74 Reino Unido - Long live love - Olivia Newton-John

[Malediction]

Autor de la presentación: Sjj y Arcadio





Reino Unido 1974 - Long live love - Olivia Newton-John





Festival: 19ª edición - Brighton - The Dome
Cadena: BBC (British Broadcasting Corporation)
Interpretación: 2ª de 17
Letra: Valerie Avon & Harold Spiro
Música: Valerie Avon & Harold Spiro
Dirección de la orquesta: Nick Ingman
Idioma: Inglés
Título en español: Larga vida al amor
Clasificación (puntos): 4ª (14) en empate con Luxemburgo y Mónaco
Distribución de los puntos*:
05 -
04 - Yugoslavia
03 - Italia
02 - Alemania
01 - Finlandia, Grecia, Irlanda, Suiza y Bélgica
00 - Luxemburgo, Israel, Noruega, Portugal, Países Bajos, Suecia, España y Mónaco
* Cada jurado distribuía 10 puntos, pero ninguno dio más de 5 a la misma canción








La TV de Luxemburgo, que había organizado el festival el año anterior y lo había ganado, declinó hacerse cargo nuevamente de su organización por motivos económicos. La BBC, como en los años 59, 60, 63 y 72, acogió el festival sin haber ganado los años previos; para esta quinta vez eligió la ciudad de Brighton. El festival de 1974 ha pasado a la historia por ser el año del fin de los sistemas antiguos de votación y por haber conocido la presencia y la victoria del grupo ABBA, la de mayores consecuencias en el mundo de la música internacional a lo largo de más de dos décadas.




Olivia Newton-John nació en Cambridge en 1948, hija de madre alemana (hija a su vez de Max Born, Premio Nobel de Física en 1954) y padre británico; la familia se trasladó a Melbourne (Australia) cuando ella tenía cinco años. Seis años depués los padres se divorciaron y Olivia se quedó viviendo con su madre, que era escritora y fotógrafa. A los diecisiete años Olivia ganó un concurso, cuyo premio consistía en un viaje a Inglaterra. Comenzó a actuar en pubs y en bases americanas militares, dentro y fuera del Reino Unido. En 1970 logró ser seleccionada para formar parte del grupo Toomorrow, la versión británica de The Monkees, con el que grabó un único disco y participó en una película de mismo nombre. En 1972 el cantante Cliff Richard la seleccionó para colaborar en su programa televisivo It's Cliff Richard, que resultó ser su carta de presentación y donde destacó por su voz y su angelical belleza rubia. Antes de la experiencia eurovisiva había grabado dos álbumes.

Tras Eurovisión vino el tercer álbum, cuyo sencillo I honestly love you le abrió las puertas del mercado norteamericano. En 1975 decidió trasladarse a los Estados Unidos (Los Ángeles), donde alcanzó pronto fama como cantante de música pop y también de música country. A lo largo de su carrera sus canciones alcanzaron en cinco ocasiones el primer puesto en las listas de ventas. Una de ellas fue Physical, que permaneció durante diez semanas en ese puesto.

En 1978 le llegó otra oleada de fama mundial, esta vez gracias al cine. Intervino en la película Grease, junto a John Travolta, algunos de cuyos números musicales son ya auténticos clásicos (You're the one that I want). Luego rodó Xanadu (junto a Gene Kelly, 1980) y Two of a kind (de nuevo con John Travolta, 1983). Una estrella con su nombre en el Hollywood Boulevard reconoce su trayectoria. Más de treinta y cinco discos jalonan su carrera entre 1970 y 2008.





De cara al festival de Eurovisión que la BBC iba a organizar en la ciudad de Brighton, Olivia Newton-John fue invitada a representar a la cadena británica. La final consistió en la interpretación de seis canciones entre las cuales decidió el público mediante tarjeta postal. Long live love recibió 27.387 votos y quedó en primer lugar, seguida de Angel eyes con 18.018 y de Hands across the sea con 15.365. Se celebró el 23 de febrero en los estudios de la BBC en Londres y estuvo presentada por Jimmy Saville.

