celebrará una final televisada como de costumbre, no más tarde del 16 de octubre.
Finalmente, la televisión bielorrusa se decanta por una elección interna.
Lost In A Dance/We Could Have Been Beautiful 
I Love You/Dark Side 
Hero/Monument/ World On Fire/ I Can’t Escape 
Braids 
Claro Como Agua/Per Um Triz/ Saudade/Nao Voi Ficar/ Dancing In The Dark 
Todas Menos gRano 
Y bueno, con VAL, que no vuelven en 2021 ni de casualidad.
Y si la cosa se pone fea se hace una elección interna a la prima pequela de Zena y arreglado 
