98 Noruega - Alltid sommer - Lars A. Fredriksen

[edu-grn]

Autor de la presentación: Arcadio





Noruega 1998 - Alltid sommer - Lars A. Fredriksen





Festival: 43ª edición - Birmingham - National Indoor Arena
Cadena: NRK (Norsk Rikskringkasting)
Interpretación: 22ª de 25
Letra: Linda Andernach Johansen
Música: David Eriksen & Per-Kristian Ottestad
Dirección de la orquesta: Geir Langslet
Idioma: Noruego
Título en español: Siempre verano
Clasificación (puntos): 8ª (79)
Distribución de los puntos:
12 - Suecia
10 - Eslovenia
08 - España
07 -
06 -
05 - Malta y Hungría
04 - Polonia, Israel, Irlanda, Reino Unido, Bélgica y Estonia
03 - Alemania, Portugal, Chipre y Países Bajos
02 - Finlandia
01 - Suiza
00 - Croacia, Grecia, Francia, Eslovaquia, Rumanía, Turquía y ARY.Macedonia








Noruega encadenó su mejor racha de resultados en los años centrales de la década de los 90: 5º puesto en 1993 con Alle mine tankar, 6º en 1994 con Duett, 1º en 1995 con Nocturne, 2º en 1996 con I evighet y 8º en 1998; en medio queda el cero de San Francisco en el 97. Y en los extremos, unos comienzos bastante flojos, con un penúltimo puesto en 1990, y un final medicore con el 14º puesto en el segundo festival de Jerusalem.

La de Birmingham era la 38ª participación de Noruega en Eurovisión y su palmarés histórico ofrecía ya dos triunfos (el de 1985 y el citado de 1995), un tercer puesto (1966), un cuarto (1960) y un quinto (1988). Y el porvenir le deparaba una estupenda primera década del nuevo siglo, con cuatro festivales dentro de los diez primeros incluyendo la tercera victoria, llegada en Moscú'09 de la mano de Alexander Rybak y su Fairytale; no van a estar ausentes los farolillos rojos (en 2001 y en 2004, con sendas baladas defendidas por Haldor Lægreid y Knut Anders Sørum respectivamente), así como una semifinal no superada (2007).





El Melodi Grand Prix es el concurso de canciones que viene celebrando la cadena noruega NRK desde 1960 con el fin de elegir su representación en Eurovisión. Se ha celebrado cada año excepto en 1970 y 2002 por la ausencia de Noruega en ambas ediciones y en 1991 por la baja calidad de las canciones enviadas a la competición (siendo ese festival de Roma’91 el único que cuenta con una apuesta noruega procedente de designación interna). Su sede más estable en los últimos tiempos viene siendo el Spektrum de Oslo, pero en la década de los noventa la más frecuente fue los estudios de la propia cadena (aunque la edición de 1992 sirvió como debut del eurovisivo Spektrum).

La final del 98 tuvo lugar el 28 de febrero en los estudios de la NRK, con las tareas de presentación a cargo de Øystein Bache y Rune Gokstad. Se dieron cita ocho canciones y decidió una fórmula mixta de jurado de expertos y televoto. Entre los intérpretes se hallaba la conocida, eurovisiva y triunfadora Elisabeth Andreassen, que había dado a su país el segundo puesto en el Festival del 96. Cerca estuvo de ganar nuevamente, pero al final once puntos la separaron del ganador y debió contentarse con otro segundo puesto con el tema Winds of the Northern Seas.

El triunfo fue con 56 puntos para el joven Lars A. Fredriksen que interpretó en inglés All I ever wanted was you, que en Birmingham cambiaría de título y de idioma. Tras Elisabeth, que recibió 45 puntos, ocupó el tercer puesto G'stén con Always will (31); G'stén es el nombre artístico de Åge Sten Nilsen, el vocalista de los eurovisivos Wig Wam (2005). El top5 lo completaron Bjelleklang con På do (23) y Malin Holberg con En ny mårrån (18).






