Página 1 de 7

Alemania 2020 - Susan - Stronger With You

Publicado: Mié Jul 08, 2020 10:13 am
por escarlos
Imagen

Imagen

Cadena: ARD/ZDF
Método de selección: Dein Song für Warschau
Fecha: 02/09/2020
Intérprete/s: Susan
Título de la canción: Stronger With You
Título en español: Más fuerte contigo
Idioma: inglés y alemán
Letrista/s: Levent Geiger
Compositor/es: Levent Geiger


Videoclip

https://www.youtube.com/watch?v=3oFz9l0eoJg

Actuación en directo

https://www.youtube.com/watch?v=fYaqf42-I4Q

Letra y traducción

Stronger With You
Más fuerte contigo


Du siehst die Bilder und es macht dich sprachlos
Sag spürst Du auch die Wut und die Verzweiflung
Kennst Du auch diese Angst und fühlst dich machtlos
Ich wünsch mir von dir

Schau nicht mehr weg, auch wenn‘s so viel leichter wär
Schrei doch noch lauter, in dir steckt sehr viel mehr
Und ich, ich glaube, ich glaube so an dich
Ja, Ich warte hier auf dich

You gotta stand up and help me, please
I am on my knees
Begging you to stop the hurting, the bleeding
This is my dream and I need you to be on my team
I do, 'cause I am stronger with you

Du siehst die Zukunft und du weißt du schaffst es
Sag, spürst Du auch den Mut und die Versöhnung
Hör immer auf dein Herz, trau dich und wag es
Ich wünsch mir von dir

Schau nicht mehr weg, auch wenn‘s so viel leichter wär
Schrei doch noch lauter, in dir steckt sehr viel mehr
Und ich, ich glaube, ich glaube so an dich
Ja, Ich warte hier auf dich

You gotta stand up and help me, please
I am on my knees
Begging you to stop the hurting, the bleeding
This is my dream and I need you to be on my team
I do, ‘cause I am stronger with you

‘cause I am stronger
I am stronger with you
‘cause I am stronger with you
‘cause I am stronger with you, you, you

Reich mir deine Hand und ich nehm‘ dich mit auf diesen Weg

You gotta stand up and help me, please
I am on my knees
Begging you to stop the hurting, the bleeding
This is my dream and I need you to be on my team

‘cause I am stronger
I am stronger with you
‘cause I am stronger with you
‘cause I am stronger with you
Ves las fotos y te quedas sin palabras
Dime, ¿tú también sientes la rabia y la desesperación?
¿Tú también conoces ese miedo que te hace sentir impotente?
Te deseo que

No mires para otro lado, aunque sea mucho más fácil
Grita aún más fuerte, hay mucho más en ti
Y yo, yo creo, yo creo en ti
Sí, aquí te espero

Tienes que levantarte y ayudarme, por favor
Estoy de rodillas
Suplicándote que pare el dolor, el sangrado
Este es mi sueño y te necesito en mi equipo
Sí, porque soy más fuerte contigo

Ves el futuro y sabes que lo conseguirás
Dime, ¿tú también sientes el valor y la reconciliación?
Escucha siempre a tu corazón e inténtalo
Te deseo que

No mires para otro lado, aunque sea mucho más fácil
Grita aún más fuerte, hay mucho más en ti
Y yo, yo creo, yo creo en ti
Sí, aquí te espero

Tienes que levantarte y ayudarme, por favor
Estoy de rodillas
Suplicándote que pare el dolor, el sangrado
Este es mi sueño y te necesito en mi equipo
Sí, porque soy más fuerte contigo

Porque soy más fuerte
Soy más fuerte contigo
Porque soy más fuerte contigo
Porque soy más fuerte contigo, contigo, contigo

Dame la mano y te llevaré conmigo por este camino

Tienes que levantarte y ayudarme, por favor
Estoy de rodillas
Suplicándote que pare el dolor, el sangrado
Este es mi sueño y te necesito en mi equipo

Porque soy más fuerte
Soy más fuerte contigo
Porque soy más fuerte contigo
Porque soy más fuerte contigo


.

PRESELECCIÓN NACIONAL

Lugar y fecha

2 de septiembre de 2020, estudios del KIKA.


Método de selección

En su primera participación histórica en el certamen infantil, Alemania ha recibido más de 70 candidatos para representar al país. Finalmente, un comité de expertos se ha decantado por cinco finalistas:

- Davit (12 años)
- Leroy Kay (13 años)
- Linnea May (13 años)
- Malaika (14 años)
- Susan (13 años)


Los niños deberán cantar ante un jurado profesional formado por Martin Haas (productor musical), Michele Huesmann (productora de espectáculos), Max Mutzke (Alemania 2004) y Levent Geiger (compositor de las canciones finalistas).

