98 Reino Unido - Where are you? - Imaani

[edu-grn]

Autor de la presentación: La Sombra y Arcadio





Reino Unido 1998 - Where are you? - Imaani





Festival: 43ª edición - Birmingham - National Indoor Arena
Cadena: BBC (British Broadcasting Corporation)
Interpretación: 16ª de 25
Letra: Scott English, Simon Stirling & Phil Manikiza
Música: Scott English, Simon Stirling & Phil Manikiza
Dirección de la orquesta: James McMillan
Idioma: Inglés
Título en español: ¿Dónde estás?
Clasificación (puntos): 2ª (166)
Distribución de los puntos:
12 - Croacia, Israel, Rumanía y Turquía
10 - Hungría y ARY.Macedonia
08 - Malta, Chipre, Finlandia y Estonia
07 - Grecia, Polonia, Países Bajos y Suecia
06 - Portugal y Bélgica
05 - Eslovenia, Irlanda y Noruega
04 -
03 - Francia, España y Suiza
02 -
01 - Eslovaquia y Alemania
00 -










Habían transcurrido dieciséis años desde el triunfo de loa Bucks Fizz en Dublín'81 con Making your mind up, cuando el Reino Unido logró, de nuevo en Dublín, una nueva victoria, la quinta de su trayectoria (y última hasta la actualidad), esta vez con el Katrina & The Waves y Love shine a light. En ese mismo período habían llegado otros cuatro segundos puestos (Go en 1988, Why do I always get it wrong en 1989, One step out of time en 1992 y Better the devil you know en 1993) y sólo un resultado por debajo del top10 (en 1987), lo cual confería al palmarés británico una solidez casi inquebrantable.

El triunfo de Love shine a light nos llevó al año siguiente, 1998, al Reino Unido, donde la BBC organizó el Festival por octava vez, en esta ocasión, en el Indoor Arena de Birmingham. Unas imágenes de la ciudad anfitriona abrieron la retransmisión, mostrándonos el ayer y hoy de sus calles y sus gentes. Y, seguidamente, con la orquesta de la BBC y sonido de fanfarrias, entró en el escenario el eterno e irónico comentarista de la cadena Terry Wogan. Míster Wogan dio la bienvenida a los espectadores de toda Europa y a los presentes en el National Indoor Arena (unos 4.000), y una vez que presentó y pasó el testigo a su compañera Ulrika Jonsson, se retiró a la cabina de comentaristas para ejercer el trabajo que ha venido realizando para la BBC durante media vida, no sin antes "amenazar”"con volver.

El festival de 1998 tuvo lugar el día 9 de mayo, que coincidía con el Día de Europa y así nos lo hizo saber Terry. Asimismo nos recordó por qué estábamos ese día en Birmingham y presentó a Katrina, que estaba entre el público luciendo un fantástico vestido rojo. Seguidamente, hizo un poco de memoria viajando hasta 1960, año en que el Reino Unido celebraba por primera vez el festival. Las imágenes reflejaron a una joven Katie Boyle que presentaría el festival en cuatro ocasiones (1960, 1963, 1968 y 1974). Tras las imágenes, Terry pidió un aplauso para Katie que se encontraba entre los espectadores.

Ulrika Jonsson, una presentadora sueca ya acostumbrada a trabajar para la televisión británica, se hizo cargo de presentar el resto del festival y las votaciones. Tan sólo volvió a estar acompañada de Terry Wogan al final, para la entrega del trofeo. Ella se encargó de presentar a la orquesta de la BBC y de comentar que sería la primera vez en la historia que los televidentes podrían votar por sus canciones favoritas; aunque no dio el dato de que Irlanda, Hungría, Rumanía y Turquía tuvieron que recurrir al jurado de toda la vida.