Con la canción noruega del 98 ocurrió un hecho poco común, casi insólito, y es que, habiendo sido interpretada en inglés en la final nacional, debió pasarse al noruego para la actuación en el Festival, pues la regla de la UER sobre la libertad idiomática aún no había entrado en vigor (lo haría el año siguiente). De modo que All I ever wanted was you, escrita y compuesta por David Eriksen y Per-Kristian Ottestad, se transformó en Alltid sommer con la colaboración de Linda Andernach Johansen y sin cambios en el contenido de la canción.

Se trata de un tema movido y festivalero cuyo texto presenta esa identidificación de la felicidadad amorosa con el buen tiempo estival que de vez en cuando aparece en canciones escandinavas (por recordar una, la noruega del 75, titulada Touch my life with summer). ... "Siempre verano eterno", dijiste / Y viniste, y me viste, y te ganaste mi vida / ... / Lo que hagan los demás no significa nada / "Siempre días cálidos", dijiste / Y te cogí las manos mientras decías: "qué bien me siento" ...

Noruega actuó en el puesto 22, entre otros dos países del norte, Finlandia y Estonia. Lars A. Fredriksen vestía un atuendo bastante informal, unos pantalones negros y un jersey en tonos beige y marrones, parecido a una camiseta, poco apropiado para la ocasión. Le acompañaron como coristas miembros del Coro Gospel de Oslo (del que también procedía el solista), todos vestidos de negro, aunque en dos grupos separados. Junto a él estuvieron dos chicos (uno de los cuales, Håvard Gryting, volverá en cinco ocasiones con la delegación noruega) que le hicieron una discreta coreografía. Y al fondo se situó el otro grupo, formado por dos mujeres y un hombre.

Las características de la canción pedían quizá algo más colorido y original. A pesar de estos detalles de imagen, fue una buena actuación, con un Lars simpático y entregado, mirando a cámara con complicidad, a la altura de las circunstancias. La orquesta estuvo dirigida por Geir Langslet, en su etercera y última actuación. Se daba la circunstancia de que Lanslet tenía en su haber el triunfo del 95 con Nocturne y el farolillo rojo del 97 con San Francisco.






La canción noruega recibió 79 puntos de diecisiete países, destacando el 12 de Suecia, el 10 de Eslovenia y el 8 de España, que le permitieron ocupar la octava posicion de la tabla. Noruega entraba en el top10 por quinta vez en la década y se recuperaba del batacazo del año anterior.

Lars Andernach Fredriksen nació en la ciudad noruega de Skien en enero de 1971. No había cumplido los veinte años de edad cuando ingresó en el Oslo Gospel Choir, donde ha sido solista en muchas ocasiones, como en la célebre En stjerne skinner i natt.

La experiencia eurovisiva le permitió grabar un álbum en solitario (Pleased to meet you) y alcanzar un gran éxito de ventas con el tema cantado en Birmingham y con su segundo sencillo, I promised myself. Pero su carrera no tuvo continuidad y regresó al coro. Además, trabaja como director de una clínica psiquiátrica.