Cada uno de los niños deberá cantar las dos canciones finalistas para representar al país, que son "See you later" y "Stronger with you".


Participantes

Susan - See You Later


Malaika - Stronger With You


Davit - See You Later


Susan - Stronger With You


Leroy - See You Later


Davit - Stronger With You


Linnea - Stronger With You


Malaika - See You Later


Leroy - Stronger With You


Linnea - See You Later

Re: Alemania 2020

Publicado: Mié Jul 08, 2020 10:22 am
por Asdfg.
YAAAAAAAAAAAAAAS :adoracion:

Con suerte habemus big 5 al completo (contando Gales como UK :emoraro: )

Re: Alemania 2020

Publicado: Mié Jul 08, 2020 10:55 am
por rootlesstree
Me ha hecho bastante ilusión la verdad, siempre está guay ver a países nuevos y si encima es un debut y un país como Alemania pues :heart: a ver si se unen al grupo de traer más relevancia al Junior que al ESC :emoraro: y ojalá se note bastante en la audiencia.

Por cierto, en el tweet oficial donde lo anuncian dice que de elegir candidatura se va a encargar un canal con programación dedicada a niños (KiKA) y el compositor será Levent Geiger.

Re: Alemania 2020

Publicado: Mié Jul 08, 2020 11:14 am
por EscTelAviv
Vamos a escuchar el alemán después de bastante en un concurso del esc :oix: :oix:

Re: Alemania 2020

Publicado: Mié Jul 08, 2020 11:32 am
por EscTelAviv
Por cierto he estado pensando y recordad que el eurofanado alemán es casi peor que el español, como se pueda seguir votando online se viene el arrase y una guerra a tres bandas

Re: Alemania 2020

Publicado: Mié Jul 08, 2020 11:59 am
por BeMyValentine
Pues muy guay. Alemania es un país que se lo curra bastante, e igual que España y Polonia, seguro que le va mejor aquí que en el Senior.

Eso sí, los eurofans alemanes son un poco más educados que los españoles y los polacos pero están igual de locos. Como se pongan, nos vamos a quedar con la miel en los labios otro año :partiendose_botas:

Re: Alemania 2020

Publicado: Mié Jul 08, 2020 12:15 pm
por EscTelAviv
He estado leyendo que parece que se va a seguir un procedimiento un poco similar alsenior: preselección a puerta cerrada pero con la canción elegida interna que ya tiene compositor (un chico de 16 años o por ahí), además la canción tendrá que ver con el emblema “Move The World”.

Por otra parte también se van a llevar estrategias de márketing entre el canal infantil y senior para una buena promoción y atraer más gente.

Por último al igual que en el Junior Songfestival holandés se van crear contenido como entrevistas y videos a los candidatos que subirán a la web o incluso como intermedios en el canal infantil o incluso se subirán audiciones del casting.
Rn definitiva una buena manera de enfocar el Junior que bien podría tomar ejemplo RTVE en algunos aspectos.

https://eurovoix.com/2020/07/08/germany ... sion-2020/

Re: Alemania 2020

Publicado: Mié Jul 08, 2020 12:15 pm
por Iuris
Lol esto sí que no me lo esperaba. Pues nada, bienvenidos y espero que traigan temazos random como en el ESC. :ojitos: :ojitos:

Re: Alemania 2020

Publicado: Mié Jul 08, 2020 12:19 pm
por Asdfg.
Uy, qué proceso más enrevesado. Para variar :emoraro: Se sabe qué currículum tiene el compositor?

Re: Alemania 2020

Publicado: Mié Jul 08, 2020 1:12 pm
por valen
No esperaba un debut este año para nada. La UER salva bastante la papeleta, que tener a 4 BIG's dará fuerza a la edición.

Y sí, se viene otra guerra mundial. Si mantienen el voto online el top4 va a ser Polonia, Alemania, España y Francia.

Re: Alemania 2020

Publicado: Mié Jul 08, 2020 1:18 pm
por spur7
Vaya guerra va a haber entre Polonia, España, Alemania y Francia en el televoto XD

Excelente noticia.

Re: Alemania 2020

Publicado: Mié Jul 08, 2020 1:23 pm
por EscTelAviv
Asdfg. escribió:Uy, qué proceso más enrevesado. Para variar :emoraro: Se sabe qué currículum tiene el compositor?


Pues no es muy allá. Ha sacado tres temas así como pop-chill en inglés y de temas sexualizados (uno se llama “the hottest girl in the place” :emoraro: ) y ha sido finalista de un concurso de composición juvenil muy famoso allí en dos ediciones. Aunque no es muy famoso ha cantado con nico santos.