Una vez terminadas las canciones, con la novedad del repaso a todas ellas para que los espectadores supieran los teléfonos a los que debía llamar para votar por su favorita, Ulrika saludó a Christine Marchal-Ortiz, secretaria de la UER y supervisora de las votaciones, y dio paso a una pequeña conexión que nos mostró la green room. Como en casi todos los años desde que los jurados aparecen visiblemente para dar los votos, en este 1998 también contamos con caras muy eurovisivas; además también tuvimos anécdotas como los 12 puntos que el jurado húngaro le dio a Ulrika, el típico abucheo de la sala cuando Chipre dio los 12 a Grecia, o el diálogo entre Ulrika y Conny Vanderbos, en el que la primera se quedó un poco cortada al decirle a Conny que hacía mucho tiempo que había intervenido en Eurovisión y darse cuenta de que, de alguna manera, la estaba llamando vieja. Recordemos que Conny estuvo en el año 1965. Además pudimos ver cómo alguien se columpió al dar entrada a Marie Myriam en pantalla, mientras aún estaba votando Croacia. La eurovisiva Lúcia Moniz fue la portavoz de Portugal. Pero sin duda alguna, la anécdota de la noche en las votaciones, con especial cariño para los eurofans españoles, fue el diálogo de besugos que se produjo entre Ulrika y la portavoz española Belén Fernández.

Como muchos recordarán, las votaciones del 98 fueron emocionantes hasta el mismísimo final, con tres países, Israel, Reino Unido y Malta jugándose los tres primeros puestos del ranking. Fue precisamente el Reino Unido el que empezó liderando el scoreboard al recibir el primer 12 de la noche, de parte de Croacia. Después recibiría puntos de absolutamente todos los países, incluídos tres 12 más llegados desde Israel, Rumanía y Turquía. Al llegar al último país en el orden de votación, Israel y Malta estaban empatados a 166 puntos en la primera posición y el Reino Unido en la segunda a 9 puntos de distancia.

Ese último país, que era Macedonia, decidió otorgarle a Israel 8 puntos, al Reino Unido 10 y por último, el 12 a Croacia, con lo cual Malta se quedaba sin puntos y pasaba a ocupar la tercera posición, mientras el Reino Unido se hacía con la segunda e Israel lograba el triunfo por tercera vez en su historia. Todo esto es lo que sucedió en directo, sin embargo, posteriormente hubo que hacer un reajuste en la tabla de puntuaciones, porque, supuestamente, la votación que dio Belén era incorrecta. España, por votación, había decidido que Alemania se llevara los 12 puntos, pero Belén dio las puntuaciones empezando por el segundo clasificado hasta el undécimo. Una vez acabado el festival, se corrigieron los votos, de ahí que al principio de esta presentación ponga que el Reino Unido recibió 166 puntos. Para la entrega de premios, regresó Terry Wogan, y subió a escena Katrina para pasar el relevo. Sin embargo, Dana International se hizo esperar, como buena diva, porque se estaba cambiando el modelito, mientras Ulrika la llamaba a gritos.






Imaani había logrado su plaza para estar en Birmingham gracias a su triunfo en la final nacional británica, que en 1998 llevaba el nombre de The Great British Song Contest. Tuvo lugar el 15 de marzo en los Estudios de la BBC TV, en Londres y fue presentada por Terry Wogan. Previamente, el 6 de febrero había habido una especie de semifinal en Radio 2, con ocho temas de los cuales se seleccionaron cuatro que serían los que competirían en dicha final. En ambas preselecciones, se usó el televoto. Las cuatro canciones que quedaron fuera de la final fueron Give it up, de Lisa Millet; When we were in love, de Mandy Wilson; Wish you were here, de Anita Madigan, y Suddenly, de Farrell Lennon.

Where are you? había sido la segunda canción de la gala y la había interpretado Imaani en compañía de un coro mixto de dos parejas. Con 70.421 votos fue la canción más votada y, por tanto, en aquel momento inició su carrera hacia Birmingham. Le siguió con 66.278 votos Don't it make you feel so good en la voz de Alberta. El grupo Sapphire ocupó la tercera plaza (65.712) con el tema I'll never be lonely again. Y cerró la tabla When we're alone we dream, defendida por The Collective (53.950).

