03 Alemania - Let's get happy - Lou

[edu-grn]

Autor de la presentación: Morrissey





Alemania 2003 - Let's get happy - Lou





Festival: 48ª edición - Riga - Skonto Halle
Cadena: NDR (Norddeutscher Rundfunk)
Interpretación: 10ª de 26
Letra: Bernd Meinunger
Música: Ralph Siegel
Idioma: Inglés
Título en español: Seamos felices
Clasificación (puntos): 11ª (53) en empate con Irlanda
Distribución de los puntos:
12 -
10 - Suecia
08 - Islandia
07 - Rusia
06 -
05 - Polonia
04 - Irlanda, España y Reino Unido
03 - Malta
02 - Países Bajos, Letonia y Estonia
01 - Austria y Rumanía
00 - Turquía, Bosnia-Herzegovina, Portugal, Croacia, Chipre, Israel, Ucrania, Grecia, Noruega, Francia, Bélgica y Eslovenia








2001 había sido el último año en el que Alemania había traído el alemán a los escenarios eurovisivos. En 2002 inauguraría un cambio al inglés, en su registro más coloquial, que aún perdura. De ese comienzo,Alemania apostó por la moda imperante de finales de los 90 que aún daba coletazos: canciones marchosas, alegres, mal llamadas "festivaleras". Un prototipo de canción de esquema simple pero efectivo. De I can't live without music a Le's get happy, y ambas por los mismos compositores, los incombustibles Ralph Siegel y Bernd Meinunger.

El binomio Ralph-Bernd es, sin duda, uno de los más prolíficos en el festival, y de nuevo, son los auténticos protagonistas de Let's get happy, que Lou interpretó en Riga. Quince colaboraciones han participado en Eurovisión, desde el mítico Dschinghis Khan alemán de 1979 hasta el If we all give a little suizo de 2006 y el Just get out of my life montenegrino de 2008. Canciones míticas como Dschinghis Khan, Papa pingouin, Theater, Johnny Blue, Ein bißchen Frieden, Wir geben 'ne Party o Reise nach Jerusalem han salido de su trabajo conjunto.





La final nacional alemana de 2003 tuvo lugar el 7 de marzo en el Ostseehalle de Kiel, presentada por Axel Bulthaupt. El ganador fue elegido entre 14 candidatos en dos rondas mediante televoto y mensajes de móviles. Después de la primera ronda (601.809 votos), las tres primerascanciones fueron sometidas nuevamente a votación (367.415 votos). En aquella gala sólo se supieron los tres primeros, si bien en la prensa germana aparecieron todos los puestos. El resultado definitivo de la final alemana fue:

1ª - 139600 - Let's get happy - Lou
2ª - 116214 - Woran glaubst du - Beatbetrieb
3ª - 111601 - Alles wird gut - Die Gerd Show

Entre los otros intérpretes destaca la presencia del trío polaco Ich Troje, que con la canción Liebe macht Spaß quedó en 6ª posición; ese mismo año se presentarían a la final polaca con la canción Keine Grenzen-Żadnych granic (que llevaba parte de su texto en alemán) y la ganarían, obteniendo así el pasaporte a Riga. El nuevo duelo Lou-Ich Troje fue favorable en la capital letona a los polacos, que superarían a la alemana en cuatro puestos.





Llegó la noche del 24 de mayo, la del festival de Riga'03. El estallido alegre de Islandia dio paso al peculiar Alf Poier, la fresca Irlanda y la impresionante Turquía. Malta daría pie a una serie decanciones bien construidas, pero que no soltaban la chispa que necesita transmitir un buen puesto. En ese paquete de canciones balcánicas destacaba la joya lusa. Y tras la pobre latinada chipriota, Alemania inauguró un trío de canciones que partían como amplias favoritas: Alemania, Rusia y España.

La polémica que t.A.T.u. habían levantado por saber cómo iba a ser su puesta en escena salpicó de ansiedad la eficaz interpretación de Lou, previa al tsunami ruso, y de excesivo relajo, como cuando ya ha pasado la cresta de la ola, la actuación española. Quizás la elevada expectación por el duo ruso rebajó la atención a la alegre canción germana, que quizás no destacaba por su originalidad, pero sí por su ritmo, su desparpajo y su brillante estribillo.