Re: Alemania 2020

Publicado: Mié Jul 08, 2020 1:30 pm
por valen
El compositor tiene 17 años. Demasiado joven lo veo.

Re: Alemania 2020

Publicado: Mié Jul 08, 2020 1:40 pm
por Sabrina Duncan
El compositor tendrá la ESO y poco más, pero bless :adoracion: No me esperaba que Alemania debutara ni este año ni en un futuro cercano, muchas veces han mandado a gente al festival para ver cómo funcionaba y nunca se decidían a dar el paso, así que yo no tenía muchas esperanzas la verdad XD Pero me alegro mucho, espero que se unan a Francia y Españita como potencias del JESC y renegados del ESC :timido: (Aunque más que Francia sería Reino Unido, ojalá vuelvan también XD).

Re: Alemania 2020

Publicado: Mié Jul 08, 2020 1:48 pm
por EscTelAviv
valen escribió:El compositor tiene 17 años. Demasiado joven lo veo.


Bueno, sinceramente prefiero compositores de estos que refleja la esencia del jesc antes que arteseros de la vida como el enchufado portugués que compone las mismas bazofias siempre o el georgiano ese del parapapá que tenía contrato por dos años :emoraro:

Re: Alemania 2020

Publicado: Mié Jul 08, 2020 2:56 pm
por Raoul
Me alegro por ver un debut y más en este año pandémico, y se viene guerra entre Alemania y Polonia, ahora por algo más pacífico como el televoto de un concurso musical para niños. :emoraro:

Re: Alemania 2020

Publicado: Mié Jul 08, 2020 3:49 pm
por Alban
Raoul Həsənəlizadə escribió:Me alegro por ver un debut y más en este año pandémico, y se viene guerra entre Alemania y Polonia, ahora por algo más pacífico como el televoto de un concurso musical para niños. :emoraro:

:adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion:

Re: Alemania 2020

Publicado: Mié Jul 08, 2020 5:43 pm
por Melmel
Que gran noticia y más para los que nos encanta el jesc. Estoy contento bravo Alemania. Espero que se animen más países. Yo creo que alguno más debuta.

Re: Alemania 2020

Publicado: Mié Jul 08, 2020 11:02 pm
por WeAreGoingUp
No somos dignos :adoracion:

Re: Alemania 2020

Publicado: Vie Jul 10, 2020 3:50 pm
por Bazy
EscTelAviv escribió:Vamos a escuchar el alemán después de bastante en un concurso del esc :oix: :oix:

Van a contar palabra por palabra para poder tener la mitad de la canción en inglés, ya verás :emoraro:

Re: Alemania 2020

Publicado: Vie Jul 10, 2020 4:21 pm
por EscTelAviv
Bazy escribió:
EscTelAviv escribió:Vamos a escuchar el alemán después de bastante en un concurso del esc :oix: :oix:

Van a contar palabra por palabra para poder tener la mitad de la canción en inglés, ya verás :emoraro:


:adoracion: :adoracion:

Hay alguna palabra alemana que sea muy parecida en ingles? Os imaginais que para completar el cupo de aleman la repiten hasta la saciedad en el estribillo y luego todo el resto es en ingles? :emoraro:

Re: Alemania 2020

Publicado: Mar Jul 14, 2020 11:36 am
por EscTelAviv
https://www.eurovision.de/news/JESC-202 ... er160.html

Le han entrevistado al compositor, parece insinuar que va a componer distinto teniendo en cuenta si el niño que vaya es chico o chica :emoraro:

Re: Alemania 2020

Publicado: Mar Jul 14, 2020 11:41 am
por lupo
EscTelAviv escribió:
Bazy escribió:
EscTelAviv escribió:Vamos a escuchar el alemán después de bastante en un concurso del esc :oix: :oix:

Van a contar palabra por palabra para poder tener la mitad de la canción en inglés, ya verás :emoraro:


:adoracion: :adoracion:

Hay alguna palabra alemana que sea muy parecida en ingles? Os imaginais que para completar el cupo de aleman la repiten hasta la saciedad en el estribillo y luego todo el resto es en ingles? :emoraro:


Hay muchas, el inglés es lengua germánica.

Re: Alemania 2020

Publicado: Mar Jul 21, 2020 5:11 pm
por maripichu
MOLA mucho que participen nuevos países, la verdad :really: :really: :really: :really:

Re: Alemania 2020

Publicado: Sab Jul 25, 2020 12:50 pm
por rootlesstree
Parece que esta tarde le hacen una entrevista al compositor en la radio e igual dan más info, mola que se lo estén tomando así. A ver qué dice.