72 Reino Unido - Beg, steal or borrow - New Seekers

[edu-grn]

Autor de la presentación: Chiriko





Reino Unido 1972 - Beg, steal or borrow - New Seekers





Festival: 17ª edición - Edimburgo - Usher Hall
Interpretación: 5ª de 18
Letrista: Tony Cole, Graeme Hall & Steve Wolfe
Compositor: Tony Cole, Graeme Hall & Steve Wolfe
Director de la orquesta: David McKay
Idioma: Inglés
Título en español: Mendigaré, robaré o tomaré prestado
Clasificación (Puntos): 2º (114 puntos)
Distribución de los puntos:
10 - Noruega
09 - Francia, Yugoslavia y Mónaco
08 - Alemania, Suiza, Luxemburgo y Países Bajos
07 - Finlandia, Austria e Italia
06 - Irlanda y Suecia
05 -
04 - Portugal y Bélgica
03 -
02 - España y Malta








Tras su victoria en 1971, Mónaco renunciaba a la organización del festival de 1972 debido a la falta de infraestructuras en el pequeño principado. TVE, que había quedado segunda con Karina y su Un mundo nuevo, también rehusó celebrarlo por motivos económicos, así que fue finalmente la BBC inglesa la que ofreció el Usher Hall de Edimburgo como sede del certamen. La gran vencedora de la noche fue Luxemburgo, por tercera vez (y aún quedaban dos más, una en 1973, y otra 10 años más tarde), con la griega Vicky Leandros y el tema Après toi. De ese año también cabe destacar la participación del italiano Nicola di Bari, que consiguió un éxito internacional con su I giorni dell'alcobaleno, y la participación de la irlandesa Sandie Jones con un tema en gaélico (el único de la historia hasta el momento). Portugal consiguió una de sus mejores posiciones en el festival, un séptimo lugar, y Malta debutaba, fracasando estrepitosamente, y quedando última con tan sólo 48 puntos. Además, la yugoslava Tereza volvía para representar a su país, igual que los suecos Family Four.




Pero si hubo un conjunto que esa noche brilló con luz propia, ésos fueron los ingleses New Seekers. Con la ventaja de jugar en casa, el quinteto conseguía una meritoria segunda posición, a tan sólo 14 puntos de la ganadora. Ataviados con unos coloridos trajes del estilo hippie que hizo furor en la época, los ingleses, favoritos como siempre, hicieron una gran interpretación, vistosa y alegre. Se les daba como ganadores, pero finalmente quedaron en el segundo puesto, con 14 puntos menos que la triunfadora, en el que fue el octavo segundo puesto del Reino Unido.




La letra del tema Beg, steal or borrow habla del amor, tema recurrente en cualquier canción que se precie, pero con un mensaje muy especial. Los New Seekers proclaman que harían cualquier cosa para traerle el amor a ésa persona querida, a aquel/aquella por quien el mundo es un mejor lugar, por quien harían su jardín crecer, por quien harían brillar el sol. Y el sol les brilló ese 25 de marzo de 1972. La canción era obra del equipo formado por Tony Cole, Graeme Hall & Steve Wolfe y contó con los arreglos de David McKay, quien dirigió la orquesta en el festival.

En esa edición, así como en 1971 y en 1973, cada jurado disponía de dos miembros cada uno, que repartían dos puntuaciones del 1 al 5. Con la canción inglesa España y Malta fueron los más rácanos (sólo le otorgaron 2 puntos en total, o sea, el mínimo posible) a los ingleses, mientras que los más generosos fueron los noruegos (les dieron la máxima puntuación, un 10) seguidos de franceses, yugoslavos y monegascos (le dieron 9).




PRESELECCIÓN INGLESA EN 1972

Celebrada el 12 de febrero, y presentada por Cliff Richard (que sería el siguiente participante del Reino Unido, en 1973), los New Seekers interpretaron 6 canciones, con este resultado:

1º - 62.584 - Beg, stael or borrow
2º - 27.314 - One by one
3º - 14.645 - Out on the edge of beyond
4º - 11.337 - Why can't we all get together
5º - 07.412 - Sing out
6º - 03.842 - Songs of praise

Así, Beg, steal or borrow ganó aplastantemente a las otras 5 canciones, consiguiendo acaparar ella sola casi tantos puntos como sus 5 rivales juntas. Sin embargo, corrió el rumor de que no era la preferida del grupo.





LOS NEW SEEKERS

Formado por Lyn Paul, Peter Doyle, Eve Graham, Marty Kristian y Paul Layton (en ese orden en las imágenes superiores), los New Seekers se convirtieron en uno de los grupos más conocidos en el Reino Unido durante los 70. Su versión de I'd like to teach the world to sing, la canción del anuncio navideño de Coca-Cola, es el 81º sencillo más vendido en la historia de la música inglesa.

Tanta fue su popularidad el año que fueron a Eurovisión, que lanzaron 4 álbumes en esos 12 meses, consiguiendo un buen número de ventas con todos ellos. Tras estos cuatro álbumes, publicaron dos más, en 1973 y 1974, con los que no consiguieron el mismo éxito que con los anteriores, a pesar de que el último, Together, estuviera entre los doce más vendidos. De hecho, vendieron más de 25 millones de álbumes en todo el mundo.