Long live love es un himno muy optimista sobre el amor y los buenos sentimientos creado por Valerie Avon y Harold Spiro, con Nick Ingman al frente de la orquesta (única experiencia eurovisiva de los tres). Olivia estuvo acompañada por un coro de cinco voces femeninas (se hacían llamar The Ladybirds y habían contribuido a la primera victoria británica, pues acompañaron a Sandie Shaw en la intepretación de Puppet on a string).





Fue la segunda actuación de la gala, entre las de Finlandia y España. Olivia vistió un largo vestido azul celeste no demasiado favorecedor, con aspecto de camisón pasado por cierto aire hippie. Puso todo su entusiasmo en la defensa vocal de su tema, que resultó demasiado repetitivo.

La votaron ocho jurados de dieciséis, destacando los 4 puntos de Yugoslavia, los 3 de Italia y los dos Alemania (por cierto, que Olivia publicó versión alemana de la canción). Y sólo pudo ser cuarta, empatando con los representantes de Luxemburgo (la inglesa Ireen Sheer) y Mónaco (el francés Romuald) y emulando el resultado de Ronnie Carroll en 1962 y 1963 y de Clodagh Rodgers en 1971.



Long live love
Long, long live love
Love is to care
Caring and sharing
Long, long live love
All the kids, like ten tin soldiers
In a row follow hand in hand
Sister Anna, carrying the banner
For the Sally Annie Band
Singing songs of praise and glory
We all learned to love their story
Good things are comin' to ya
Glory, glory, hallelujah
Long, long live love
As long as we live
Living for giving
Long, long live love
On a wet day, dry day, great to be alive day
Brother takes the stand
Cymbals ringing, everybody singing
With the Sally Annie Band
Just a band of happy people
Teachin', preachin' love is equal
When you feel the spirit move ya
Glory, glory, hallelujah
Long, long live love
Love is to care
Caring and sharing, long
Long live love, love, love, love, love
Oh... long, long live love
As long as we live
Living for giving
Long, long live love



Larga vida al amor
Larga, larga vida al amor
El amor hay que cuidarlo
Cuidando y compartiendo
Larga, larga vida al amor
Todos los chicos, como diez soldados de plomo
En fila de la mano siguen a
La hermana Anna, que lleva el estandarte
De la banda de Sally Annie
Cantando canciones de alabanza y gloria
Todos aprendimos a amar su historia
Cosas buenas vendrán a ti
Gloria, gloria, aleluya
Larga, larga vida al amor
Mientras sigamos viviendo
Viviendo para dar
Larga, larga vida al amor
En un día húmedo o un día seco, día grande para ser vivido
El hermano ocupa el sitio
Suenan los platillos, todos cantan
Con la banda de Sally Annie
Nada más que una banda de gente feliz
Enseñando y predicando que el amor es imparcial
Cuando sientas su espíritu, muévete
Gloria, gloria, aleluya
Larga, larga vida al amor
El amor hay que cuidarlo
Cuidando y compartiendo
Larga vida al amor, amor, amor, amor, amor
Oh... larga, larga vida al amor
Mientras sigamos viviendo
Viviendo para dar
Larga, larga vida al amor



Puntuaciones
Alc: 6.75
Aldon: 8.5
Arcadio: 9
Bluecafe: 9.2
ChamarAmusica: 6.5
Cheliak: 5.5
Chiriko: 9.7
Dal: 9.7
Diondana: 9
DrWaksman: 7.25
Francethebest: 10
Greg: 1
Guildo: 7
Guillefanesc: 8.75
Iceman: 8.75
Invincible: 10
JariSillanpaa: 4.75
JelouFrance: 6.75
JohnnyLogan: 8.5
Jokin: 8.5
Josusi: 8
Julio: 9.2
Kike: 8.25
Lalala: 8.5
Lauris: 9
Liveforever: 10
Lovesong: 7.5
Lucas: 10
Lucentino: 4
Luki: 9.8
Manbemel: 9
Marcosb: 8
MiguelVlc: 8.75
Mikado: 10
Morrissey: 7.5
Neco: 5
Neox: 4
Niin: 8.9
Omaringa: 6
RobertoOviedo: 6
Sagapó: 2
Saps: 10
SeventhWonder: 6
Sjj: 10
Smeckghi: 10
Vampiri: 8.5
Viso: 9.5

Votantes: 47 - Media: 7.840
(Media en la CdD: 8.052)