La actuación de Lou tuvo cierto toque ambiguo: la banda vestida a imitación de los colores del arcoiris, la imagen tan socialmente femenina como masculina de Lou, y frases ambiguas como let's be gay en una canción sin más intención que alegrar la fiesta. Los medios pronto se lanzaron a usar el incorreto y manido adjetivo de "festivalera", partiendo como favorita, y recordando a Dana Internacional nuevamente como guiño a la comunidad gay. Unos tópicos que finalmente no cumplieron las expectativas de la delegación alemana. Un total de 53 puntos procedentes de trece países (destacando el 10 de Suecia y el 8 de Irlanda) dejaron la canción alemana en el puesto 11º, en empate con la irlandesa.





Lou Hoffner nació el 27 de octubre de 1963, siendo la sexta en la familia de Eugen y Louis. Educación infantil en Kirrlach y secundaria en Philipsburg. Cursó posteriormente cursos para ayudante de farmacia en Bruchsal, una ciudad al suroeste de Alemania, de 1979 a 1982. Nacida en el seno de una familia alegre, en el que, como describe la propia Lou, no era extraño que toda la familia habitase la casa al sonido de una misma radio, y que al terminar de sonar el éxito del momento, alguien lo siguiera cantando y toda la familia se le uniera en el canto. Su paso por los estudios no fue tan brillante como cabría esperar, así que Lou comenzó a alternarlo con trabajos varios. Además de camarera, también cantaba en el bar-pizzeria que una de sus hermanas había abierto. Esto le permitió desarrollar un sentido innato por el espectáculo.

A finales de los 80 conoció a los miembros del grupo Party-Gang en el pub de un pueblo alemán, y fue todo un flechazo mutuo profesional. A ellos les faltaba una cantante con la personalidad de Lou y Lou tenía la oportunidad de convertir su talentosa voz y su afición en una profesión. Y durante más de quince años han vivido en la carretera, de ciudad en ciudad, en salas de conciertos, clubs y teatros.

En la primavera de 2001, Lou se presentó a la final alemana. Por primera vez aparecía ante millones de personas a través del televisor. Su canción, Happy birthday party era una medio-tempo de rock, con la que obtuvo una 3ª posición.
Realmente esto fue una batacazo relativo, ya que le sirvió a Lou para alcanzar cierta popularidad en Alemania.
Poco antes de las navidades de 2002, Ralph Siegel llamó a Lou y le preguntó si estaba dispuesta a competir de nuevo en la semifinal. El ya había escrito la canción Let's get happy con su amigo Bernd Meninunger. Después de oír por primera vez la canción, la cual parecía haber sido escrito exclusivamente para ella, Lou se mostró muy entusiasmada. "Esta es mi canción y además, es el himno de mi vida".

Después de aparición en el festival de 2003, poco se ha sabido de ella. Posteriormente, en marzo de 2006, actuó como invitada en la final alemana, interpretando su canción de 2003 en un conglomerado resumen del paso reciente deAlemania en Eurovisión.



Let's get happy
(Doob doo doobn da dap da...)
Last night in the discotheque
All my friends seemed to look and wait
Just lookin' for trouble
'Cause everything's drivin' 'em mad
(Yeah, drivin' 'em mad)
No fun, not a smilin' face
And down at heart in so many ways
Hey, baby, what's on?
And why's everyone so sad?
Let's get happy and let's be friends
For tomorrow never, never ends
And our world will be all new
Let's get happy and let's be gay
All our troubles, they will fade away
And the promise I will send you
Hits you on a brand new day
(Doob doo doobn da dap da...)
(On that day, everything will be okay)
See the girl with the high heel shoes
I wanna know why she's got the blues
Don't ya stop a-rockin'
And get the ball a-rollin' tonight
(Yeah, get the ball a-rollin' tonight)
Everyone's kinda cool and stressed
Gotta move, or you'll miss the best
Whatever you do now
You just gotta do it right
Let's get happy and let's be friends
For tomorrow never, never ends
And our world will be all new
Let's get happy and let's be gay
All our troubles, they will fade away
And the promise I will send you
Hits you on a brand new day
(Doob doo doobn da dap da...) On a brand new day
(Doob doo doobn da dap da...) We will be on our way
(Doob doo doobn da dap da...)
And we'll have lots of fun together (That's right)
Let's get happy and let's be friends
For tomorrow never, never ends
And our world will be all new
Let's get happy and let's be gay
All our troubles, they will fade away
And the promise I will send you
Hits you on a brand new day
(Let's stop feelin' sad and down)
(Let's just take off from the ground)
Whoah... let's get happy



