98 Suiza - Laß ihn - Gunvor

[edu-grn]

Autor de la presentación: Arcadio





Suiza 1998 - Laß ihn - Gunvor




Festival: 43ª edición - Birmingham - National Indoor Arena
Cadena: SRG (Schweizerische Rundspruchgesellschaft)
Interpretación: 5ª de 25
Letra: Gunvor Guggisberg & Egon Egemann
Música: Gunvor Guggisberg & Egon Egemann
Dirección de la orquesta: -
Idioma: Alemán
Título en español: Déjalo
Clasificación (puntos): 25ª (0)
Distribución de los puntos:
12 -
10 -
08 -
07 -
06 -
05 -
04 -
03 -
02 -
01 -
00 - los veinticuatro países






Diez años después de su segundo triunfo, el protagonizado por Céline Dion en Dublín'88 con Ne partez pas sans moi, Suiza experimenta el amargo sabor del resultado opuesto sin punto alguno. Era la 47ª participación del país que organizara y ganara la primera edición del Festival. En el decenio que separan ambas fechas, 1988-98, la TV suiza sólo entró tres veces en el top10, gracias a la mencionada victoria, al tercer puesto de Annie Cotton en 1993 y al quinto de Sandra Simó en 1991.

Lo demás fue una serie de resultados mediocres que culminaron con el record de 1997 (22º puesto) y el nuevo record del año siguiente, el peor de toda la trayectoria de Suiza, un 25º y último puesto con cero puntos, fatídica cifra que no era desconocida, dado que había llegado anteriormente en dos ocasiones, ya remotas (en los festivales de Copenhague'64 y Viena'67). Eso sí, en cada una de las tres ocasiones se usó una lengua distinta: italiano, francés y, finalmente, alemán. No mejorarían mucho las cosas en el siglo XXI; desde que hay semifinales, sólo una vez la han superado los representantes suizos (Vanilla Ninja en 2005).





Suiza no organizaba una selección pública por TV desde 1993, año en que fue presentada por la eurovisiva Sandra Simó en los estudios de la DRS (Deutch-Schweizer Radio, cadena integrada en la SRG SRS) en Zúrich. Tras cuatro años de designaciones internas, la TV suiza decidió volver al sistema de selección pública, con la misma sede y la misma presentadora, de cara a elegir la representación en el festival de Birmingham. El sistema se mantendrá hasta 2004; el pésimo resultado del triunfador de la final nacional, Piero Esteriore, en la semifinal de Estambul, impuso desde el año siguiente las designaciones internas.

Seis intérpretes se dieron cita en la final nacional del 18 de diciembre de 1997. Eran cuatro féminas (Susan Orús, Anne Francoeur, Gunvor y Vanessa Jüdt) un varón (Filippo Trojani) y un cuarteto femenino (Talk About Girls) y, con ellos y sus voces, tres temas en francés, dos en italiano y uno sólo en alemán. Presentó, como se ha dicho, Sandra Simó, convertida ya en Sandra Studer. Y decidió el televoto regional.

Con 34 puntos se erigió en triunfadora la única canción en lengua alemana de la gala, Laß ihn, defendida por Gunvor. Ocuparon el segundo puesto con 26 las chicas de Talk About Girls con el tema Qualcosa di te. Susan Orús y Vanessa Jüdt fueron terceras tras empatar con los 19 puntos que sumaron sus temas, L'enfant des étoiles y Trouver ma place respectivamente.






Laß ihn refiere la historia de una mujer enamorada incapaz de dejar al seductor que la engaña una y otra vez, esperanzada en un cambio que nunca llega (... ¿Cuántas veces te ha engañado? / Tú pensabas que cambiaría / Pero te mentías a ti misma / Di, ¿no duele? / Sábado y estás deseando que llegue la noche / ... / Pero tus pensamientos giran en torno a lo mismo / Sólo piensas en él / Dejas el trabajo / Ni siquiera te importa tu puesto / Deja que se marche ya ...). Tanto el texto como la partitura son de la propia intérprete en colaboración con el eurovisivo Egon Egemann, que había representado a su país en Zagreb'90 con el tema Musik klingt in die Welt hinaus (11º).

Era la primera canción salida de una selección televisada con elección del público después de cinco años y la prensa nacional se deshizo en elogios para el tema y para la cantante, cuya voz fue comparada con la de Céline Dion, de cuyo triunfo hacía ya diez años. Pero esa misma prensa, en pocas semanas, se hizo eco de unos rumores que hicieron mucho daño a la cantante y a su candidatura. Puritana y voraz, difundió un pasado de burdeles y de películas pornográficas que, fuera cierto o no, destrozó la imagen y el ánimo de Gunvor.

Al escenario del Indoor Arena de Birmingham salió la delegación suiza en quinto lugar, después de la española y delante de la eslovaca. La formaban seis personas: la cantante Gunvor, el músico Egon Egemann tocando un violín blanco, como en su participación de ocho años atrás, y un coro de cuatro voces mixtas, dos chicas y dos chicos que hicieron también una suave coreografía tras la intérprete. Fue la segunda canción de la gala sin orquesta. Antes pudimos ver en la postal de presentación imágenes del lago Ness con su monstruo y la bandera suiza en el ojo de una mujer.

La interpretación comenzó con el violín de Egemann y la voz susurrante de Gunvor, en el centro del escenario, con un sensual vestido rojo oscuro, sin mangas y ceñido al cuerpo, y una melena oscura un tanto leonina. La suiza estuvo correcta y transmitió simpatía con su bonita voz y su sonrisa. Gunvor dio muestra de su talento como intérprete, como autor y compositora y nadie pudo imaginar el calvario que llevaba dentro. Tampoco era imaginable el desastre que aguardaba en las votaciones. Suiza volvió a casa con el tercer cero de su historia, con el puesto más bajo de toda su trayectoria y con la eliminación para la siguiente cita en Jerusalem.