La canción Where are you? es una creación del equipo formado por Scott English, Simon Stirling y Phil Manikiza, todos ellos en su única experiencia eurovisiva, lo mismo que el director de orquesta, James McMillan. Scott English es el veterano compositor norteamericano del éxito de Barry Manilow Mandy. Es una balada up tempo con un ritmo pegadizo en los estribillos y con una nada disimulada filiación soul. El texto refiere la búsqueda desesperada del ser amado: Vivo en una casa de corazones rotos / Las hojas caen en el parque / En cada día hay una pregunta / ¿Dónde estás? / Conduciría a través de la lluvia (para encontrarte) / Cruzaría el desierto (tras de ti) / Podrías romper estas cadenas (que me atan) / ¿Dónde estás ahora? La cantante finlandesa Katri Helena la cantó en finés con el título Missä oot.

Imaani salió al escenario de Birmingham en 16ª posición, después de la rumana Mălina Olinescu y antes del chipriota Michael Hajiyanni. Cantó acompañada del mismo coro que habia actuado con ella en la final nacional, dos chicos y dos chicas, que vestían completamente de negro, y que, de una forma u otra, formaron siempre parte de la actuación. Desde el primer momento, con algún movimiento en la oscuridad, seguidamente con el chasqueo de los dedos, o a lo largo de toda la canción, con sus voces y su sencilla coreografía.

Imaani estuvo mucho más entregada, más activa y más pasional que el día de la final nacional; no en vano, actuaba ante un público formado por sus compatriotas, que la apoyaba y la jaleaba, y eso debió de darle mucha fuerza, ánimo y confianza para entregarse por completo y dar lo mejor de sí misma. Con 166 puntos de todos los jurados, el Reino Unido logró el segundo puesto por tercera vez en la década y por decimoquinta en toda su trayectoria.






Imaani Saleem, cuyo verdadero nombre es Melanie Crosdale, nació en Nottingham, Inglaterra, en 1972, y se mudó a Derby a los 5 años. Imaani nunca creyó realmente que podría hacerse un hueco en el panorama musical, sin embargo, un productor se cruzó en su camino y consiguió encaminarla por la industria de la música. Desde el momento en que Imaani descubrió lo que era cantar y que le pagaran por ello, tuvo claro que tenía que dedicar su vida a ello. Imaani ha hecho colaboraciones con cantantes tan importantes como The Pretenders, James Brown o Michael Bolton.

Su carrera musical comenzó con su participación en el festival de Eurovisión, tras ser vista por más de cien millones de personas a través de la televisión. Con la canción Where are you? consiguió permanecer en las listas de éxito durante más de dos meses aunque sólo logró llegar hasta un top 15. Sin embargo, en palabras de Uribarri, "Imaani estaba negativamente sorprendida porque su canción no había logrado ser superventa en el mercado inglés". Está claro que uno no es profeta en su tierra, porque si en el Reino Unido Imaani no era capaz de pasar del puesto 15, en otros países europeos se aupaba nada menos que al primer puesto. Todo esto la llevó a actuar en televisión en varias ocasiones tanto en casa como en el extranjero.

A Where are you? le siguió el single You got a way, con el cual tuvo un éxito parecido, llegando a ser top10 en países tan dispares como Estonia o Aruba. En el año 2000, Imaani se convierte en vocalista de Dub Conspiracy & Tru Faith logrando impactar en las listas de éxito con el single Freak like me, un tema dance que aún se oye en clubs y radios.

Tras el desastre del tsunami en el Sureste asiático en el año 2005, Imaani se une a artistas de la talla de Chaka Khan, Steve Winwood, Jocelyn Brown, Amp Fiddler, Omar y Carleen Andersson, formando parte de The Hope Collective. Estos artistas colaboraron en la ayuda a las víctimas grabando el single Give and let live. Sin embargo, en lo que ha estado más implicada últimamente es en su proyecto como vocalista principal de la banda de jazz Incognito.



