92 Francia - Monté la riviè - Kali

[Malediction]

Autor de la presentación: Love song





Francia 1992 - Montè la riviè - Kali





Festival: 37ª edición - Malmö - Malmomassan
Cadena: Antenne 2 (France Télévisions)
Interpretación: 6ª de 23
Letra: Rémy Bellenchombre (Kali)
Música: Rémy Bellenchombre (Kali)
Dirección de la orquesta: Magdi Vasco Novarrez
Idioma: Crillo haitiano y francés
Título en español: Remonta el río
Clasificación (puntos): 8ª (73)
Distribución de los puntos:
12 - Israel y Suiza
10 - Noruega
08 -
07 - Finlandia
06 - España, Italia y Países Bajos
05 - Irlanda
04 -
03 - Turquía, Chipre y Alemania
02 -
01 -
00 - Bélgica, Grecia, Suecia, Portugal, Malta, Islandia, Luxemburgo, Austria, Reino Unido, Dinamarca y Yugoslavia















































Monté la riviè
Monté la riviè, wo, whoa...
Entre les roches et les racines
Un jour tu verras la source de la rivière
Monté la riviè, oh...
Wouvè zorey ou
Fòk ou aprann kouté bri dlo-a
I ké toujou montré'w la pou kontinyé
Kontinyé, oui, pe pe ba...
Ou pé ké janmen swèf
Pli ou ké monté pli dlo-a ké fré
Pli ou ké lé bwè pli ou kè lé monté
Monté la riviè, wo
Entre les roches et les racines
Un jour tu verras la source de la rivière
Monté la riviè, wo
Wouvè dé zyé'w gran
Toujou gadé koulè dlo-a
Anmizi ou ka monté, i ka vini pli klè
Pli klè, oui, pe pe ba...
Ou pé pa garé
Afos i klè tèlman, i ka briyé
Ou sé di sé an limyè ki ka gidé'w monté
La rivière d'amour, la rivière da la vie, oui
Monté la riviè
Wé, wé, wé... la riviè la vie, doudou...
Monté la riviè, wo
Afos janbé wòch ni an lè
Ou ké rivé lasous-la ka soti ya
Monté la riviè, wo
Afos janbé wòch ni an lè
Ou ké rivé lasous-la ka soti ya
Monté la riviè, wo
Entre les roches et les racines
Un jour tu verras la source de la rivière
Afos janbé wòch ni an lè
Ou ké rivé lasous-la ka soti ya
Entre les roches et les racines
Un jour tu verras la source de la rivière
Monté la riviè, wo




Remonta el río
Remonta el río, wo, whoa...
Entre las rocas y las raíces
Un día verás el nacimiento del río
Remonta el río, oh...
Abre bien tus oídos
Escucha cuidadosamente el sonido del agua
Siempre te indicará el camino
El camino, sí, pe pe ba...
Nunca tendrás sed
A medida que remontas, el agua se vuelve más fresca
Querrás beber y luego seguir subiendo
Remonta el río, wo
Entre las rocas y las raíces
Un día verás el nacimiento del río
Remonta el río, wo
Abre bien tus ojos
Mira cuidadosamente el color del agua
A medida que remontas, el agua se vuelve más clara
Más clara, sí, pe pe ba...
Nunca te perderás
Tan clara, tan brillante
Como una luz que te indica el camino
El río del amor, el río de la vida, sí
Remonta el río
Wé, wé, wé... el río, la vida, dudu…
Remonta el río, wo
A fuerza de cruzar piedras llegamos
En el momento en que estarías saliendo
Remonta el río, wo
A fuerza de cruzar piedras llegamos
En el momento en que estarías saliendo
Remonta el río, wo
Entre las rocas y las raíces
Un día verás el nacimiento del río
A fuerza de cruzar piedras llegamos
En el momento en que estarías saliendo
Entre las rocas y las raíces
Un día verás el nacimiento del río
Remonta el río, wo



Puntuaciones
Alc: 8
Aldon: 10
Arcadio: 10
Bluecafe: 10
ChamarAmusica: 6.7
Cheliak: 5.5
DrWaksman: 8.5
EduR: 7
Eurojoan: 6
FelipeLafuente: 9.5
Greg: 10
Guillefanesc: 0
Iceman: 3
JariSillanpaa: 10
Jokin: 6
Josh: 5
Josusi: 1
Kike: 5
Liveforever: 7
Lovesong: 9.5
Lucas: 9
Lucentino: 8.5
Malediction: 8
MetalJazz: 9
MiguelVlc: 8
Neox: 10
Niin: 9
SeventhWonder: 10
Sjj: 3.8
Tapepi: 6.5
Toroto: 2
Txema: 9
Vampiri: 10
Viso: 10
ZeroAssoluto: 10

Votantes: 35 - Media: 7.442
(Media en la CdD: 6.931)