Seamos felices
(Doob doo doobn da dap da...)
Anoche en la discoteca
Parecía que mis amigos estuvieran mirando y esperando
Como si buscaran problemas
Es que cualquier cosa los vuelve locos
(Sí, los vuelve locos)
Sin diversión, sin sonrisas en el rostro
Con una depre total
Eh, ¿qué pasa?
¿Por qué están todos tan tristes?
Seamos felices y seamos amigos
Que el mañana nunca nunca termina
Y nuestro mundo será nuevo del todo
Seamos felices y estemos alegres
Todos los malos rollos van a esfumarse
Y la promesa que quiero enviarte
Te traerá un nuevo día muy feliz
(Doob doo doobn da dap da...)
(Ese día todo será perfecto)
Mira esa chica, la de los tacones
Quiero sabes por qué está tan triste
No dejes de bailar
Y ponte las pilas esta noche
(Y ponte las pilas esta noche)
Todos están o fríos o estresados
Hay que moverse o nos perderemos lo mejor
Hagas lo que hagas
Sólo tienes que hacerlo bien
Seamos felices y seamos amigos
Que el mañana nunca nunca termina
Y nuestro mundo será nuevo del todo
Seamos felices y estemos alegres
Todos los malos rollos van a esfumarse
Y la promesa que quiero enviarte
Te traerá un nuevo día muy feliz
(Doob doo doobn da dap da...) Un nuevo día muy feliz
(Doob doo doobn da dap da...) Iremos a nuestro rollo
(Doob doo doobn da dap da...)
Y juntos lo pasaremos en grande (Eso es)
Seamos felices y seamos amigos
Que el mañana nunca nunca termina
Y nuestro mundo será nuevo del todo
Seamos felices y estemos alegres
Todos los malos rollos van a esfumarse
Y la promesa que quiero enviarte
Te traerá un nuevo día muy feliz
(Basta de estar triste y caído)
(Elevémonos del suelo)
Eso… seamos felices



Puntuaciones
Aces17: 6.5
Alc: 9
Aldon: 9.75
Arcadio: 10
Bluecafe: 10
Bruno99: 10
ChamarAmusica: 8.5
Cheliak: 7.5
Chiriko: 7
Chusémi: 3.5
Dal: 7.5
Daniescforever: 8
Diondana: 4
DrWaksman: 7
Ebo: 7.85
Edubcneuro: 7
EduR: 8.8
Enticroc: 8
Esdy: 9
Eurodeutschy: 8
EurolusoVenezolano: 10
FelipeLafuente: 5.5
Francethebest: 10
Fridozanicchi: 8
Granbudhas: 7
Greg: 3
Guildo: 3
Hipojavi: 3
Iceman: 8.25
IheartEva: 6
Invincible: 10
Israelthebest: 3.5
Iznogoud: 0.1
JariSillanpaa: 5
Javi89: 7
JelouFrance: 9
JohnnyLogan: 9
Jokin: 4
Josusi: 10
Julio: 5
Kike: 9
Lalala: 7
Laskotillean: 9.5
Lauris: 7.2
Laz: 7.5
Liveforever: 9
Lovesong: 9
Lucas: 0
Lucentino: 8
Luki: 8.5
Malediction: 3
Manbemel: 9
Marckusss: 7
MetalJazz: 8
MiguelVlc: 3
Mikado: 7
Mikelatz: 4
Misae: 9
Morrissey: 8
Neco: 9
Neox: 0
Niin: 8
NoAngels: 7.5
Noxforever: 10
Pacha: 10
RobertoOviedo: 9
Sagapó: 8.5
Sahlene: 6.5
Salomé: 2
Saps: 1.5
Sergi: 9
SeventhWonder: 6.5
Sjj: 8.5
Slqh: 10
Smeckghi: 9.5
SmsAlborxi: 9.5
Tatuninja: 10
Torreszgz: 9.5
Traka: 5
UrbanTrad: 7.5
Vampiri: 4
Viso: 6.5

Votantes: 82 - Media: 7.115
(Media en la CdD: 7.431)

[Joaco]

La voz de ella es lo que no acaba de gustarme, pero la canción me parece bastante divertida y creo que, para lo favorita que parece que era, pudo haber quedado incluso más arriba, le doy un 7.85

[escarlos]

Buena canción, buen directo, transmitía positividad, un 7,5