Where are you?
I see your picture in a frame
I see a face without a name
Riding alone on an empty train
Where are you?
I live in a house of broken hearts
Leaves are falling in the park
Every day is a question mark
Where are you?
I would drive through the rain (to find you)
Walk a desert plain (behind you)
You could unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now?
Through the storm I call your name (to guide you)
Love could be the flame (beside you)
If you unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now?
Lying in my room at night
Silhouettes are dressed in white
Waiting for the morning light
Where are you?
Each day you will live and learn
As the wheels of heaven turn
For you my candle burns
Where are you?
I would drive through the rain (to find you)
Walk a desert plain (behind you)
You could unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now?
Through the storm I call your name (to guide you)
Love could be the flame (beside you)
If you unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now?
(So near) So near (So far) So far
Out there I can almost touch you
You're here in my mind all the time
Where are you now?
(I would drive through the rain) to find you
(Walk a desert plain behind you)
You could unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now?
Through the storm (I call your name to guide you)
Love could be the flame (beside you)
If you unlock these chains (I'm tied to)
Where are you?
Where are you now?
(I would drive through the rain to find you)
(Walk a desert plain behind you)
If you unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now?
Through the storm (I call your name to guide you)
Love could be the flame (beside you)
(If you unlock these chains)




¿Dónde estás?
Veo tu foto en un marco
Veo un rostro sin nombre
A solas en un tren vacío
¿Dónde estás?
Vivo en una casa de corazones rotos
Las hojas caen en el parque
En cada día hay una pregunta
¿Dónde estás?
Conduciría a través de la lluvia (para encontrarte)
Cruzaría el desierto (tras de ti)
Podrías romper estas cadenas (que me atan)
¿Dónde estás ahora?
Grito tu nombre en la tormenta (para guiarte)
El amor podría ser la llama (a tu lado)
Si rompes estas cadenas (que me atan)
¿Dónde estás ahora?
De noche, en mi habitación
Siluetas en blancos vestidos
Esperan la llegada del amancer
¿Dónde estás?
Cada día vives y aprendes
Según gira la rueda de la fortuna
Es por ti que arde mi vela
¿Dónde estás?
Conduciría a través de la lluvia (para encontrarte)
Cruzaría el desierto (tras de ti)
Podrías romper estas cadenas (que me atan)
¿Dónde estás ahora?
Grito tu nombre en la tormenta (para guiarte)
El amor podría ser la llama (a tu lado)
Si rompes estas cadenas (que me atan)
¿Dónde estás ahora?
(Tan cerca) Tan cerca (Tan lejos) Tan lejos
Ahí afuera casi no puedo tocarte
Estás en mi mente todo el tiempo
¿Dónde estás?
(Conduciría a través de la lluvia) para encontrarte
(Cruzaría el desierto tras de ti)
Podrías romper estas cadenas (que me atan)
¿Dónde estás ahora?
Grito tu nombre (en la tormenta para guiarte)
El amor podría ser la llama (a tu lado)
Si rompes estas cadenas (que me atan)
¿Dónde estás?
¿Dónde estás ahora?
(Conduciría a través de la lluvia) para encontrarte
(Cruzaría el desierto tras de ti)
Podrías romper estas cadenas (que me atan)
¿Dónde estás ahora?
Grito tu nombre (en la tormenta para guiarte)
El amor podría ser la llama (a tu lado)
Si rompes estas cadenas



Puntuaciones
Alc: 10
Aldon: 8
Andrés: 10
Arcadio: 10
Asikom: 9
Bluecafe: 9
ChamarAmusica: 10
Cheliak: 7.5
ChileEsc: 10
Chiriko: 7.5
DrWaksman: 8.25
EduR: 6.5
Eurofan93: 10
EurOk: 6.8
FelipeLafuente: 10
Greg: 8
Gumer: 5
Iceman: 9
Invincible: 9.25
Iznogoud: 8
JariSillanpaa: 7.75
Javi89: 7
Jokin: 0
Josusi: 8
Julio: 9.5
Kike: 6
Lalala: 5
Liveforever: 5
Lovesong: 7.5
Lucas: 8
Lucentino: 7
Luki: 7.4
Malediction: 10
Manbemel: 7
Melmel: 9.2
MetalJazz: 10
MiguelVlc: 6
Mikado: 8
Misae: 7
Neco: 9
Neox: 9
Niin: 10
Pau: 3
SeventhWonder: 7.7
Sjj: 7.8
TamysexyTII: 6
Toroto: 8.2
Traka: 5
UrbanTrad: 6
Vampiri: 0
Viso: 8.5
Yoli: 9

Votantes: 52 - Media: 7.622
(Media en la CdD: 7.635)

[escarlos]

Está bien, un 7,5.

[Joaco]

De lo mejor de un pobre año, un 9