Gunvor Guggisberg nació en Berna en agosto de 1974. Uno de sus abuelos era sueco, de ahí el apellido. Según dice ella misma en su página web, empezó a cantar a los cuatro años, imitando en el sótano de su casa a Udo Jürgens y Abba. Luego vinieron las clases de danza, arte en el que pronto reveló inusuales destrezas y con el que ganó hasta seis primeros premios en certámenes nacionales, en la modalidad de claqué, antes de cumplir los veinte años. A los 23 se presentó, ya como cantante, a un concurso de nuevos talentos de la emisora Radio DRS 1 y resultó ganadora. Fue el trampolín para participar en la final nacional de cara a Eurovisión unos meses después. Lo hizo con una canción suya. Y también ganó.

Durante los dos años siguientes hizo varias giras por Suiza con Egon Egemann y trabajó en un circo como cantante y bailarina. Para entonces había lanzado tres sencillos (Laß ihn y Money makes... en 1998, Land of fantasy en 1999) y en el año 2000 llegó su primer álbum, un doble CD titulado From A to Z con canciones propias, algunas versiones y temas de musicales. En 2002 editó el sencillo Born to be (loved by you). Entre 2003 y 2004 estuvo representando en varias ciudades el musical Hair, haciendo el papel de Crissy, experiencia que le resultó muy satisfactoria.



Laß ihn
Cocktails serviert er jeden Abend
Verzaubert jede Frau
Spielt mit seinem Charme
Auch du ließt dich von ihm blenden
Warst schon nach paar Stunden in seinem Arm
Laß ihn endlich gehn
Oft ließ er dich stehn
Es war nur ein Schein
Laß ihn endlich sein
Wie oft betrog er dich
Dachtest, er ändert sich
Doch da belügst du dich
Sag, tut 's nicht weh?
Samstag, freust dich auf den Abend
Hast noch viel zu tun bis zum Feierabend
Aber die Gedanken schweifen 'rüber
Denkst nur noch an ihn
Schmeißt die Arbeit
Sogar die Stelle hin
Laß ihn endlich gehn
Oft ließ er dich steh'n
Es war nur ein Schein
Laß ihn endlich sein
Wie oft betrog er dich
Dachtest, er ändert sich
Doch da belügst du dich
Sag, tut 's nicht weh?
Laß ihn endlich gehn
Oft ließ er dich stehn
Es war nur ein Schein
Laß ihn endlich sein
Wie oft betrog er dich
Dachtest, er ändert sich
Doch da belügst du dich
Sag, tut 's nicht weh?
Sag, tut 's nicht weh?
Es tut so weh




Déjalo
Sirve cócteles cada noche
Conquista a todas las mujeres
Jugando con su encanto
Tú también te dejarías deslumbrar por él
Después de pocas horas, ya estarías en sus brazos
Deja que se marche ya
Él te abandona muy a menudo
Es sólo una aparición
Deja que sea él mismo
¿Cuántas veces te ha engañado?
Tú pensabas que cambiaría
Pero te mentías a ti misma
Di, ¿no duele?
Sábado y estás deseando que llegue la noche
Todavía tienes tareas que hacer antes que termines el trabajo
Pero tus pensamientos giran en torno a lo mismo
Sólo piensas en él
Dejas el trabajo
Ni siquiera te importa tu puesto
Deja que se marche ya
Él te abandona muy a menudo
Es sólo una aparición
Deja que sea él mismo
¿Cuántas veces te ha engañado?
Tú pensabas que cambiaría
Pero te mentías a ti misma
Di, ¿no duele?
Deja que se marche ya
Él te abandona muy a menudo
Es sólo una aparición
Deja que sea él mismo
¿Cuántas veces te ha engañado?
Tú pensabas que cambiaría
Pero te mentías a ti misma
Di, ¿no duele?
Di, ¿no duele?
Duele mucho



Puntuaciones
Alc: 9.5
Aldon: 9.5
Andrés: 10
Arcadio: 9
Bluecafe: 10
ChamarAmusica: 7.3
Cheliak: 8
Chiriko: 7.5
DrWaksman: 8.5
EduR: 8.5
Eurofan93: 10
EurolusoVenezolano: 9.2
FelipeLafuente: 3
Greg: 7
Guillefanesc: 7
Heartbeat: 5
Iceman: 8
Independent84: 7
Invincible: 0
Iznogoud: 10
JariSillampaa: 3.25
Javi89: 9.5
Jokin: 10
Josusi: 6
Juanjenido30: 6.5
Kike: 6.5
Lalala: 2
Liveforever: 10
Lovesong: 3.5
Lucas: 9
Lucentino: 8
Luki: 8.5
Malediction: 7.5
Manbemel: 9
MetalJazz: 5.25
MiguelVlc: 10
Mikado: 10
Misae: 8.7
Neco: 9
Neox: 10
Niin: 6
SeventhWonder: 7.7
Sjj: 6
SmsAlborxí: 5.25
TamysexyTII: 9
Toroto: 9
Traka: 7.5
UrbanTrad: 8
Vampiri: 9
Viso: 8

Votantes: 50 - Media: 7.633
(Media en la CdD: 7.393)

[Joaco]

Ni fu ni fa, pero no era para 0 puntos, en ese año hubo muchos truños, un 5,5

[escarlos]

Bastante bien, 7,25.