74 Bélgica - Fleur de liberté - Jacques Hustin

[Malediction]

Autor de la presentación: L'enfant soleil





Bélgica 1974 - Fleur de liberté - Jacques Hustin





Festival: 19ª edición - Brighton - The Dome
Cadena: RTB (Radio-Télévision Belge)
Interpretación: 11ª de 17
Letra: Franck F. Gérald
Música: Jacques Hustin
Dirección de la orquesta: Pierre Chiffre
Idioma: Francés
Título en español: Flor de libertad
Clasificación (puntos): 9ª (10) en empate con España
Distribución de los puntos*:
05 - Grecia
04 -
03 - Luxemburgo
02 - Noruega
01 -
00 - los trece jurados restantes
* Cada jurado distribuía 10 puntos, pero ninguno dio más de 5 a la misma canción






El Festival de Eurovisión celebraba su 19 cumpleaños lejos de donde se debería haber celebrado. La televisión luxemburguesa (CTL) había ganado en 1973 por segundo año consecutivo el certamen, pero declinó acoger el festival por segunda vez. La BBC se hizo cargo del evento, en esta ocasión, en la ciudad de Brighton, al sur de Inglterra, y de nuevo el 6 de abril, la misma fecha del festival de 1968.

Eurovisión cumplía diecinueve años y Bélgica llegaba a sus diecinueve participaciones, compartiendo este récord con Alemania, Italia, Países Bajos y Suiza; estos cuatro países eran los únicos que habían estado presentes en todas las ediciones anteriores (Francia se ausentó ese año precisamente por primera vez, con la canción ya elegida y la intérprete a punto de hacer las maletas para Brighton, pero la cadena francesa decidió ausentarse en señal de duelo por la muerte del presidente Pompidou).




Bélgica, desde su debut en 1956 y hasta 1973, había elegido por selección nacional a todos sus representantes salvo en 1956, 1958, 1960, 1962 y 1964. La razón es que en los primeros años la BTR hacía preselecciones pero la RTBF no (recordemos que ambas cadenas, la primera en neerlandés y la segunda en francés, se alternan por Bélgica en Eurovisión). Sin embargo por 1974 la RTBF ya estaba acostumbrada a ello y por ello tenemos este año una semi-selección nacional. Lo de semi va porque realmente el intérprete no se eligió pues JacquesHustin cantó todas las canciones que en ella se incluyeron y lo que relamente se elegía era la canción.

La final de este año tuvo lugar el 14 de enero y para ella se preseleccionaron seis canciones. Lo curioso del evento es que las votaciones furon por correo. Al final la canción ganadora, que se anunció sin más, días más tarde, fue Fleur de liberté.

El sorteo del orden de actuación en Brighton deparó que todos los francófonos quedaran juntos: Luxemburgo cantó en novena posición, Mónaco en décima y Bélgica en undécima. Todos detrás de Suecia y de unos desconocidos ABBA que resultarían los triunfadores.




Fleur de liberté era una especie de canción protesta un poco desfasada ya de la era hippi de los 60, escrita por Frank F. Gerald y compuesta por el propioJacques Hustin. Pero sin duda fue Jacques el que dio más juego. Lo primero que destaca en él es su más que marcado acento francés y su voz tan gutural. Si la voz no fuese suficientemente particular, están sus gestos. Le encanta gesticular con las manos para dar fuerza a la letra de la canción. Otro aspecto destacado es su pelea con el cable del micro: más de tres veces salta a la comba para no enredarse con él. Movimientos tan exagerados como el cuello de su camisa.

La canción es una típica canción francesa de los 70 con un marcado estribillo y unas estrofas lentas que no hacen más que dar pie a una subida de tono para resaltar la letra cuando volvemos al estribillo. La verdad es que, según dicen las crónicas, levantó incluso bostezos en la sala del Dome. Hustin se bajó de tarima redonda donde cantaban todos y se acercó a primera línea del escenario. Le acompañó un coro de cinco voces femeninas que fue casi ninguneado por la iluminación y las cámaras. Al frente de la orquesta estuvo Pierre Chiffre.

Jacques Hustin recibió los mismos puntos que el español Peret (10), así que ambos compartieron el puesto 9º. Al belga le llegaron de sólo tres jurados y la suya fue la única canción que no recibió unos: el jurado griego le dio 5 puntos, el luxemburgués le dio 3 y el noruego le dio 2. El cuarto puesto de Tonia en 1966 seguía siendo, pues, el mejor resultado de Bélgica.




Jacques Hustin nació en Lieja en 1940 y desde muy temprano se interesó por la música y por la pintura, por lo que encaminó sus estudios hacia estas dos disciplinas. Sus primeros trabajos consistieron en decoración de grandes almacenes, decorador de escenarios teatrales y compositor de música. Las primeras apariciones en público vinieron a los 15 años, aunque durante esta época estuvo a punto de dejar la música para dedicarse exclusivamente a la pintura artística. Pero en 1965 el académico Marcel Achard lo lleva al Concurso de la Canción de SPA, lo cual lo lleva a grabar su primer disco en 1966, yéndose posteriormente a París para mejorar su puesta escenográfica. Sus días en París son duros y tiene que ganarse la vida cantando en cabarets (1966-1968).

