Vi la actuación sin haber oído nada y llama muchísimo la atención. El contraste en el estribillo y esos muñequitos detrás bailando que me recuerdan a los sincorazón
Supongo que las comillas en "anti-women" lo excusan, pero sí, es clickbait, porque en el artículo hacen ver que se refiere a cómo la han llamado algunas asociaciones "feministas".
La traducción la veo bien, es difícil traducir dobles sentidos e insultos a otros idiomas, pero vixen es literalmente "zorra" y también se usa como insulto (aunque un poco anticuado) y así sigue teniendo sentido lo de convertirse en chacal.
El debate de "Pero es que nadie piensa en los niños" me está trayendo Dejá vus de la trama de la peli de South Park con la canción de Terrance y Phillips... A mí también me ha recordado a eso :D Yo de niño me sabía todas las palabrotas y cantaba canciones obscenas con mis amigos y he sali...
Hay canciones con letras mucho peores en las listas de éxito y que cualquier niño puede escuchar, ya ves tú el problema. Lo "peor" que puede pasar es que si llaman zorra a una niña ésta responda "sí, de postal" y se dé la vuelta.
Simplemente la gente crea las polémicas segun les conviene para su discurso: - Los de derechas porque ahora el gobierno es de izquierdas, para atacar así a la tele pública - Los homófobos para meterse con los bailarines - Los rancios para meterse con Eurovisión - Las terfas porque Nebulossa dedicó e...
Me da pena como mucha gente está entendiendo como que la canción promueve que te llamen Zorra :emoraro: Es que es esto. Leo a gente escandalizarse porque dice "soy más zorra todavía", como si no viesen la ironía, que queda clara luego con las frases "cuando consigo lo que quiero jamá...
Bueno, hace unas páginas preguntaban por la opinión de las mujeres sobre el tema de la palabra en cuestión y cómo nos había hecho sentir. En nuestro lenguaje particular (castellano) existe una misoginia muy marcada y conocida yo creo que por todos: perra-golfa-zorra frente a sus análogos masculinos...
Me parece un tanto absurdo el debate alrededor de "zorra" que han sacado las terfas porque no olvidemos que la canción está escrita y cantada por una mujer cis. Ninguna mujer trans ni ningún hombre se ha apropiado de nada, por mucho que se la hayan dedicado a Trasobares o haya bailarines ...
Me parece un tanto absurdo el debate alrededor de "zorra" que han sacado las terfas porque no olvidemos que la canción está escrita y cantada por una mujer cis. Ninguna mujer trans ni ningún hombre se ha apropiado de nada, por mucho que se la hayan dedicado a Trasobares o haya bailarines ...
Me parece un tanto absurdo el debate alrededor de "zorra" que han sacado las terfas porque no olvidemos que la canción está escrita y cantada por una mujer cis. Ninguna mujer trans ni ningún hombre se ha apropiado de nada, por mucho que se la hayan dedicado a Trasobares o haya bailarines g...