TRAS LOS NEW SEEKERS

Lyn Paul abandonó el grupo en 1974, iniciando una pobre carrera en solitario. En 1995 se declaró en bancarrota. Un giro del destino hizo que a partir de 1997 empezara a actuar con cierto éxito en la producción Blood Brothers, tras el que siguió el musical Taboo. Actualmente trabaja en dos producciones, con las que ha recuperado cierto éxito. Eve Graham abandonó el grupo en 2 ocasiones, en 1974 y 1978, intentando lograr la fama junto a su marido Danny Finn. En el año 2000, se retiró del panorama musical definitvamente. Marty Kristan, co-autor de muchas de las canciones del grupo, lo abandonó en el año 2002. Sobre Paul Layton y Peter Doyle no hay informaciones.



Tras varias modificaciones en sus integrantes, el grupo se separó en 1974, tras 10 éxitos top-40; se re-unieron en 1976, aunque sin Lyn Paul, y sin el mismo nivel de éxitos. Como curiosidad… la carrera post-eurovisiva de ABBA en UK sólo empezó a tener éxito tras la desaparición de los New Seekers. Tal vez sea coincidencia… o tal vez no. http://www.lynpaulwebsite.org/Welcome.htm



Beg, steal of borrow
You know I'll beg, steal or borrow
I'll bring you love
I look at you (I look at you)
And I see what I've been looking for (I'm looking for...)
Now it's very clear to me
We should be together
You make me feel (you make me feel)
I could reach for the impossible
And knowing how much you care
I'll be there forever
You know I'll beg, steal or borrow
To give you sunny days
And in a hundred ways
I'll bring you love
You know I'll beg, steal or borrow (yes, I will)
To make your garden grow
And most of all you know
I'll bring you love, love
I always knew (I always knew)
That the world could be a finer place (a finer place)
So what if I have to wait?
Better late than never
You, you're like me (you're so like me)
'Cause you believe love makes it all worthwhile
(All worthwhile)
And although we've just begun
We'll go on forever
You know I'll beg, steal or borrow
To give you sunny days
And in a hundred ways
I'll bring you love
You know I'll beg, steal or borrow
To make your garden grow
And most of all you know
I'll bring you love, yeah... love
You know I'll beg, steal or borrow
To give you sunny days
And in a hundred ways
I'll bring you love, love, love, yeah
Love, love, love



Mendigaré, robaré, tomaré prestado
Sabes que mendigaré, robaré o tomaré prestado
Te traeré amor
Te miro (Te miro)
Y veo lo que he estado buscando (estado buscando)
Ahora lo veo muy claro
Deberíamos estar juntos
Tú me haces sentir (Me haces sentir)
Que puedo alcanzar lo imposible
Y sabiendo cúanto te importo
Siempre me tendrás aquí
Sabes que mendigaré, robaré o tomaré prestado
Para darte días de sol
Y de cien maneras
Te traeré amor
Sabes que mendigaré, robaré o tomaré prestado (sí, lo haré)
Para hacer crecer tu jardín
Y sobre todo sabes que
Te traeré amor, amor
Siempre supe (Siempre supe)
Que el mundo podía ser un lugar mejor
¿Qué importa si tengo que esperar?
Más vale tarde que nunca
Tú eres como yo (Tú eres como yo)
Porque crees que el amor hace que todo valga la pena
(Que todo valga la pena)
Y aunque acabamos de empezar
Seguiremos siempre
Sabes que mendigaré, robaré o tomaré prestado
Para darte días de sol
Y de cien maneras
Te traeré amor
Sabes que mendigaré, robaré o tomaré prestado
Para hacer crecer tu jardín
Y sobre todo sabes que
Te traeré amor, amor
Sabes que mendigaré, robaré o tomaré prestado
Para darte días de sol
Y de cien maneras
Te traeré amor
Amor, amor, amor



Puntuaciones:
Alc: 9.5
Aldon: 10
Arcadio: 10
Asikom: 8
Bluecafe: 8.2
Bluestar: 8.5
ChamarAmusica: 7
Cheliak: 8
Chiriko: 9.6
Dal: 5
DrWaksman: 9.5
Ebo: 8.1
EurOk: 10
Francethebest: 8
Gayumbox: 8.5
Guillefanesc: 6
Iceman: 8
Independent84: 9.25
Invincible: 9.5
JariSillampaa: 8
JelouFrance: 10
JohnnyLogan: 6
Jokin: 9
Josusi: 8
Juanejido30: 8
Julio: 6
Kesaip: 8
Kike: 9.5
Knuckles: 10
Lalala: 8.5
Lauris: 9
Liveforever: 10
Lovesong: 9.5
Luki: 8.1
MiguelVlc: 7
Mikado: 10
Morrissey: 6
Neco: 9
Neox: 9.5
Niin: 10
Pernetas: 8
RobertoOviedo: 8
Saps: 7.5
SeventhWonder: 8.2
Sheridan: 10
Sjj: 5
Smeckghi: 9.5
SuomiFran: 7
Torreszgz: 10
Unpremieramour: 10
Viso: 7

Votantes: 51 - Media: 8.430
(Media en la CdD: 8.082)