Durante los 60 recibe varios galardones como en premio SABAM en 1966 de la Sociedad de Autores de Bélgica; el Armiño de Bronce del Festival de Reno en 1967; el primer premio del Festival Internacional de Brasov (Rumanía) en 1968 y el premio de la Academia Charles Cros de París en 1969. En los 70 sigue presentándose a varios festivales, consiguiendo el Gran Premio de las Variedades de Cannes en 1972 y representando a su país en el Festival de Eurovisión de 1974. Desde 1976 a 1987 publica discos y se promociona por medio mundo: Canadá, África, Polonia, Alemania, Rumanía, Suiza, Francia y, por supuesto, en Bélgica.

También contribuyó activamente en la defensa de los derechos de los artistas belgas, presidiendo la Unión Profesional de los Artistas del Espectáculo y trabajando entre otras cosas en la búsqueda de un estatuto para los artistas de variedades. En 1988, cansado de sus giras, decide poner fin a su carrera musical para dedicarse a la pintura. Durante cerca de 10 años dirige un taller en Ardenas hasta 1997. En 1999 sacó un recopilatorio de sus canciones. Falleció a los 69 años el 6 de abril de 2009, justo treinta y cinco años después de su experiencia eurovisiva.



Fleur de liberté
Reviens sur la terre, fleur de liberté
Reviens sur la terre, nos cœurs sont prisonniers
Il y a tant à faire et tant à aimer
Reviens sur la terre, fleur de liberté
Est-ce vraiment un enfant du Bon Dieu
Que j'ai vu passer ce matin?
Il avait l'air déjà d'un petit vieux
Qui n'attend rien du lendemain
Est-ce vraiment un homme à qui j'ai parlé?
Il me regardait sans me voir
Pourtant rien d'autre ne nous séparait
Que le grillage d'un comptoir
Reviens sur la terre, fleur de liberté
Reviens sur la terre, nos cœurs sont prisonniers
Il y a tant à faire et tant à aimer
Reviens sur la terre, fleur de liberté
Toi qui étais la princesse du vent
Est-ce bien ici que tu vis
Dans ce palais de verre et de ciment
Où les arbres sont l'ennemi?
Tu as les doigts crispés sur l'avenir
Sans voir que le présent est mort
L'heure est venue pour moi de repartir
Ce soir je serai seul encore
Reviens sur la terre, fleur de liberté
Reviens sur la terre, nos cœurs sont prisonniers
Il y a tant à faire et tant à aimer
Reviens sur la terre, fleur de liberté
Reviens sur la terre, fleur de liberté
Reviens sur la terre, nos cœurs sont prisonniers
Il y a tant à faire et tant à aimer
Reviens sur la terre, fleur de liberté



Flor de libertad
Vuelve a la tierra, flor de libertad
Vuelve a la tierra, nuestros corazones estás prisioneros
Hay tanto que hacer y tanto que amar
Vuelve a la tierra, flor de libertad
¿Es realmente un niño del buen Dios
A quien he visto pasar esta mañana?
Ya parecía un poco viejo
Que no espera nada del mañana
¿Era realmente un hombre con quien hablé?
Me miraba sin verme
Aunque nada nos separaba
Más que las rejas de un mostrador
Vuelve a la tierra, flor de libertad
Vuelve a la tierra, nuestros corazones estás prisioneros
Hay tanto que hacer y tanto que amar
Vuelve a la tierra, flor de libertad
Tú que eres la princesa del viento
¿Es bueno este lugar para vivir?
¿Este palacio de cristal y cemento
Donde los árboles son el enemigo?
Has cerrado el puño al futuro
Sin ver que el presente está muerto
La hora de partir ha llegado para mí
Esta noche volveré a estar solo
Vuelve a la tierra, flor de libertad
Vuelve a la tierra, nuestros corazones estás prisioneros
Hay tanto que hacer y tanto que amar
Vuelve a la tierra, flor de libertad
Vuelve a la tierra, flor de libertad
Vuelve a la tierra, nuestros corazones estás prisioneros
Hay tanto que hacer y tanto que amar
Vuelve a la tierra, flor de libertad



Puntuaciones
Alc: 7
Aldon: 8
Arcadio: 8
Bluecafe: 7
ChamarAmusica: 8
Cheliak: 6
Chiriko: 7.2
DrWaksman: 8
Francethebest: 2
Greg: 3
Guillefanesc: 6
Heartbeat: 4.5
Hinsti: 7.25
Iceman: 5
Invincible: 6.25
JariSillanpaa: 5.25
JelouFrance: 3.75
Jokin: 2
Josusi: 5
Juanejido30: 4
Kesaip: 4
Kike: 7
Lalala: 3
Liveforever: 7
Lovesong: 4.5
Lucas: 5
Lucentino: 6.5
Luki: 8
Manbemel: 7
MiguelVlc: 6
Mikado: 4
Neox: 9
Niin: 5
Sagapó: 7.5
Saps: 6
SeventhWonder: 6.1
Sjj: 3
Smeckghi: 3
Tapepi: 3
Vampiri: 5.5
Viso: 5.25

Votantes: 41 - Media: 5.574
(Media en la CdD: 4.717)