Alltid sommer
Dine øyne leser jeg som en åpen bok
Ved å leve sammen leser vi ord på ord
(Det å være nær)
Det handler om mer enn hva vi to kan se
(For vi har mer)
Det vi har, er så mye mer
"Alltid evig sommer", sa du
Og du kom, og du så, og du vant mitt liv
"Alltid evig sommer", sa du
Hva de andre gjør nå betyr ingenting
"Evig varme dager", sa du
Og rakte hendene ut og sa: "Det føles ganske bra"
Oh... ("Alltid sommer", sa du)
Bare jeg kunne si med ord hva du er for meg
Vi lever, leker sammen, mens vi går samme vei
(Det å elske deg)
År for år, og dag for dag
(Sammen med deg)
En glede som vokser med hvert hjerteslag
"Alltid evig sommer", sa du
Og du kom, og du så, og du vant mitt liv
"Alltid evig sommer", sa du
Hva de andre gjør nå betyr ingenting
"Evig varme dager", sa du
Og rakte hendene ut og sa: "Det føles ganske bra"
Oh... "alltid sommer", sa du
Min ensomhet forsvant og kjærligheten vant
Så kom og la oss leve, du sa: "Alltid evig sommer'"
("Alltid evig sommer", sa du)
Og du kom, og du så, og du vant mitt liv
"Alltid evig sommer", sa du ("Alltid evig sommer")
Hva de andre gjør nå betyr ingenting
"Evig varme dager", sa du
Og rakte hendene ut og sa: "Det føles ganske bra"
Oh... "alltid sommer", sa du
(Ooh...) "Alltid sommer", sa du




Siempre verano
Te leo los ojos como si fueran un libro abierto
Viviendo juntos nos leemos palabra por palabra
(Estar a tu lado)
Es más de lo que los dos podemos ver
(Porque tenemos más)
Lo que tenemos es mucho más
"Siempre verano eterno", dijiste
Y viniste, y me viste, y te ganaste mi vida
"Siempre verano eterno", dijiste
Lo que hagan los demás no significa nada
"Siempre días cálidos", dijiste
Y te cogí las manos mientras decías: "qué bien me siento"
Oh... ("Siempre verano", dijiste)
Si pudiera encontrar las palabras para decirte qué significas para mí
Vivimos, jugamos, cogemos juntos el mismo camino
(Amarte)
Año tras año, días tras día
(Contigo)
Nuestra felicidad aumenta al ritmo de los latidos de los corazones
"Siempre verano eterno", dijiste
Y viniste, y me viste, y te ganaste mi vida
"Siempre verano eterno", dijiste
Lo que hagan los demás no significa nada
"Siempre días cálidos", dijiste
Y te cogí las manos mientras decías: "qué bien me siento"
Oh... ("Siempre verano", dijiste)
Mi soledad se desvaneció, y el amor ganó
Ven, vivamos, y dijiste: "Siempre verano eterno"
"Siempre verano eterno", dijiste
Y viniste, y me viste, y te ganaste mi vida
"Siempre verano eterno", dijiste ("Siempre verano eterno")
Lo que hagan los demás no significa nada
"Siempre días cálidos", dijiste
Y te cogí las manos mientras decías: "qué bien me siento"
Oh... "Siempre verano", dijiste
(Oh...) "Siempre verano", dijiste



Puntuaciones
Alc: 8
Aldon: 9.5
Andrés: 6.5
Arcadio: 4
Bluecafe: 8
ChamarAmusica: 7
Cheliak: 7
Chiriko: 7.5
DrWaksman: 6
EduR: 9.5
Eurofan93: 7
FelipeLafuente: 8
Greg: 3
Iceman: 5.75
Invincible: 7.25
Iznogoud: 8
JariSillanpaa: 3.75
Javi89: 7
Jokin: 6
Josh: 4
Josusi: 6
Julio: 8
Kike: 8.25
Lalala: 4
Liveforever: 7
Lovesong: 5.5
Lucas: 6
Lucentino: 8
Luki: 8.3
Malediction: 8.5
Manbemel: 9.5
MetalJazz: 5.5
MiguelVlc: 8
Mikado: 9
Misae: 8
Neco: 5
Neox: 10
Niin: 3.5
Niko: 6.3
SeventhWonder: 7.1
Sjj: 6.5
SmsAlborxí: 9.8
Suomi: 9.3
TamysexyTII: 8
Tapepi: 9
Toroto: 7
Traka: 9.7
UrbanTrad: 6
Vampiri: 7.5
Viso: 10

Votantes: 50 - Media: 7.140
(Media en la CdD: 6.674)

[Joaco]

No está mal, muy noventero, un 8,5

[escarlos]

7,25, me gusta bastante.