Noruega 1995 - Secret Garden - Nocturne

[administracion]

Noruega 1995 - Secret Garden - Nocturne

Interpretación: 5ª (de 23)
Intérprete: Secret Garden
Canción: Nocturne
Letra: Petter Skavland
Música: Rolf Løvland
Idioma: Noruego
Director de la orquesta: Geir Langslet
Clasificación (puntos): 1ª [148]
Título en español: Sola

Título en español: “Nocturne” (“Nocturno”).




Actuación en el festival:




Videoclip:





SECRET GARDEN


Secret Garden es un grupo de música irlandés-noruego. Se caracteriza por hacer música instrumental, o como algunos le han llamado neo-clásica, con sonidos new age.

Está formado por la violinista Fionnuala Sherry y el compositor Rolf Løvland, nominado a un Grammy en 2004 por una composición para Josh Groban. En 1995 ganaron el Festival de Eurovisión por Noruega con el tema Nocturne en Dublín. Ha sido la primera y la última vez que una pieza principalmente instrumental ha ganado el Festival de Eurovisión. "Nocturne" incluía una parte cantada en noruego (interpretada en el festival por la cantante Gunnhild Tvinnereim), para asegurar la adecuación de la canción a las normas. Además Rolf Løvland también fue coautor de la canción "La det swinge" que hizo conseguir la victoria de Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 1985.

Ser los ganadores en Eurovisión, ayudó al éxito de su primer álbum, Songs from a Secret Garden. Vendió un millón de copias en todo el mundo, fue disco de platino en Noruega, doble platino en Hong Kong y Corea, oro en Irlanda y Nueva Zelanda y permaneció 101 semanas en el Billboard New Age Charts de Estados Unidos. Desde entonces tienen numerosos álbumes en el mercado y han actuado por todo el globo. Han estado dos veces nominados para los World Music Awards de Mónaco. Han actuado en los Premios Nobel de la Paz, han sido portada de la revista Rolling Stone, han vendido varios millones de discos y han ocupado los puestos más importantes de las listas de ventas new-age y Billboard en Estados Unidos, Australia o Nueva Zelanda. Su mayor éxito, You Raise me up, ha sido versioneada 125 veces, entre otros por Westlife, Josh Groban, Brian Kennedy, Celtic Woman o Il Divo.

Noruega cantó en la 5º posición detrás de Bosnia & Herzegovina y por delante de Rusia. El escenario estaba en total oscuridad y con reflejos blancos en el suelo que semejaban el universo. La cantante noruega Gunnhild Tvinnereim comenzaba la canción a capella durante unos segundos al comienzo de la canción y no volvería a hacerlo hasta el final de la misma. Acompañados también en el escenario por la nyckelharpista sueca Åsa Jinder y otros músicos invitados, Nocturne destaca por el contenido de su parte instrumental de estilo new age.



"Nocturne" consiguió encandilar al público europeo ya que al final de la votación consiguió la primera posición para Noruega, y un total de 148 puntos, además de obtener gran éxito en ventas en países como Suecia, Bélgica o Países Bajos, así como en la propia Noruega. El tema fue incluido también en el primer álbum de Secret Garden, Songs from a Secret Garden, que obtuvo diferentes certificaciones de oro y platino en varios países, y permaneció casi dos años en la lista New Age de Estados Unidos.


Nocturne

La dagen få sin hvile nå
Og natten vil våke for den
Nocturne

Selv mørket må en gang forgå
Så natten kan føde en dag.


Nocturno

Ahora el día, se te escapa,
por lo que la noche oscura te cuida.
Nocturno.

Incluso la oscuridad debe pasar más lejos,
para que la noche pueda convertirse en día.